{"product_id":"ppwr-2030-forpackningsminimering-artikel10-bilaga-iv-provning","title":"PPWR 2030 – الحد من النفايات التغليفية، الملحق IV وشهادة الاختبار | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف يثبت مصنع التعبئة والتغليف أو المستورد أن وزن التعبئة وحجمها هما أقل ما تسمح به الوظيفة؟\u003c\/strong\u003e توفر حزمة PPWR الضيقة هذه مسار عمل موثق لمواصفات التعبئة والتغليف، وتقييم الملحق IV، وتجارب الخفض الفعلية، والأدلة الفنية، وقرارات إعادة التصميم. وهي تسد الفجوة بين سياسة PPWR العامة والتبرير المحدد للمنتج المطلوب بموجب المادة 10.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمتطلبات تقليل جديدة اعتبارًا من 1 يناير 2030:\u003c\/strong\u003e تتطلب اللائحة (EU) 2025\/40، المواد 10.1–10.2، من المصنعين أو المستوردين تصميم عبوات بأقل وزن وحجم ضروريين مع مراعاة وظائفها الفعلية. \u003cstrong\u003eهذه حزمة تحضيرية لعام 2026 للمتطلبات القادمة، وليست ادعاءً بأن متطلبات عام 2030 سارية بالفعل.\u003c\/strong\u003e يجب التحقق بشكل منفصل من متطلبات الحد الأدنى ذات الصلة الأقدم خلال الفترة الانتقالية.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2d6284;background:#eff6fa;padding:16px;border-radius:10px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخمسة مستندات عمل سويدية + دليل سويدي + دليل مستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e، كل منها في ملف Word قابل للتعديل (.docx) وPDF قابل للبحث والطباعة. بالإضافة إلى ذلك، \u003cstrong\u003eدفتر عمل Excel مكون من تسع أوراق\u003c\/strong\u003e. إجمالي \u003cstrong\u003e7 أنواع من المستندات و15 ملفًا للعميل في ملف ZIP\u003c\/strong\u003e. القوالب العملية الخمسة متوفرة باللغة السويدية فقط؛ والملف الإنجليزي هو دليل مستخدم. تفتقر ملفات PDF إلى حقول إدخال تفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2d6284;background:#eff6fa;padding:16px;border-radius:10px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eما تحتويه الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eجدول الأدوار والتصميم، ثمانية معايير وظيفية من الملحق IV، تبرير للحدود الفنية، بروتوكولات القياس والاختبار، مقارنة بدائل التصميم، سلسلة الأدلة والانحرافات، وشهادة بشرية. لا تؤكد أي معادلة Excel امتثال المنتج للقانون.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eهل تناسب الحزمة شركتك؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eلـ \u003cstrong\u003eمصنعي التعبئة والتغليف، والمستوردين، ومطوري التعبئة والتغليف، والمشترين الفنيين، ومسؤولي الجودة، وشركات العلامات التجارية ذات المسؤولية الخاصة عن التعبئة والتغليف\u003c\/strong\u003e الذين يحتاجون إلى جمع أدلة فعلية قبل إجراء تغييرات في التصميم. الحزمة ذات صلة خاصة عندما يعيق حماية المنتج، أو النظافة، أو الخدمات اللوجستية، أو مساحة المعلومات، أو متطلبات إعادة التدوير الخفض البسيط للوزن. للحصول على إقرار كامل بالاتحاد الأوروبي أو مسح شامل لـ PPWR، فإن \u003ca href=\"\/ar\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003eالحزمة الأساسية الأوسع لـ PPWR\u003c\/a\u003e هي الأنسب؛ وللحصول على أدلة من موردي المواد، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/ppwr-artikel-16-leverantor-materialunderlag-bevis-avvikelse\"\u003eالمادة 16 من PPWR – أدلة المواد الخاصة بالمورد\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eماذا تتضمن حزمة ZIP بالضبط؟\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:700px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eملف العميل \/ القالب\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003e01 مواصفات التعبئة والتغليف\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eدور الجهة الفاعلة، معرف التعبئة والتغليف، الوظيفة، الأبعاد، الوزن، المواد، والخط الأساسي للإصدار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003e02 تقييم التقليل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eجميع المعايير الثمانية في الملحق IV، حدود التصميم الفنية، الحساب والأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003e03 تجارب الخفض\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eخطة الاختبار، قبل\/بعد، اختبارات النقل\/الحماية، طريقة القياس، تباين الدفعة، وإعادة الاختبار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003e04 ملحق الأدلة الفنية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eالرسومات، الدراسات، تقارير الاختبار، مراجع المعايير، وتتبع المادة 10.4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003e05 قرار إعادة التصميم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eمذكرة القرار مع المسؤولية، الانحراف، خطة الإجراء، والموافقة البشرية GO\/NO-GO\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eمسار العمل، التواريخ القانونية، سوء الفهم الشائع، Excel والمصادر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eتعليمات الاستخدام للقوالب السويدية؛ ليست قوالب عمل إنجليزية مترجمة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003e08 سجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eتسع أوراق: نظرة عامة، التعبئة والتغليف، المعايير، بدائل التصميم، الاختبارات، سجل الأدلة، الانحرافات، القرارات، اقرأني\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cedce8;padding:8px;text-align:left;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eالمعايير الثمانية في الملحق IV\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيمر التقييم بشكل منهجي عبر \u003cstrong\u003eحماية المنتج؛ عمليات التصنيع والتعبئة؛ الخدمات اللوجستية؛ وظيفة التعبئة والتغليف؛ معلومات المنتج الضرورية؛ النظافة والسلامة؛ المتطلبات القانونية؛ ومحتوى المواد المعاد تدويرها، وقابلية إعادة التدوير، وإعادة الاستخدام\u003c\/strong\u003e. لكل معيار، يجب على المستخدم توثيق المتطلب الوظيفي، وسبب عدم إمكانية المزيد من الخفض دون الإضرار بالوظيفة، والتحقيق الذي تم إجراؤه، ودليل الاختبار الفعلي، وأي شكوك متبقية. التسويق أو القبول العام للمستهلكين لا يكفي كسبب منفرد لزيادة حجم التعبئة والتغليف.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – التحقق من الوزن والحجم والأدلة دون موافقات زائفة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتربط أوراق دفتر العمل التسع معرف التعبئة والتغليف → معيار الملحق IV → بدائل التصميم → الاختبار → الأدلة → الانحراف → القرار. تحسب \u003cstrong\u003eالتغير المئوي في الوزن والحجم\u003c\/strong\u003e من المدخلات الرقمية الخاصة بالمستخدم وتحذر من القيم الصفرية الخاطئة، والاختبارات المفقودة، والاختبارات الفاشلة، وإغلاق الانحراف دون إعادة الاختبار، والموافقة GO دون شهادة مسمى. \u003cstrong\u003eالنتائج تتعلق فقط بالضوابط الإدارية والرياضية، وليس بمستوى حد أدنى قانوني.\u003c\/strong\u003e الحجم الخارجي المستطيل المحسوب ليس هو نفسه المساحة الفارغة الفعلية أو أقل مقاس مسموح به قانونًا للتعبئة والتغليف. لا تتضمن أي عملاء اختبار وهميين أو تقارير قياس مفبركة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام القوالب\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد ما إذا كانت الشركة مسؤولة كمصنع أو مستورد بموجب المادة ذات الصلة، وأي عنصر تعبئة وتغليف ينطبق عليه التقييم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد إصدار الخط الأساسي، والمواد، والأبعاد الفعلية، والوزن، والوظيفة، وتباين الدفعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاختبر كل معيار من معايير الملحق IV الثمانية مع الأسباب الفنية والمصدر القانوني المعمول به.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ اختبارات فعلية قبل\/بعد؛ واربط الطريقة، ونتيجة الاختبار، والأخطاء، ومعرف الأدلة بمرشح التصميم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاشرح أقل وزن\/حجم ضروري ولماذا لا يمكن إجراء المزيد من الخفض دون تعريض الوظيفة للخطر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع الأدلة ذات الصلة للتوثيق الفني بموجب المادة 10.4 والملحق VII.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eدع شخصًا مسؤولًا يقيم المخاطر، ويوثق قرارًا يدويًا، ويحدث التصميم.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالمادة 10 ليست هي نفسها المادة 24\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتتضمن \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eاللائحة (EU) 2025\/40\u003c\/a\u003e التزامين منفصلين. تنطبق \u003cstrong\u003eالمادة 10\u003c\/strong\u003e على تصميم التعبئة والتغليف، والوزن والحجم الضروريين، وتقييم الملحق IV، وتدخل هذه المتطلبات حيز التنفيذ في 1 يناير 2030. للمادة \u003cstrong\u003e24\u003c\/strong\u003e حد منفصل للمساحة الفارغة القصوى بنسبة 50 بالمائة لبعض عبوات التجميع والنقل والتجارة الإلكترونية، مع التطبيق اعتبارًا من الأحدث بين 1 يناير 2030 ودخول سريان الإجراء التنفيذي ذي الصلة بعد ثلاث سنوات. للمادة 24 منهجيتها الخاصة. \u003cstrong\u003eهذه الحزمة لا تجري حساب المادة 24، و50 بالمائة ليست حدًا عامًا للتقليل لجميع عبوات البيع.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتتطلب المادة 10.4 توثيقًا فنيًا مع الطريقة، والمتطلبات الوظيفية، وأدلة الاختبار\/الدراسة بالارتباط مع الملحق VII. يوضح \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eدليل المفوضية الأوروبية C\/2026\/3084 من يونيو 2026\u003c\/a\u003e العلاقة بين المتطلبات الجديدة والمعايير السابقة. قد تضاف معايير موحدة محدثة لاحقًا؛ تحقق من الإصدار الصحيح قبل اتخاذ قرار نهائي. تتطلب الاستثناءات لبعض التصاميم المحمية والعلامات التجارية والمسميات الجغرافية فحصًا قانونيًا خاصًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب على كل عبوة تقليل وزنها بنسبة معينة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. لا تنص المادة 10 على نسبة مئوية عامة. يجب تقييم أقل وزن وحجم ضروريين مقابل متطلبات الوظيفة الفعلية وتوثيقهما.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل الخفض الموضح في الوزن هو نفسه الموافقة بموجب PPWR؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. حتى الخفض الكبير قد يكون غير مناسب إذا تدهورت حماية المنتج أو تدهورت متطلبات أخرى سارية. لذلك، يتطلب القالب اختبارًا وفحصًا يدويًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تنطبق نسبة 50 بالمائة للمساحة الفارغة على عبوة المستهلك العادية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس بشكل عام. يوجد المتطلب الخاص في المادة 24 ويخص أنواعًا معينة من التعبئة والتغليف والجهات الفاعلة، مع طريقة وتاريخ خاصين.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام Excel كتوثيق فني كامل؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. ملفات Excel وWord هي دعم لتقييم المادة 10؛ يحتاج الملحق VII ومتطلبات الاستدامة الأخرى ذات الصلة إلى توثيق منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكنني الاستناد إلى حماية تصميم أقدم وتجنب التقليل؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eفقط بعد فحص فردي لجميع شروط المادة 10.2. لا يدعي القالب أي استثناء عام.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل توجد في الحزمة قوالب إنجليزية للعقود أو فنية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. القوالب الرئيسية الخمسة سويدية. الملف الإنجليزي هو دليل مستخدم للتوثيق السويدي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل الصور هي نتائج اختبار فعلية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. الأرقام المئوية في الصورة الرئيسية هي أمثلة توضيحية. لا تتضمن حزمة العميل الفعلية أي قيم اختبار مخترعة أو شهادات اختبار.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالإصدار وتحديد المسؤولية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالإصدار 1.0، 10 نوفمبر 2026. مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي مقابل لائحة الاتحاد الأوروبي ودليل المفوضية؛ لم يراجع المنتج أو يصدر له شهادة أي قانوني مستقل أو مختبر. إنه ليس نموذجًا رسميًا للاتحاد الأوروبي، أو إقرارًا للاتحاد الأوروبي، أو موافقة نهائية قانونية. تحقق من القانون الحالي، والمعايير المعمول بها، والمتطلبات الفنية، واختباراتك الخاصة قبل الاستخدام العملي. التسليم عبر ملف ZIP رقمي بعد ربط الملفات يدويًا والنشر في Shopify.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569756385622,"sku":"PPWR-MIN-ART10-2030-1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ppwr-minimering-2030-huvudbild-1600.jpg?v=1794312049","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/ppwr-2030-forpackningsminimering-artikel10-bilaga-iv-provning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}