{"product_id":"ppwr-pfas-livsmedelsforpackningar-leverantorsintyg-provning-batchsparr","title":"PPWR 2026 – PFAS في عبوات المواد الغذائية: شهادات الموردين، مراقبة الاختبارات وحظر الدفعات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"line-height:1.67;color:#173b54\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف يثبت النشاط الاقتصادي أن عبوات المواد الغذائية تستوفي القيود الجديدة المفروضة على مركبات PFAS؟\u003c\/strong\u003e اعتبارًا من \u003cstrong\u003e12 أغسطس 2026\u003c\/strong\u003e، تقيد المادة 5.5 من لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن التعبئة والتغليف PPWR (EU 2025\/40) استخدام مركبات PFAS في العبوات المخصصة لملامسة المواد الغذائية. تساعد حزمة الوثائق المتخصصة هذه مصنعي العبوات والمستوردين وتجار الجملة وشركات المواد الغذائية على طلب أدلة الموردين ومراجعتها، وربط تقارير المختبرات بالدفعة الصحيحة، ومنع دفعات غير مدعومة بشكل كامل، وتوثيق القرارات اليدوية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e خمس وثائق عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، جميعها بصيغة Word (DOCX) قابلة للتعديل، مع ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث والطباعة ولا تحتوي على حقول نماذج تفاعلية. بالإضافة إلى ذلك، سجل Excel باللغة السويدية مكون من تسع علامات تبويب و\u003cstrong\u003e550 معادلة\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e7 ملفات DOCX + 7 ملفات PDF + 1 ملف XLSX = 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e تنزيل رقمي مجدول بصيغة ZIP بعد التفعيل اليدوي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bed7e8;border-left:6px solid #2379a4;background:#edf6fb;padding:17px 19px;border-radius:8px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة قوالب عمل سويدية، ودليل سويدي ودليل إرشادات باللغة الإنجليزية. يتم تسليم كل وثيقة بصيغة DOCX وملف PDF مقابل قابل للبحث. يتضمن ملف عمل Excel منفصل. \u003cstrong\u003e7 ملفات Word + 7 ملفات PDF + 1 ملف Excel = 15 ملفًا للعميل.\u003c\/strong\u003e ملفات PDF هي إصدارات من نفس الوثائق السبع وليست سبعة قوالب قانونية إضافية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bed7e8;border-left:6px solid #2379a4;background:#edf6fb;padding:17px 19px;border-radius:8px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eتقييم النطاق والأدوار، طلب تحليلات فعلية لمركبات PFAS، بروتوكول مراجعة فنية، حظر داخلي للدفعة، وقرار يدوي بالإفراج مع مراجع الوثائق. يحافظ Excel على البيانات الأساسية ونتائج التحليل والحدود ذات الصلة بالسلطات والقيود والتصحيحات منفصلة دون إصدار شهادة مطابقة زائفة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلماذا يُعد هذا تحديدًا قالبًا توثيقيًا مهمًا لعام 2026؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن تستوفي العبوات التي تُطرح في السوق اعتبارًا من 12 أغسطس 2026 متطلبات PFAS حتى لو تم تصنيع المواد في وقت سابق. \u003cstrong\u003eلا يوجد انتقال عام للمخزون القديم الذي يُطرح لأول مرة في السوق بعد هذا التاريخ\u003c\/strong\u003e. يمكن أن تبقى العبوات التي طُرحت بالفعل قبل 12 أغسطس في السوق بشكل طبيعي. يجب تقييم ما يُعتبر قانونيًا أول طرح – على سبيل المثال، بالنسبة لعبوات الطعام المعبأة أو عبوات التقديم أو السلع المستوردة – بشكل ملموس. توضح \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-f%C3%B6rpackningar-ppwr\/fragor-och-svar\/\"\u003eالأسئلة والأجوبة الصادرة عن وكالة البيئة السويدية\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eإرشادات المفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e ذلك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eلأي الشركات والظروف؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمصنعو العبوات:\u003c\/strong\u003e يجمعون الوثائق الفنية اللازمة ويفحصون تقارير الاختبار، مع مراعاة المسؤولية بموجب المادة 15 من PPWR. \u003cstrong\u003eالمستورد:\u003c\/strong\u003e يطلب أدلة من المصنع الصحيح ويتأكد من عدم طرح العبوة في السوق دون الوثائق ذات الصلة. \u003cstrong\u003eتاجر الجملة والموزع:\u003c\/strong\u003e يوثقان هوية المنتج وسلسلة التوريد ويفحصان الانحرافات قبل إعادة التوريد. \u003cstrong\u003eشركات المواد الغذائية:\u003c\/strong\u003e يمكنها ربط أوعية الطعام الجاهزة المناسبة وأكواب القهوة والعبوات وأغلفة الحماية بالمواد المشتراة فعليًا والدفعات التي تم التحقق منها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاختر أساسًا مختلفًا\u003c\/strong\u003e إذا كانت الحاجة تتعلق بإعداد تقارير المسؤولية العامة للمنتج، أو إعادة تدوير المواد، أو متطلبات الملصقات المستقبلية، أو إعلان امتثال كامل للاتحاد الأوروبي لجميع مواد PPWR. للعمل الأوسع، تتوفر \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003eحزمة امتثال التعبئة والتغليف PPWR من Mallbutiken\u003c\/a\u003e. تستهدف هذه الحزمة تحديدًا أدلة PFAS وإدارة الدفعات لملامسة المواد الغذائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمحتوى الدقيق للملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e7f2f9\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e01 تقييم النطاق والمسؤولية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eيحدد ملامسة المواد الغذائية والطرف الاقتصادي وتاريخ الطرح في السوق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e02 طلب المورد وشهادة PFAS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eيطلب تقرير المختبر وطريقة التحليل وقائمة المواد وتتبع المواد والدفعات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e03 مراجعة التحليل والحدود\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eيميز بين PFAS الموجهة وPFAS بما في ذلك البوليمرات والفلوور الكلي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e04 حظر الدفعة وقرار الانحراف\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eحظر داخلي، الحقائق، الحجم المتأثر، الإجراءات التصحيحية والأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e05 قرار الإفراج وأرشيف الأدلة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eقرار يدوي موقع بالإضافة إلى مراقبة الوثائق والأرشفة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eاملأ الحالات ووثقها وفسرها دون استنتاج قانوني تلقائي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e07 English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eإرشادات باللغة الإنجليزية لاستخدام وثائق العمل القانونية السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF قابل للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e08 Excel – سجل دفعات PFAS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eتسع علامات تبويب، 550 معادلة، ومراقبة إدارية للعيوب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eثلاثة حدود منفصلة لمركبات PFAS – وليس مقياسًا واحدًا\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. مركبات PFAS الموجهة الفردية:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e25 جزءًا في المليار\u003c\/strong\u003e لكل مركّب PFAS تم تحليله وفقًا للمادة 5.5(a)، مع استثناء مركبات PFAS البوليمرية من هذا التحديد الكمي الموجه. \u003cstrong\u003e2. مجموع مركبات PFAS الموجهة:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e250 جزءًا في المليار\u003c\/strong\u003e، مع التحلل المسبق للمواد الأولية عند الحاجة وفقًا للمادة 5.5(b). \u003cstrong\u003e3. مركبات PFAS بما في ذلك مركبات PFAS البوليمرية:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e50 جزءًا في المليون\u003c\/strong\u003e وفقًا للمادة 5.5(c). يتم تفعيل إشارة الحظر إذا كانت النتيجة ذات الصلة \u003cstrong\u003eتساوي أو تتجاوز\u003c\/strong\u003e الحد المعني. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eالمصدر القانوني الملزم هو المادة 5.5 من PPWR.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالفلور الكلي مختلف قليلًا:\u003c\/strong\u003e إذا تجاوز الفلور الكلي المقاس \u003cstrong\u003e50 ملغ\/كغ\u003c\/strong\u003e، فقد يحتاج المصنّع أو المستورد أو أي طرف آخر معني إلى الحصول على أدلة وتقديمها حول أصل الفلور من مركبات PFAS أو من غيرها، حتى يمكن إعداد الوثائق الفنية الصحيحة. وبالتالي، فإن قيمة الفلور الكلي لا تعني بالضرورة إجمالي محتوى مركبات PFAS. غياب أحد معايير المختبر يعني \u003cstrong\u003eبيانات غير كاملة\u003c\/strong\u003e، وليس محتوى معدومًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – تسع علامات تبويب و550 معادلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيتكون ملف العمل من \u003cstrong\u003eنظرة عامة، دفعات، موردون، بيانات أساسية، تحليلات، تقييمات، قيود، إجراءات، واقرأني.\u003c\/strong\u003e يحتوي على حقول لمعرفات المنتج والدفعة الخاصة بك، وتقارير المختبر، والنتائج المقاسة، وتغطية البيانات الأساسية، وأجوبة الموردين، والمسؤولية، والقرارات اليدوية المؤرخة. يعرض السجل الفارغ صفرًا من الدفعات والتحليلات المسجلة. لا يتضمن أي عملاء أو نتائج مختبرات وهمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحالات اختبار تم التحقق منها:\u003c\/strong\u003e نتيجة فردية تبلغ بالضبط \u003cstrong\u003e25 جزءًا في المليار\u003c\/strong\u003e، أو مجموع يبلغ \u003cstrong\u003e250 جزءًا في المليار\u003c\/strong\u003e، أو إجمالي مركبات PFAS يبلغ \u003cstrong\u003e50 جزءًا في المليون\u003c\/strong\u003e يعطي \u003cstrong\u003eإشارة حظر\u003c\/strong\u003e. إذا كان أحد النتائج الثلاثة مفقودًا، يُعرض \u003cstrong\u003eيفتقر إلى التحليل\u003c\/strong\u003e. يُعرض الفلور الكلي البالغ 52 ملغ\/كغ دون أدلة توضيحية على أنه \u003cstrong\u003eاطلب أدلة الفلور\u003c\/strong\u003e. حتى النتائج الكاملة التي تقل عن المستويات تعطي فقط \u003cstrong\u003eمراجعة نهائية يدوية\u003c\/strong\u003e – ولا تعطي أبدًا نتيجة تلقائية بأنها «قانونية» أو «معتمدة».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف تستخدم الشركة الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد العبوة والمواد وملامسة المواد الغذائية الفعلية ودور الطرف والتواريخ المؤكدة للطرح في السوق باستخدام الوثيقة 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطلب تقرير اختبار محدد للمنتج ومؤرخ وقابل للتتبع ومعلومات مورد أخرى ضرورية باستخدام الوثيقة 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eمراجعة جميع قيم القياس والوحدات وقيود الطرق مقارنة بالمادة 5.5 باستخدام الوثيقة 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفرض حظر داخلي في حالة التجاوز أو الدفعة الخاطئة أو التحليل غير الواضح أو الأدلة المفقودة. فحص الإجراءات التصحيحية باستخدام الوثيقة 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاتخاذ قرار يدوي صريح وأرشفة البيانات الأساسية للمنتج والدفعة الصحيحين في الوثيقة 05 وملف Excel. إجراء أي فحص قانوني آخر بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eقيود قانونية مهمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على \u003cstrong\u003eالمصنّع\u003c\/strong\u003e بموجب المواد 15 و38–39، مع الاستثناءات ذات الصلة، إجراء تقييم المطابقة، وإعداد الوثائق الفنية وفقًا للملحق VII، وإعداد إعلان امتثال للاتحاد الأوروبي وفقًا للملحق VIII. وفقًا للمادة 15.3، يجب حفظ الوثائق عادةً لمدة \u003cstrong\u003eخمس سنوات لعبوات الاستخدام مرة واحدة وعشر سنوات للعبوات القابلة لإعادة الاستخدام\u003c\/strong\u003e بعد طرحها في السوق. للموردين والمستوردين والموزعين التزاماتهم الخاصة بموجب المواد 16–21.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهذه الحزمة التوثيقية لا تُصدر إعلان امتثال للاتحاد الأوروبي.\u003c\/strong\u003e لا تحتوي على أي عينات مختبرية فعلية أو شهادات أو موافقات منتج، ولا يمكنها ضمان السماح بطرح عبوة في سوق الاتحاد الأوروبي. قد تنطبق أيضًا تشريعات أخرى بشأن المواد الملامسة للمواد الغذائية، مثل اللائحة الأوروبية 1935\/2004 والقواعد الخاصة بالمواد. يجب على شخص مسؤول فنيًا وقانونيًا مراجعة النتائج الفعلية والمخاطر ذات الصلة قبل الإفراج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن تستوفي مخزونات العبوات القديمة متطلبات PFAS بعد أغسطس 2026؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإذا طُرحت العبوة لأول مرة في سوق الاتحاد الأوروبي بعد 12 أغسطس 2026، فيجب اتباع المادة 5.5 حتى لو تم تصنيعها في وقت سابق. يمكن أن تبقى العبوات التي طُرحت بالفعل قبل هذا التاريخ في السوق بشكل طبيعي. يجب إثبات التاريخ القانوني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكننا الموافقة على عبارة «خالٍ من PFAS» في نص المورد دون تقرير اختبار؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس كاستنتاج فني تلقائي. اطلب الوثائق الصحيحة للمواد والدفعة وطريقة التحليل والنتائج. يعتمد ما هو مطلوب على العبوة والدور القانوني للطرف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eلماذا يتضمن Excel إجمالي مركبات PFAS والفلور الكلي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eفهما يصفان مقاييس تحليلية مختلفة. يبلغ مستوى مركبات PFAS بما في ذلك مركبات PFAS البوليمرية 50 جزءًا في المليون. قد يعني الفلور الكلي الذي يتجاوز 50 ملغ\/كغ متطلبات أدلة خاصة؛ وهذا الرقم ليس نفس اختبار الحد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يكفي أن يكون نتيجة التحليل بالضبط 25 جزءًا في مليار؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تصف PPWR المستويات التي تساوي الحد أو تتجاوزه. لذلك، يجب حظر وفتح تحقيق في أي قياس يبلغ بالضبط 25 جزءًا في المليار لمركب PFAS فردي معني في الحالات ذات الصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel إصدار موافقة أو إعلان امتثال للاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. فهو يحدد العيوب ويجمع البيانات الأساسية ويساعد في التتبع، لكنه لا يجري تقييمًا مناسبًا للمطابقة ولا يصدر شهادة قانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة التفاعلية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنها قابلة للبحث والطباعة. إصدارات DOCX قابلة للتعديل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن الحزمة قوالب قانونية باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. وثائق العمل الخمس وملف Excel باللغة السويدية. يقدم دليل المستخدم الإنجليزي إرشادات باللغة الإنجليزية للوثائق السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالإصدار والمصادر الرسمية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eاللائحة (EU) 2025\/40 – المادة 5 والمواد الأخرى ذات الصلة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-f%C3%B6rpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eوكالة البيئة السويدية – الجدول الزمني لـ PPWR\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-f%C3%B6rpackningar-ppwr\/fragor-och-svar\/\"\u003eوكالة البيئة السويدية – الأسئلة والأجوبة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eالمفوضية الأوروبية – إرشادات التطبيق 2026\/C 3084\u003c\/a\u003e. الإصدار \u003cstrong\u003e1.0 · 8 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e. تم إجراء مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي وضمان جودة الملفات؛ ولم يتم إجراء أي مراجعة خارجية مستقلة من قبل قانوني أو مختبر أو سلطة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-articles\" aria-label=\"للمزيد من المعلومات: أدلة ذات صلة\" dir=\"rtl\"\u003e\u003ch2\u003eللمزيد من المعلومات: أدلة ذات صلة\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eاستخدم هذه الأدلة المتخصصة مع النماذج العملية:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/foretag\/ppwr-2026-forpackningar-krav-12-augusti\"\u003ePPWR 2026: متطلبات العبوات المطبقة منذ 12 أغسطس\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eالمعلومات عامة وليست قراراً من جهة رسمية ولا بديلاً عن التحقق من القواعد الحالية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56550737084758,"sku":"PPWR-PFAS-FOODCONTACT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ppwr-2026-pfas-livsmedelsforpackningar-huvudbild-1600.png?v=1794136763","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/ppwr-pfas-livsmedelsforpackningar-leverantorsintyg-provning-batchsparr","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}