{"product_id":"ppwr-artikel33-2028-aterbrukbar-takeaway-retursystem-pris","title":"مادة 33 من PPWR 2028 – أكواب الاسترجاع، وحاويات الطعام، والحياد السعري، ونظم إعادة الاستخدام | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193F59;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تدير مقهى أو مطعمًا أو خدمة فندقية أو خدمة طعام سفري وتبدأ في تقديم أكواب وحاويات طعام قابلة لإعادة الاستخدام؟\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة المتخصصة الشركات على توثيق الاستعدادات لـ \u003cstrong\u003eالمادة 33 من PPWR اعتبارًا من 12 فبراير 2028\u003c\/strong\u003e: التحقق من النطاق واستثناءات الشركات متناهية الصغر، واختيار نظام إعادة الاستخدام، والسلامة الغذائية، وعمليات الإرجاع، و\u003cstrong\u003eعدم فرض تكلفة أعلى من بدائل الاستخدام مرة واحدة المقابلة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eفرق قانوني مهم:\u003c\/strong\u003e تنطبق المادة 32 على حاوية المستهلك الخاصة اعتبارًا من 12 فبراير 2027. \u003cstrong\u003eتنطبق المادة 33 على عرض الشركة لحاويات قابلة لإعادة الاستخدام ضمن نظام لإعادة الاستخدام.\u003c\/strong\u003e قد يلزم أيضًا مراعاة القواعد السويدية الحالية بشأن الأكواب\/حاويات الطعام القابلة لإعادة الاستخدام والنظافة الغذائية. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eالجدول الزمني لـ PPWR الصادر عن وكالة البيئة السويدية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EFF7FB;border:2px solid #A9CBDF;border-left:6px solid #267298;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخمسة نماذج عمل سويدية\u003c\/strong\u003e، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية، كل مستند بصيغة Word\/DOCX قابلة للتعديل ونسخة PDF مقابلة قابلة للبحث. بالإضافة إلى \u003cstrong\u003eسجل Excel سويدي مكون من تسع أوراق\u003c\/strong\u003e. إجمالي \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل في ملف ZIP رقمي\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F8FCFE;border:2px solid #A9CBDF;border-left:6px solid #267298;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاختبار قابلية التطبيق وحجم الشركة → نظام الإرجاع وإثبات المورد → لافتة العملاء وتسعير متكافئ → السلامة الغذائية ومواد التلامس → تجربة فعلية، والانحرافات، و\u003cstrong\u003eقرار الإدراج اليدوي\u003c\/strong\u003e. يحسب Excel عدد عمليات التسليم المسجلة، وعمليات الإرجاع، والانحرافات، والقرارات اليدوية، لكنه \u003cstrong\u003eلا يصدر موافقات تلقائية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يحتاج إلى حزمة المنتجات؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eسلاسل المطاعم والمقاهي، والفنادق التي تقدم خدمة الطعام السفري، وشركات تقديم الطعام، والشركات الأخرى التي تبيع طعامًا مطبوخًا أو مشروبات ساخنة\/باردة للاستلام. يمكن للشركات الصغيرة أيضًا استخدام المنتج لتوثيق ما إذا كان \u003cstrong\u003eاستثناء الشركات متناهية الصغر\u003c\/strong\u003e بموجب المادة 33 ينطبق أم أن التزامات أخرى تسري.\u003c\/p\u003e قد يتطلب التقييم القانوني مراعاة ظروف الملكية ومجموعات الشركات.\n\u003ch2\u003eماذا يتضمن ملف ZIP؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:730px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#E7F2F7\"\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px;text-align:left\"\u003e1. قابلية التطبيق واستثناء الشركات متناهية الصغر\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eتحديد النشاط، ودور HORECA، والنطاق، وما إذا كان استثناء المادة 33 ذا صلة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px;text-align:left\"\u003e2. نظام الإرجاع والتحقق من المورد\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eالتحقق من مشغل النظام، والتغليف، وشهادات المواد، ونقاط الإرجاع، وشروط الوديعة، والمسؤولية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px;text-align:left\"\u003e3. لافتة العملاء، وتكافؤ الأسعار، وعمليات الإرجاع\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eالتحقق من الأسعار الفعلية، والودائع المحتملة، والمعلومات المقدمة عند نقطة البيع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px;text-align:left\"\u003e4. النظافة ومواد التلامس\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eتحليل المخاطر، والتنظيف، والمسببات الحساسية، والتلف\/الاهتراء، والتتبع للأكواب وحاويات الطعام.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px;text-align:left\"\u003e5. التجربة وقرار الإدراج اليدوي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eإجراء عمليات شراء وإرجاع فعلية، وتسجيل الانحرافات، واتخاذ قرار منفصل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px;text-align:left\"\u003e6. دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eالقواعد، واثنا عشر خطوة للتحقق، والسيناريوهات، والجداول الزمنية، وتعليمات Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px;text-align:left\"\u003e7. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لنماذج العمل السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px;text-align:left\"\u003e8. سجل Excel، تسع أوراق\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eنظرة عامة، الوحدات، التغليف، تدفق الإرجاع، اختبار الأسعار، النظافة، اللافتات، القرارات، واقرأني.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DEEB;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمادة 33: التواريخ، وخيارات العملاء، والأسعار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eاللائحة (EU) 2025\/40، المواد 33.1–3\u003c\/a\u003e، يجب على موزعي HORECA النهائيين المعنيين، في موعد أقصاه \u003cstrong\u003e12 فبراير 2028\u003c\/strong\u003e، تقديم المشروبات الساخنة والباردة والطعام المطبوخ للاستلام في حاويات قابلة لإعادة الاستخدام ضمن نظام إرجاع. يجب إبلاغ العميل عند نقطة البيع بطريقة مرئية وسهلة القراءة. يجب تقديم البديل \u003cstrong\u003eدون تكلفة أعلى وبشروط لا تقل فائدة\u003c\/strong\u003e عن البيع المقابل في عبوة للاستخدام مرة واحدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالاستثناءات:\u003c\/strong\u003e تستثني المادة 33.4 الشركات متناهية الصغر بالمعنى المحدد في \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reco\/2003\/361\/oj\"\u003eالتوصية 2003\/361\/EC\u003c\/a\u003e. وهذا \u003cstrong\u003eليس استثناءً عامًا من PPWR أو قواعد النظافة أو القانون السويدي\u003c\/strong\u003e. اعتبارًا من \u003cstrong\u003e2030\u003c\/strong\u003e، تنص المادة 33.5 على السعي لتقديم 10 بالمائة من المنتجات في شكل قابل لإعادة الاستخدام، وليس كمتطلب حصة تلقائي غير مشروط بنسبة 10 بالمائة اعتبارًا من 2028.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eنظام الإرجاع، والوديعة، واسترداد الأموال\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يكفي كوب متعدد الاستخدامات كدليل وحيد. يجب تقييم أنظمة إعادة الاستخدام وفقًا لـ \u003cstrong\u003eالمادتين 26–27 والملحق VI\u003c\/strong\u003e، ويجب أن تكون الحاويات قابلة للجمع والتحقق وإعادة التجهيز وإعادة الاستخدام بطريقة موثوقة. يمكن أن يكون النظام من التشغيل الذاتي أو من خلال مشغل خارجي. يجب التحقق من أي وديعة\/تأمين من شروط العملاء واسترداد الأموال الفعلي، دون تحديد أي هيكل مسبقًا على أنه قانوني. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/system-for-ateranvandning\/\"\u003eوكالة البيئة السويدية – أنظمة إعادة الاستخدام\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالنظافة، والمسببات الحساسية، ومواد التلامس\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتؤكد وكالة الأغذية السويدية أن الأكواب وحاويات الطعام القابلة لإعادة الاستخدام قد تنطوي على مخاطر صحية عند عودة الحاويات المتسخة. يشمل ذلك \u003cstrong\u003eالمسببات الحساسية، والكائنات الدقيقة، والمواد الكيميائية، والأضرار\/الاهتراء، والتخزين\u003c\/strong\u003e. يجب أن تتناسب إجراءات الشركة القائمة على HACCP مع عملياتها الخاصة. يجب أن تكون المواد مناسبة للطعام الفعلي ودرجة الحرارة والاستخدام المتكرر. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/812\/ateranvandbara-muggar-och-matlador-vid-servering\"\u003eإرشادات التحكم الصادرة عن وكالة الأغذية السويدية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eتسع أوراق Excel بمؤشرات رئيسية قابلة للتحقق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، الوحدات، التغليف، تدفق الإرجاع، اختبار الأسعار، النظافة، اللافتات، القرارات، واقرأني.\u003c\/strong\u003e يسجل دفتر العمل الحاويات الفعلية وعمليات الإرجاع دون خلط الحاويات من فترات زمنية مختلفة. على سبيل المثال، يحدد \u003cstrong\u003eسعر أساسي أعلى\u003c\/strong\u003e لمزيد من التقييم، لكنه لا يحسب ما إذا كان ترتيب الوديعة مسموحًا به. تم إجراء تجربة شملت 12 حاوية تم تسليمها، و8 عمليات إرجاع تم استلامها، وسعرًا منحرفًا، ثم تم مسحها. \u003cstrong\u003eجميع قيم المراجعة العشرة في ملف العميل هي صفر.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eسير العمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد وحدة HORECA المناسبة، والتشكيلة، واستثناء الشركات متناهية الصغر المحتمل وفقًا لبيانات السنة والملكية الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتوثيق اتفاقية نظام الإرجاع، ونقاط التسليم\/الإرجاع المحلية، وأي ودائع محتملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراجعة شهادات مواد حاويات إعادة الاستخدام وإجراءات النظافة والتحقق والتنظيف والإتلاف.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمقارنة الأسعار والشروط الفعلية لمنتج الطعام السفري المقابل في شكل الاستخدام مرة واحدة وشكل إعادة الاستخدام.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eنشر معلومات صحيحة وسهلة الفهم في نقاط البيع ذات الصلة وتوثيق الأدلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإجراء تجربة مع سجل إرجاع فعلي وإدارة الانحرافات، والمتابعة وتوثيق قرار منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة حول المادة 33 من PPWR\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eمتى يبدأ تطبيق المادة 33 من PPWR على الطعام السفري؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتنص المادة 33.1 على موعد أقصاه 12 فبراير 2028 لموزعي HORECA النهائيين المعنيين الذين يقدمون مشروبات ساخنة أو باردة أو طعامًا مطبوخًا للاستلام. قد تسري متطلبات PPWR السويدية الأخرى في وقت سابق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما الفرق بين المادة 32 والمادة 33؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتتعلق المادة 32 اعتبارًا من 12 فبراير 2027 بحق المستهلك في إحضار حاويته الخاصة والحصول على عرض مقابل. تنطبق المادة 33 اعتبارًا من 2028 على عرض المنشأة لحاويات قابلة لإعادة الاستخدام ضمن نظام لإعادة الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على مقهى صغير أيضًا تقديم أكواب للإرجاع في 2028؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتستثني المادة 33.4 الشركات التي تستوفي فعليًا تعريف الاتحاد الأوروبي للشركات متناهية الصغر. يتطلب ذلك التحقق من قوة العمل، والحجم المالي، وظروف الملكية\/مجموعات الشركات المحتملة. قد لا تزال قواعد أخرى تسري.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكيف يتم تعريف الشركات متناهية الصغر؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتعرّف التوصية 2003\/361\/EC الشركات متناهية الصغر بأنها التي تضم أقل من 10 أشخاص ولا يتجاوز حجم أعمالها أو صافي مركزها المالي 2 مليون يورو، مع قواعد إضافية لعلاقات الملكية والشراكة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي شراء أكواب قهوة قابلة لإعادة الاستخدام؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائيًا. تفترض المادة 33 وجود نظام لإعادة الاستخدام، وتصف المواد 26–27 والملحق VI متطلبات النظام ذات الصلة. يجب أن تعمل عمليات الإرجاع والتنظيف والتحقق والمسؤولية عمليًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكننا فرض وديعة على الأكواب وحاويات الطعام؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب تقييم أي وديعة أو تأمين مقابل استرداد الأموال الفعلي ومتطلبات السعر والشروط. لا تتطلب المادة 33.3 تكلفة أعلى أو شروطًا أقل فائدة للمنتج مقارنة ببديل الاستخدام مرة واحدة. لا يعطي النموذج موافقة قانونية تلقائية على كل نموذج وديعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن يكلف نفس الطعام أو الشراب نفس القدر في حاوية قابلة لإعادة الاستخدام؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتتطلب المادة 33.3 تقديم المنتج في حاوية قابلة لإعادة الاستخدام دون تكلفة أعلى وبشروط لا تقل فائدة عن نفس المنتج في عبوة للاستخدام مرة واحدة. تتضمن الحزمة اختبار أسعار مقارن لكل قناة بيع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يشترط القانون بيع 10 بالمائة بشكل قابل لإعادة الاستخدام في 2028؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تنص المادة 33.5 على صياغة السعي اعتبارًا من 2030 لتقديم 10 بالمائة من المنتجات في أشكال قابلة لإعادة الاستخدام. لا ينبغي وصفه كمتطلب حصة تلقائي غير مشروط اعتبارًا من 2028.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمن المسؤول عن التنظيف والسلامة الغذائية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على شركة الأغذية تكييف إجراءات النظافة الخاصة بها ومراعاة المسببات الحساسية والكائنات الدقيقة والتأثير الكيميائي والتخزين وتهالك المواد، من بين أمور أخرى. استخدم فقط الحاويات ذات المواد المناسبة للتلامس المتكرر مع الأغذية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب Excel ما إذا كانت المنشأة تتبع القانون؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجمع Excel الأسطر الإدارية وعمليات التسليم والإرجاع الفعلية وفروق الأسعار والحالات المسجلة يدويًا. لا يختبر الاستثناءات القانونية أو شهادات المواد أو النظافة الغذائية أو الأثر القانوني للوديعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هناك نماذج عمل باللغة الإنجليزية أو ملفات PDF تفاعلية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتتضمن الحزمة خمسة نماذج عمل سويدية ودليلًا سويديًا بصيغتي Word وPDF، بالإضافة إلى دليل مستخدم باللغة الإنجليزية. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، وليست نماذج تفاعلية. Excel باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالنموذج المناسب للالتزام المناسب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة لإمكانية \u003ca href=\"\/ar\/products\/ppwr-egen-mugg-matlada-takeaway-2027\"\u003eإحضار المستهلك لكوبه أو حاوية طعامه الخاصة وفقًا للمادة 32 في 2027\u003c\/a\u003e، يتوفر منتج منفصل في متجر النماذج. للمتطلبات الواسعة للتغليف والشهادات الفنية ومسؤولية المنتج، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003eامتثال تغليف PPWR\u003c\/a\u003e. يركز هذا المنتج على \u003cstrong\u003eعرض الشركة لحاويات الطعام السفري القابلة لإعادة الاستخدام ونظام الإرجاع العملي وفقًا للمادة 33\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية الرسمية والقيود\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eEU 2025\/40 (PPWR)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eوكالة البيئة السويدية: الجدول الزمني\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/system-for-ateranvandning\/\"\u003eوكالة البيئة السويدية: أنظمة إعادة الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/fragor-och-svar\/\"\u003eوكالة البيئة السويدية: الأسئلة والأجوبة الإرشادية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/812\/ateranvandbara-muggar-och-matlador-vid-servering\"\u003eوكالة الأغذية السويدية: النظافة والأكواب\/حاويات الطعام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reco\/2003\/361\/oj\"\u003eتعريف الاتحاد الأوروبي للشركات متناهية الصغر\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eالإصدار 1.0، 18 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e مراجعة قانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي وفحص فني للملفات. لم يتم إجراء أي مراجعة خارجية من قبل مستشار قانوني أو جهة حكومية أو وحدة نظافة. ملفات PDF قابلة للبحث\/للطباعة، وليست نماذج تفاعلية قابلة للتعبئة؛ النماذج الرئيسية وExcel باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56687833416022,"sku":"PPWR-ART33-TAKEAWAY-20261118","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ppwr_takeaway_huvudbild_1600.png?v=1794998330","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/ppwr-artikel33-2028-aterbrukbar-takeaway-retursystem-pris","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}