{"product_id":"ppwr-egen-mugg-matlada-takeaway-2027","title":"كوب وعلبة طعام خاصان للطعام الجاهز 2027 – لافتة إرشادية للعملاء حول PPWR، وإجراءات النظافة الصحية، وشروط الأسعار | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يحتاج مقهاك أو مطعمك أو عربة الطعام الخاصة بك إلى الاستعداد للتعامل مع أكواب العملاء أو علب الطعام الخاصة بهم؟\u003c\/strong\u003e اعتبارًا من \u003cstrong\u003e12 فبراير 2027\u003c\/strong\u003e، تخضع أنشطة HORECA المعنية للمادة 32 من لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن التعبئة والتغليف (PPWR): يجب أن يتمكن العملاء من إحضار حاوياتهم المناسبة الخاصة بهم للمشروبات الجاهزة للأكل والمأكولات الجاهزة للاستلام، دون دفع سعر أعلى أو الخضوع لشروط أسوأ من تلك المطبقة على عبوات التغليف ذات الاستخدام الواحد المقابلة. توفر لك هذه الحزمة قوالب Word فعلية للوحات الإرشادية، وإجراءات النظافة، وتقييم المخاطر، ومقارنة الأسعار، بالإضافة إلى سجل Excel. يجب تخصيص لوحة العملاء قبل تعليقها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e مواد عمل سويدية وفقًا لقوانين الاتحاد الأوروبي والسويد الخاصة بالسلامة الغذائية • 5 قوالب عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية • 7 ملفات DOCX قابلة للتعديل، و7 ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة، وملف XLSX واحد • إجمالي 15 ملفًا. إصدارات PDF \u003cstrong\u003eليست قابلة للتعبئة التفاعلية\u003c\/strong\u003e. لن يتوفر التنزيل عبر ملف ZIP إلا بعد نشر المنتج وربط الملف بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BED6E5;border-left:6px solid #286F9D;background:#EFF6FB;border-radius:12px;padding:18px 19px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة قوالب سويدية متخصصة: لوحة إرشادية للعملاء، إجراءات الموظفين، تقييم مخاطر النظافة، إجراءات التعامل مع حالات عدم الامتثال عند رفض إعادة التعبئة، والتحقق من الأسعار والشروط. بالإضافة إلى دليل سويدي ودليل باللغة الإنجليزية للوثائق السويدية. \u003cstrong\u003e7 مستندات مستقلة × تنسيقان (DOCX وPDF) + دفتر عمل Excel واحد = 15 ملفًا للعملاء.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BED6E5;border-left:6px solid #286F9D;background:#EFF6FB;border-radius:12px;padding:18px 19px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eلوحة إرشادية للعملاء قابلة للطباعة بشكل منفصل مع حقول للحاويات المسموح بها، وقواعد النظافة، ومعلومات الاتصال؛ إجراءات عمل آمنة للموظفين؛ تقييم مخاطر خاص بالموقع يتعلق بمسببات الحساسية والتلوث؛ أسباب موضوعية للرفض؛ مقارنة أسعار لنفس الحصة؛ بالإضافة إلى ملف Excel يحتوي على تسعة أوراق عمل، وقوائم منسدلة، ومعادلات، وحالات تمييز واضحة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يجب عليه اختيار حزمة الوثائق هذه؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتناسب:\u003c\/strong\u003e (1) المقاهي التي تحتاج إلى توضيح كيفية استقبال أكواب العملاء الخاصة عند الكاونتر، و(2) مطاعم الوجبات الجاهزة للأكل التي تحتاج إلى إجراءات للتعامل مع علب الطعام الخاصة بالعملاء دون تلوث خلطي أو سعر إضافي. قد تتأثر أيضًا عربات الطعام وشركات تقديم الطعام التي تقدم مثل هذه الوجبات الجاهزة للأكل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا تناسب:\u003c\/strong\u003e إقرارات الاتحاد الأوروبي العامة للمعبئين بشأن التعبئة والتغليف، أو وثائق التعبئة والتغليف الفنية للمصنعين، أو خطة شاملة لنظام تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة (HACCP). المادة 33 بشأن عرض الشركات للتعبئة والتغليف القابلة لإعادة الاستخدام \u003cstrong\u003eاعتبارًا من 12 فبراير 2028\u003c\/strong\u003e هي متطلب منفصل. يجب تقييم الالتزامات السويدية بتقديم بدائل قابلة لإعادة الاستخدام بشكل مستقل. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eراجع الجدول الزمني لوكالة البيئة السويدية.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eجميع الملفات – المحتوى الدقيق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#E8F1F8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالملف\/المستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 لوحات إرشادية للعملاء\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمعلومات ولوحة A4 منفصلة قابلة للطباعة؛ أنواع الحاويات، والنظافة، والتواصل مع العملاء، والسعر المتكافئ.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 إجراءات الموظفين\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتدفق عمل آمن من الكاونتر إلى التسليم؛ مراقبة المخاطر واتخاذ القرار عند استخدام حاوية غير مناسبة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 تقييم مخاطر النظافة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمخاطر مسببات الحساسية، والكائنات الدقيقة، والمواد، والمناطق النظيفة وغير النظيفة للعمل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 بروتوكول حالات عدم الامتثال\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eرفض إعادة التعبئة لأسباب موضوعية، وإبلاغ العملاء، والإجراء المتخذ، والتحقق المنفصل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 التحقق من الأسعار والشروط الأولية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمقارنة نفس المنتج، والحصة، والسعر، والشروط الأخرى؛ وتحديد قواعد عاملي 2027 و2028.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتنفيذ التدريجي، والتحفظات القانونية، والنظافة، وقائمة التحقق لإتمام الإعداد.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات لقوالب العمل السويدية. لا يترجم الوثائق العملية الخمس السويدية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 سجل Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسعة أوراق عمل، ومقارنة الأسعار، ومراقبة النظافة، والحاويات المرفوضة، والمسؤوليات، والإجراءات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eملفات Word قابلة للتعديل، وملفات PDF قابلة للبحث والطباعة كنسخ من التنسيق دون حقول نماذج تفاعلية. ملف Excel مخصص لبرنامج Microsoft Excel ويعتمد على معادلات XLSX القياسية، دون وحدات ماكرو أو روابط بيانات خارجية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: متابعة التنفيذ الفعلي للنشاط\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي دفتر العمل على أوراق العمل التالية: \u003cstrong\u003eاقرأني، نظرة عامة، الأنشطة، مجموعات المنتجات، شروط الأسعار، مراقبة النظافة، الحاويات المرفوضة، الإجراءات، والمصادر.\u003c\/strong\u003e قم بتسجيل الوحدات الفعلية ومجموعات المنتجات والتقييمات. تقارن الفروق التلقائية في الأسعار المجموع الإجمالي لنفس المنتج باستخدام عبوة ذات استخدام واحد مقابل استخدام حاوية خاصة. تشير معادلة الحالة إلى السعر الأعلى أو الشروط الأسوأ المحددة يدويًا. تم اختبار أربعة سيناريوهات، بما في ذلك الإدخال الرقمي غير الصحيح دون أخطاء في المعادلات؛ تمت إزالة بنود الاختبار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال:\u003c\/strong\u003e 100 كرونة لنفس الحصة في عبوة ذات استخدام واحد و110 كرونات في حاوية خاصة يعطي انحرافًا مسجلاً في السعر قدره +10 كرونات. يجب أيضًا التحقيق في نفس السعر ولكن بحصة أصغر كشرط أسوأ، وعدم تمييزه على أنه مقبول. لا يمكن لملف Excel بحد ذاته إثبات الامتثال القانوني أو النظافة أو الموافقة الرسمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزم في ست خطوات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد منتجات الوجبات الجاهزة للأكل وأماكن البيع التي تخضع للمادة 32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد الحاويات التي يمكن التعامل معها بأمان وقواعد النظافة التي يجب إبلاغ العملاء بها وفقًا للمادة 28.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتخصيص اللوحة الإرشادية للعملاء، وتوزيع المسؤوليات، وإجراءات الموظفين، وموقع التقديم الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتنفيذ وتوثيق تقييم المخاطر الفعلي للنشاط وتحديث إجراءات السلامة الغذائية الحالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمقارنة السعر وشروط البيع الأخرى للطعام أو الشراب المقابل ومعالجة حالات عدم الامتثال.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتدريب الموظفين، ووضع معلومات العملاء الصحيحة، وتوثيق الأحداث الفعلية، وأرشفة الإصدارات الحالية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالقانون: ما ينطبق، ومتى، وما هي الاستثناءات؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 28:\u003c\/strong\u003e يجب على المشغلين الذين يقدمون إعادة التعبئة الإبلاغ عن الحاويات المقبولة، ومعايير النظافة، ومسؤولية المستخدم النهائي. طُبقت القواعد منذ 12 أغسطس 2026 في النطاق ذي الصلة. تسمح المادة 28.4، وفقًا للشروط المحددة، برفض الحاويات غير النظيفة أو غير المناسبة على سبيل المثال. إنها ليست حقًا غير محدود في رفض جميع العملاء. تظل مسؤولية الشركة الخاصة عن السلامة الغذائية قائمة. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025R0040\"\u003eاقرأ المادة 28 والملحق VI الجزء C في لائحة PPWR.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 32:\u003c\/strong\u003e اعتبارًا من 12 فبراير 2027، يجب على بائعي HORECA المعنيين بالمشروبات الجاهزة للأكل أو المأكولات الجاهزة للاستلام توفير نظام لاستخدام حاوية العميل الخاصة. لا يجوز تقديم المنتج المقابل بسعر أعلى أو بشروط أقل فائدة من نسخة التغليف ذات الاستخدام الواحد. يجب أيضًا أن تكون هذه الإمكانية ظاهرة بوضوح عند نقطة البيع. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eوكالة البيئة السويدية تؤكد التاريخ.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالنظافة والسلامة:\u003c\/strong\u003e يجب أن يتعامل نشاط الأغذية مع المخاطر مثل مسببات الحساسية، والحاويات المتسخة، والتلوث في إجراءات العمل الخاصة به. لا يحل القالب محل مراقبة النظافة الفعلية، أو الإجراءات القائمة على نظام HACCP، أو التقييمات المهنية عند الحاجة إليها. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/812\/ateranvandbara-muggar-och-matla-b-do-b-r-b-vi-b-d-servering\"\u003eراجع إرشادات النظافة لوكالة الأغذية السويدية.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الفرق بينها وبين القوالب الأخرى؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتستهدف \u003ca href=\"\/ar\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003eحزمة امتثال PPWR\u003c\/a\u003e الموجودة بشكل أوسع الجهات الفاعلة في مجال التعبئة والتغليف والامتثال الفني. تستهدف \u003ca href=\"\/ar\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eحزمة HACCP والرقابة الذاتية\u003c\/a\u003e عملية السلامة الغذائية بأكملها. يخص هذا المنتج تحديدًا حاوية العميل الخاصة، ولوحات إرشاد العملاء، والتعامل الآمن مع الوجبات الجاهزة للأكل وفقًا للمادتين 28 و32.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة حول الأكواب وعلب الطعام الخاصة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب على جميع المقاهي قبول أي كوب؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب أولًا تقييم مدى ملاءمة النشاط والمنتج. عند إعادة التعبئة، يمكن رفض الحاويات غير النظيفة أو غير المناسبة وفقًا للمادة 28.4 والقواعد المعلنة، مع وجوب أن يكون لدى النشاط المعني نظام فعال وفقًا للمادة 32 اعتبارًا من 12 فبراير 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجوز للمطعم فرض رسوم إضافية على علبة الطعام الخاصة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس إذا كان ذلك يجعل منتج الوجبات الجاهزة للأكل المقابل أغلى من سعره باستخدام عبوة ذات استخدام واحد وفقًا للمادة 32.2. تشمل أيضًا شروطًا غير السعرية أقل فائدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل كوب العميل الخاص هو نفسه متطلب أكواب الشركة القابلة لإعادة الاستخدام؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تشير المادة 32 إلى حاويات العملاء المحمولة اعتبارًا من عام 2027، بينما تشير المادة 33 اعتبارًا من عام 2028 إلى عرض منفصل للتعبئة والتغليف القابلة لإعادة الاستخدام. يجب التحقق من اللوائح السويدية ذات الصلة بشأن البدائل القابلة لإعادة الاستخدام بشكل مستقل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل اللوحة جاهزة للتعليق مباشرة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. اللوحة القابلة للطباعة هي قالب أصلي يجب ملء اسم النشاط، والحاويات المسموح بها، وقواعد النظافة، وتدفق التقديم، ومعلومات الاتصال فيه والتحقق منها قبل الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن تعبئة ملفات PDF رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ملفات Word قابلة للتعديل؛ إصدارات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها تفتقر إلى حقول النماذج التفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل قوالب العمل السويدية مترجمة أيضًا إلى الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قوالب العمل الخمسة، والدليل السويدي، وملف Excel باللغة السويدية. يقدم دليل المستخدم باللغة الإنجليزية تعليمات الاستخدام، وليس الوثائق الرئيسية المترجمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية وحالة المراجعة الشفافة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصدر القانوني: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025R0040\"\u003eلائحة الاتحاد الأوروبي 2025\/40\u003c\/a\u003e، والمواد 28 و32 و33، والملحق VI الجزء C. إرشادات السلطات السويدية: \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eالجدول الزمني لوكالة البيئة السويدية\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/812\/ateranvandbara-muggar-och-matla-b-do-b-r-b-vi-b-d-servering\"\u003eويكي الرقابة لوكالة الأغذية السويدية\u003c\/a\u003e. الإصدار 1.0، مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 8 نوفمبر 2026. لم يتم توثيق أي مراجعة مستقلة من قبل محامٍ أو خبير في السلامة الغذائية. لم توافق أي سلطة على هذه القوالب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56552411660630,"sku":"MB-PPWR-EGENKARL-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ppwr_egen_mugg_matlada_huvudbild_1600.png?v=1794148493","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/ppwr-egen-mugg-matlada-takeaway-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}