{"product_id":"ppwr-fruktetiketter-2028-komposterbarhet-lim-provning","title":"ملصقات فواكه PPWR لعام 2028 – شهادة التسميد، والطباعة\/اللصق، والتحكم في الدفعات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#153C57\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل توجد ملصقات صغيرة ذاتية الالتصاق على التفاح أو البرتقال أو الموز أو الحمضيات أو الأفوكادو لديكم؟\u003c\/strong\u003e اعتبارًا من \u003cstrong\u003e12 فبراير 2028\u003c\/strong\u003e، يجب أن تستوفي هذه الملصقات على الفواكه والخضروات متطلبات لائحة PPWR المتعلقة بالتوافق مع \u003cstrong\u003eالتسميد الصناعي\u003c\/strong\u003e. تساعد هذه الحزمة المتخصصة مصنعي الملصقات السويديين ومحطات التعبئة ومستوردي الفواكه ومسؤولي الجودة على طلب أدلة المورد الصحيحة والتحقق من الطباعة\/الغراء وتتبع كل دفعة من الملصقات وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\/swe\"\u003eالمادة 9 من اللائحة (EU) 2025\/40\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالملصق النهائي هو الذي يجب تقييمه.\u003c\/strong\u003e لا يعني اختبار الورق العام أو التسويق على أنها «ذات أساس حيوي» تلقائيًا أن نفس التصميم مع غراء وحبر طباعة وطلاء وطبقة تغطية جديدة قد تم التحقق منه. لذلك، تربط الحزمة \u003cstrong\u003eرقم المادة + التصميم + رمز الإصدار + تقرير الاختبار + الدفعة المستلمة\u003c\/strong\u003e الخاصة بالملصق بقرار قابل للتتبع. ولا تُنشئ أبدًا نتائج اختبار خاصة بها أو إقرارًا صادرًا من الاتحاد الأوروبي بالمطابقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالسعر 79 كرونة سويدية. ملف ZIP رقمي:\u003c\/strong\u003e خمسة مستندات عمل سويدية، دليل استخدام سويدي، ودليل استخدام إنجليزي منفصل؛ جميعها السبعة قابلة للتعديل بصيغة Word وقابلة للبحث بصيغة PDF مقاس A4. بالإضافة إلى ذلك، سجل Excel سويدي بسبع علامات تبويب. المجموع \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #BDD9E8;border-left:6px solid #227198;background:#ECF6FB;padding:17px 20px;border-radius:10px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#195574;margin:0 0 9px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة قوالب عمل سويدية للامتثال للمادة 9، ودليل قابلية التسميد الخاص بالمورد، والتصميم الفعلي للغراء\/الطباعة على الملصق، وفحص الاستلام مع حظر الدفعات، والوثائق الفنية والـ EU-DoC الملحقة بالملحق VII. دليل سويدي + دليل إنجليزي منفصل؛ جميعها السبعة بصيغتي Word وPDF. يتضمن أيضًا سجل Excel بسبع علامات تبويب وثمانية مقاييس فحص قائمة على المعادلات.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BDD9E8;border-left:6px solid #227198;background:#ECF6FB;padding:17px 20px;border-radius:10px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"color:#195574;margin:0 0 9px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eحقول قابلة للتحقق تشمل نوع الفاكهة، بلد التسويق، معرف الملصق\/الدفعة، مواد الورق والبوليمر، الغراء، حبر الطباعة، الطلاء، تقارير اختبار كاملة، التوافق مع التحلل اللاهوائي، استبدال المواد، اختبار التسميد المنزلي الوطني، وردود الموردين. \u003cstrong\u003eيوفر Excel متابعة إدارية فقط، وليس شهادة تلقائية بموجب القانون أو من المختبر.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eمن يحتاج إلى قالب خاص لملصقات الفواكه؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالشركات التي \u003cstrong\u003eتصنع أو تستورد ملصقات للاستخدام المباشر على الفواكه أو الخضروات\u003c\/strong\u003e، ومحطات تعبئة الفواكه والخضروات، وأصحاب العلامات التجارية الذين لديهم مواد ملصقات خاصة بهم، وكذلك المشترون وفرق الجودة الذين يحتاجون إلى التحقق من مورديهم. لا يخص هذا القالب ملصقات النقل العامة على الصناديق الخارجية أو أكياس القهوة\/الشاي. لقد تم حصره عمدًا بعيدًا عن \u003ca href=\"\/ar\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003eحزمة الامتثال العامة لـ PPWR\u003c\/a\u003e الحالية لدينا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الذي ينطبق بالضبط اعتبارًا من 12 فبراير 2028؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتتطلب \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\/swe\"\u003eالمادة 9.1 من PPWR\u003c\/a\u003e أن تكون الملصقات ذاتية الالتصاق على الفواكه والخضروات التي تُطرح في السوق متوافقة مع المعيار المعمول به لـ \u003cstrong\u003eالتسميد في ظروف صناعية خاضعة للرقابة\u003c\/strong\u003e في منشآت النفايات الحيوية. وفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/hallbarhetskraven\/\"\u003eوكالة البيئة السويدية\u003c\/a\u003e، يشمل التقييم أيضًا التحلل اللاهوائي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسميد المنزلي ليس بالضرورة أن يكون له نفس المتطلبات.\u003c\/strong\u003e تنص المادة 9.1 على أن الامتثال لمعايير التسميد المنزلي مطلوب حيث تضع الدول الأعضاء مثل هذه المتطلبات. لذلك، يتضمن القالب فحصًا خاصًا للبلد الذي يتم فيه وضع الملصقات فعليًا في السوق. لا ينبغي ملؤه بافتراض أن بلدًا معينًا لديه بالفعل متطلب خاص دون دعم رسمي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتمييز الملصقات عن المواد الأخرى:\u003c\/strong\u003e يُعتبر الملصق اللاصق المطبق مباشرةً على الفاكهة فئة خاصة من التعبئة والتغليف في PPWR. قد يتم التعامل مع اللون والطلاء والغراء المطبقة مباشرةً على المنتج نفسه بشكل مختلف في التعريف. يحتاج الملصق الموجود على صندوق أو عبوة بيع إلى تصنيف منفصل. لذلك، لا يكفي البحث عن كلمة «ملصق».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eحبر الطباعة والغراء والمواد – ما الاختبار الذي ينبغي طلبه؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيستند المستندان 02 و03 إلى \u003cstrong\u003eالتصميم الفعلي للملصق\u003c\/strong\u003e ويطلبان معلومات حول المادة الأساسية، وحبر الطباعة، والغراء، والطلاء، وطبقة التغطية، وإصدارات المراجعة، والمجموعات المختبرة. يتيح ذلك للمشتري تحديد ما إذا كان تقرير المورد يشير إلى الملصق المباع تحديدًا. لا تدعي المستندات أن كل مادة منفصلة تخضع لشهادة قانونية متطابقة؛ النقطة الأساسية هي التحقق من الخصائص الموثقة للملصق النهائي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتحكم في التغييرات:\u003c\/strong\u003e إذا تم استبدال الغراء أو اللون في ملصق فاكهة معتمد، فلا ينبغي نقل رقم التقرير السابق إلى رقم المادة الجديد دون مراجعة. وثّق التغيير واطلب تقييمًا جديدًا مبررًا موضوعيًا أو استكمالًا. في حالة عدم الوضوح، يمكن للشركة وضع \u003cstrong\u003eحظر داخلي على الدفعة\u003c\/strong\u003e في انتظار الرد – مثل هذا الحظر الداخلي ليس قرارًا من السلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEN 13432 والمعايير المنسقة الجديدة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقًا لـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية C\/2026\/3084\u003c\/a\u003e، يمكن \u003cstrong\u003eاستخدام المعيار الحالي EN 13432 كإرشاد\u003c\/strong\u003e قبل اعتماد معايير منسقة جديدة. لكن الشهادة الأقدم لا تعني تلقائيًا افتراض الامتثال للمعيار المستقبلي. تنص المادة 9.6 على تكليف بإعداد معايير أو تحديثها. لذلك، تحقق من \u003cstrong\u003eأحدث حالة للمعيار والشهادة الفعلية\u003c\/strong\u003e قبل طرح المنتج في السوق. لا تحتوي حزمة المنتج على ختم موافقة أوروبي من اختراعنا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملحق VII وإقرار الاتحاد الأوروبي الحقيقي بالمطابقة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتتطلب \u003cstrong\u003eالمادة 9.4\u003c\/strong\u003e أن يظهر الامتثال في المعلومات الفنية وفقًا لـ \u003cstrong\u003eالملحق VII\u003c\/strong\u003e. وبموجب المواد 15 و38 و39، يجب على المصنّع تقييم الامتثال وتوثيق التصميم وإعداد إقرار حقيقي بالمطابقة للاتحاد الأوروبي عند استيفاء الشروط. المستند 05 هو \u003cstrong\u003eقائمة تحقق لمراجعة ملف المصنّع الأصلي\u003c\/strong\u003e، وليس إقرارًا موقعًا مسبقًا أو مزورًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة لـ \u003cstrong\u003eالتعبئة والتغليف أحادي الاستخدام\u003c\/strong\u003e، تنص المادة 15.3 عادةً على \u003cstrong\u003eالاحتفاظ بالوثائق الفنية وإقرار الاتحاد الأوروبي لمدة خمس سنوات\u003c\/strong\u003e اعتبارًا من طرح المنتج في السوق. وهذا يختلف عن بعض قواعد العشر سنوات الخاصة بالتعبئة والتغليف القابلة لإعادة الاستخدام. لذلك، يتضمن المستند 05 تقييمًا خاصًا للأرشفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالوسم المنسق وفقًا للمادة 12\u003c\/strong\u003e مسألة منفصلة لها تاريخ بدء لاحق مشروط، حسب فترات التنفيذ ذات الصلة. لذلك، لا ينبغي استخدام تاريخ 12 فبراير 2028 في المادة 9 بشكل خاطئ كتاريخ بدء لكل ملصق فرز إلزامي أو رمز توضيحي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eفهرس الملفات الكامل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DDECF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cp style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003e01. النطاق والمسؤولية\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eاختبار ملصق الفواكه\/الخضروات المطبق مباشرةً، بلد التسويق، التاريخ الفعلي، الجهة المسؤولة، والمادة المعمول بها.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003e02. طلب المورد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eطلب دليل اختبار للملصق النهائي مع المواد، وحبر الطباعة، والغراء، والطلاء، وظروف العملية ذات الصلة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003e03. التصميم والاختبار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eربط مادة الملصق، والغراء، واللون، وطبقة التغطية، ورقم المراجعة بمصفوفة اختبار وتغيير كاملة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003e04. استلام الدفعة وحظرها\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eالتحقق من الدفعة، والإصدار، ومرجع الاختبار، والانحراف، والحظر الداخلي، والتصحيح الموقع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003e05. الملحق VII وإقرار الاتحاد الأوروبي بالمطابقة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eقائمة تحقق لملف المصنّع الفني، والإقرار الفعلي، والأرشفة، وتقييم الوسم المنفصل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003e06. دليل الاستخدام السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eالمراجع، والسيناريوهات العملية، وسير العمل قبل طرح المنتج في السوق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003e07. دليل الاستخدام الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية حول كيفية استخدام قوالب العمل السويدية الخمسة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003e08. سجل Excel بسبع علامات تبويب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eنظرة عامة، معرف المادة، المواد، الاختبار، متطلبات البلد، الدفعات المستلمة، الموردون، الإجراءات، المصادر، والدليل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #B8D5E3\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel بسبع علامات تبويب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، الملصقات، المواد والغراء، أدلة الاختبار، البلدان والمتطلبات، استلام الدفعات، الموردون، الإجراءات، المصادر والدليل.\u003c\/strong\u003e تُظهر ثمانية مقاييس فحص إدارية مسجلة فعليًا أنواع الملصقات، وحالات الامتثال غير الواضحة، وأدلة الاختبار المفقودة، ومتطلبات البلد التي يجب التحقق منها، والتغييرات التي لم يتم اختبارها بالكامل، والدفعات المحظورة، والإجراءات المفتوحة، والموردين الذين لم يردوا بعد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eجميع المقاييس الثمانية تكون 0 عند فتح العميل للملف.\u003c\/strong\u003e تم اختبار المعادلات بشكل منفصل باستخدام مثال لكل انحراف، حيث أصبحت المقاييس المعنية 1. لا تتضمن مهام الاختبار ملف العميل. لا يشمل ذلك الإفراج التلقائي، أو تحليل المختبر، أو إصدار شهادة CE\/EU-DoC، أو البحث الفوري لدى السلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل مادة الملصق الدقيقة وتحقق من أنها ذاتية الالتصاق فعليًا على الفواكه أو الخضروات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد بلد التسويق، والمادة 9.1، وتاريخ التطبيق، وأي متطلبات وطنية منفصلة للتسميد المنزلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاطلب من المورد معلومات الاختبار والمواد الكاملة للتصميم الفعلي للملصق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق حبر الطباعة والغراء وطبقات التغطية؛ وقارن بين الإصدارات الجديدة والقديمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من الدفعة الموردة مقابل التصميم المختبر واطلب التصحيح إذا لم تتطابق الأدلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eراجع الملحق VII وإقرار الاتحاد الأوروبي الحقيقي للمصنّع. تحقق بشكل منفصل من وسم المادة 12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأرشف المصادر واتخذ القرار يدويًا قبل استخدام الملصق في البيع الفعلي.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن تكون جميع ملصقات الفواكه قابلة للتسميد اعتبارًا من 2028؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتشمل المادة 9.1 الملصقات ذاتية الالتصاق على الفواكه والخضروات عند طرحها في السوق اعتبارًا من 12 فبراير 2028. يتم اختبار الملصقات التي تنتمي إلى فئات أخرى ومتطلبات قانونية أخرى بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ينطبق ذلك أيضًا على الغراء وحبر الطباعة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن يشمل التقييم الملصق النهائي ذي الصلة. توثق القوالب الغراء وحبر الطباعة كجزء من التصميم الفعلي ونطاق الاختبار، دون الادعاء بأن كل مكون له شهادة إلزامية منفصلة ومتطابقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تكفي شهادة بأن الورق قابل للتحلل الحيوي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، فهي لا تظهر تلقائيًا أن الملصق بأكمله مع الطباعة والغراء وطبقة التغطية المحتملة يستوفي المادة 9. اطلب أدلة تتطابق مع إصدار الملصق النهائي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل التسميد المنزلي إلزامي في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تتيح المادة 9.1 متطلبات التسميد المنزلي حيث تشترط الدولة الأعضاء ذلك. يجب التحقق من ذلك للسوق المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل شهادة EN 13432 كافية تلقائيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يمكن أن توفر EN 13432 إرشادًا فنيًا، ولكن يجب اختبار التنسيق الحالي وافتراض الامتثال وفقًا للوضع القانوني الساري عند طرح المنتج في السوق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل القالب إقرار حقيقي بالمطابقة للاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنه أساس لجمع ومراجعة ملف المصنّع الفني الأصلي وإقراره وفقًا للملحق VII والمواد 15 و38–39.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكم يجب الاحتفاظ بالوثائق؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة للتعبئة والتغليف أحادي الاستخدام، تنص المادة 15.3 عادةً على خمس سنوات من طرح المنتج في السوق، بينما فئات أخرى من التعبئة والتغليف لها قواعد زمنية مختلفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تحتوي الحزمة على قوالب عمل كاملة باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قوالب العمل الخمسة وسجل Excel باللغة السويدية. يتضمن دليل استخدام سويدي ودليل استخدام إنجليزي منفصل، لكن القوالب الرئيسية لا تحتوي على ترجمات إنجليزية كاملة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية الرسمية والمنتج القريب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\/swe\"\u003ePPWR (EU) 2025\/40، خاصة المواد 9 و12 و15 و38–39، والملحق VII\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/hallbarhetskraven\/\"\u003eوكالة البيئة السويدية، قابلية التسميد وفقًا للمادة 9\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eوكالة البيئة السويدية، الجدول الزمني السويدي لـ PPWR\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية C\/2026\/3084\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن لمن يحتاج إلى التحقق من التزامات التعبئة والتغليف الأخرى أن يستكمل بـ \u003ca href=\"\/ar\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003eامتثال التعبئة والتغليف لـ PPWR\u003c\/a\u003e أو \u003ca href=\"\/ar\/products\/ppwr-2026-importor-eu-forsakran-batchsparr\"\u003ePPWR – إقرار الاتحاد الأوروبي للمستورد والتحكم في الدفعات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 · مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي 11 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e لا يشمل أي مراجعة قانونية خارجية، أو اختبارًا فعليًا في المختبر، أو التحقق من ملصق الفواكه، أو شهادة CE\/التعبئة والتغليف، أو موافقة فعلية من السلطات، أو إقرار EU-DoC صادرًا. يتحمل العميل مسؤولية التحقق من المعايير المحدثة، وأدلة الموردين، والمتطلبات الوطنية. تم إنشاء المنتج فقط كمسودة Shopify غير منشورة، دون ربط ملفات بـ Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56583450722646,"sku":"PPWR-FRUITLABEL-2028-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_PPWR_Fruktetiketter_2028_1600.png?v=1794413159","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/ppwr-fruktetiketter-2028-komposterbarhet-lim-provning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}