{"product_id":"patientklagomal-vardgivarens-svar-sekretess-uppfoljning-2026","title":"شكاوى المرضى 2026\/2027 – خطاب مقدم الرعاية للرد، والسرية، والمتابعة | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-content\" style=\"max-width:960px;line-height:1.7;color:#173B59\"\u003e\n\u003ch2\u003eشكاوى المرضى – حزمة قوالب للرد من قبل مقدم الرعاية وإجراء التحقيق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تتلقى مؤسستك الصحية شكوى من مريض أو أحد أقاربه؟\u003c\/strong\u003e تساعد حزمة القوالب هذه مقدم الرعاية على تأكيد الاستلام، وتقييم الأهلية والسرية، وتوثيق التحقيق في الوقائع، وتقديم رد واضح ومفهوم، ومتابعة إجراءات التحسين الفعلية. تتضمن الحزمة ملفات Word وملفات PDF قابلة للبحث وملف Excel إداري منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لـ \u003cstrong\u003eالفصول 8 أ–8 هـ من الفصل 3 من قانون سلامة المرضى (2010:659)\u003c\/strong\u003e، يجب على مقدمي الرعاية تلقي الشكاوى المتعلقة بأنشطتهم الخاصة والرد عليها في أقرب وقت ممكن. يجب أن يوضح الرد ما حدث، وعند الاقتضاء، الإجراءات الوقائية. تحدد السرية والالتزام بعدم الإفشاء ما يجوز الإفصاح عنه – حتى لأحد الأقارب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BBD6E7;background:#EDF5FA;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 قوالب عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى كتاب عمل Excel واحد يحتوي على تسع علامات تبويب.\u003c\/strong\u003e إجمالي \u003cstrong\u003e7 ملفات Word قابلة للتعديل (.docx) + 7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث + ملف Excel واحد (.xlsx)\u003c\/strong\u003e، أي \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e يتم تسليمها كتنزيل رقمي بتنسيق ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BBD6E7;background:#EDF5FA;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eتأكيد الاستلام، وفحص القضية والسرية، والتحقيق في الوقائع والتحقق من سلامة المرضى، ورسالة الرد إلى المريض\/أحد الأقارب، ومتابعة الإجراءات والإغلاق. يشرح الدليلان سير العمل والحدود الفاصلة. يتتبع ملف Excel معرفات القضايا الإدارية، وحالة الاستلام، والردود المرسلة فعليًا، والإجراءات والفئات – دون معلومات من السجل الطبي للمريض.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eمن هم الأشخاص المناسبون لهذه الوثائق؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلـ \u003cstrong\u003eمقدمي الرعاية من القطاع الخاص والعام، ومديري العيادات، والمسؤولين عن الجودة، ومسؤولي معالجة القضايا المؤهلين\u003c\/strong\u003e في مجال الرعاية الصحية، وعندما تنطبق القواعد ذات الصلة، في طب الأسنان. استخدم القوالب في أنظمة الإدارة والقضايا الحالية والمعتمدة في المؤسسة. لا تحل محل التقييم الطبي، أو التوثيق في السجل الطبي للمريض، أو التحقيق بموجب قانون ماريا، أو تقديم بلاغ إلى الهيئة الوطنية لسلامة الرعاية الصحية (IVO).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eملفًا بملف – المحتوى واللغة والتنسيق\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eمرحلة العمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتأكيد الاستلام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eفحص القضية والسرية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقيق في الوقائع وسلامة المرضى\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eملاحظات المريض ورسالة الرد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإجراء والمتابعة والإغلاق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسجل إداري للشكاوى، تسع علامات تبويب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eسجل Excel في الممارسة العملية\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتسمى علامات التبويب \u003cstrong\u003eنظرة عامة، البداية، القضايا، الاتصال، التحقيق في الوقائع، الردود، الإجراءات، الاتجاهات والمصادر\u003c\/strong\u003e. أدخل معرف قضية داخليًا غير تعريفي، وتاريخ الاستلام الفعلي، والفئة، وحالة الرد، والوظيفة المسؤولة، وإشارة إلى نظام المؤسسة الآمن. تحسب نظرة عامة القضايا المسجلة، والتأكيدات، والردود المرسلة، والإجراءات المنفذة فعليًا. يظهر السجل الفارغ صفرًا. لا توجد قضايا مرضى مملوءة مسبقًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحماية بيانات المرضى:\u003c\/strong\u003e لا تكتب الأسماء، أو أرقام الهوية الشخصية، أو التشخيصات، أو نصوص السجل الطبي، أو تفاصيل الأحداث الصحية في سجل Excel العام. قد تظل المراجع المستعارة بيانات شخصية، وبالتالي تتطلب دعمًا قانونيًا والتحكم في الوصول. استخدم النظام المحمي المعتمد لدى مقدم الرعاية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eسير العمل والحدان الفاصلان المهمان\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eأكد استلام الشكوى بسرعة عبر قناة اتصال آمنة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من الهوية، وأهلية الأقارب، والسرية، ومقدم الرعاية المناسب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحقق في الوقائع في نظام المؤسسة والسجل الطبي المناسبين؛ افصل بين الادعاءات والحقائق المؤكدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاشرح الحدث بوضوح وحدد الإجراءات المتخذة فعليًا عند الاقتضاء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع الجودة، ووثق الرد الذي تم إرساله فعليًا، وأغلق القضية فقط بعد التحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eوقت الرد:\u003c\/strong\u003e يتطلب القانون الرد على الشكاوى \u003cem\u003eفي أقرب وقت ممكن\u003c\/em\u003e. يشير إرشاد الهيئة الوطنية للصحة العامة إلى أنه \u003cem\u003eينبغي\u003c\/em\u003e تأكيد الاستلام في موعد أقصاه يوم عمل واحد، وأن الرد \u003cem\u003eينبغي\u003c\/em\u003e أن يُقدم في غضون أربعة أسابيع. هذه توصيات – \u003cstrong\u003eوليست مهلة قانونية عامة ملزمة مدتها أربعة أسابيع\u003c\/strong\u003e. يجب التعامل مع مخاطر سلامة المرضى الخطيرة بسرعة خاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسرية والحدث الخطير:\u003c\/strong\u003e يجب أن يسبق الرد على الأقارب التحقق من الأهلية والسرية. قد يتطلب احتمال حدوث ضرر خطير للمريض تحقيقًا منفصلًا وفحصًا للالتزام بموجب قانون ماريا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eماذا يجب أن يتضمن رد مقدم الرعاية؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eشرحًا واضحًا ومفهومًا لما حدث، وعند الاقتضاء، الإجراءات التي ينوي مقدم الرعاية اتخاذها لتقليل مخاطر حدوث أحداث مماثلة. طابق الرد مع ظروف المريض واتبع قواعد السرية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل يجب الرد على الشكوى في غضون أربعة أسابيع؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eليس وفقًا لمهلة عامة مدتها أربعة أسابيع في قانون سلامة المرضى. المتطلب الملزم هو الرد في أقرب وقت ممكن. أربعة أسابيع هي توصية في إرشاد الهيئة الوطنية للصحة العامة، وقد تكون الإجراءات المحلية أكثر تفصيلًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل يمكن لأحد الأقارب الحصول على رد كامل؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائيًا. تحقق من الأهلية، أو التوكيل المحتمل، أو الموافقة، وأحكام السرية\/الالتزام بعدم الإفشاء قبل تقديم المعلومات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل سجل Excel هو سجل طبي للمريض؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه أداة متابعة إدارية منفصلة. يجب التعامل مع بيانات المرضى المحمية وأساسيات الأحداث في النظام المعتمد لدى مقدم الرعاية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eما الذي يميز هذه الحزمة عن قالب تقديم شكوى بشأن الرعاية؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eكُتب هذا المنتج لـ \u003cstrong\u003eمقدم الرعاية الذي سيرد على الشكوى\u003c\/strong\u003e. إذا كنت مريضًا وتحتاج إلى صياغة شكواك، فاستخدم بدلاً من ذلك \u003ca href=\"\/ar\/products\/klagomal-vard-vardgivare-patientnamnd-word-pdf-excel\"\u003eشكاوى بشأن الرعاية – رسالة إلى مقدم الرعاية ولجنة المرضى\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eهل تتضمن ملف PDF جاهزًا للتعبئة؟\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eملفات PDF السبعة قابلة للبحث ومخصصة للقراءة والطباعة والرجوع إليها. لتعديل الحقول، تُستخدم إصدارات Word؛ لا تُقدم نماذج PDF تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمصادر القانونية والإصدار\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالإصدار \u003cstrong\u003e1.0 (2026\/2027)\u003c\/strong\u003e. تم إجراء مراجعة داخلية للمصادر القانونية في \u003cstrong\u003e21 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e. مواد منتجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ لا تُقدم مراجعة قانونية أو طبية أو من الجهات التنظيمية خارجية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/patientsakerhetslag-2010659_sfs-2010-659\/\" rel=\"noopener\"\u003eقانون سلامة المرضى (2010:659)، الفصول 8 أ–8 هـ من الفصل 3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/patientsakerhet.socialstyrelsen.se\/risker-och-vardskador\/om-en-patient-drabbas\/nar-en-patient-har-synpunkter-eller-klagomal\/\" rel=\"noopener\"\u003eالهيئة الوطنية للصحة العامة – عندما يكون لدى المريض ملاحظات أو شكاوى\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/kunskapsstod-och-regler\/regler-och-riktlinjer\/foreskrifter-och-allmanna-rad\/konsoliderade-foreskrifter\/20119-om-ledningssystem-for-systematiskt-kvalitetsarbete\/\" rel=\"noopener\"\u003eSOSFS 2011:9 – أنظمة الإدارة، خاصة الفصل 6 من الفصل 5\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ivo.se\/beratta-for-ivo\/klagomal-halso-sjukvard\/\" rel=\"noopener\"\u003eIVO – الشكاوى بشأن الرعاية الصحية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"قياسي","offer_id":56733901291862,"sku":"MB-PATKLAG-VG-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-patientklagomal-2026-vardgivarens-svar-omslag.png?v=1795276104","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/patientklagomal-vardgivarens-svar-sekretess-uppfoljning-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}