{"product_id":"proformafaktura-exportunderlag-2027","title":"فاتورة صورية ومستندات تصدير 2026\/2027 – قائمة تعبئة، مستندات القيمة و Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"ar\" style=\"color:#17374c;line-height:1.75;max-width:940px\"\u003e\n\u003ch2\u003eفاتورة أولية (Proforma) ومستندات تصدير 2026\/2027 – Word و PDF و Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهل تحتاج إلى إرسال \u003cstrong\u003eعينات، أو هدايا، أو سلع بديلة، أو مرتجعات، أو بضائع للإصلاح\u003c\/strong\u003e وتحتاج إلى مستندات واضحة للشحن والأغراض الجمركية؟ إليك حزمة قوالب قابلة للتعديل تتضمن \u003cstrong\u003eفاتورة أولية (pro forma invoice)، وقائمة تعبئة، وإثبات قيمة، ورقابة على الصادرات، وإجراءات تسليم موثقة\u003c\/strong\u003e. قم بتكييف كل مهمة وفقًا للبضائع الفعلية، وشركة النقل، وبلد المقصد، والإجراءات الجمركية ذات الصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفاً في ملف ZIP واحد:\u003c\/strong\u003e سبعة ملفات Word (DOCX)، وسبعة ملفات PDF قابلة للبحث مقابلة لها، وملف Excel يحتوي على تسعة تبويبات. خمسة قوالب رئيسية باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. تسليم رقمي بدون شحن مادي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sidinnehåll\" style=\"padding:14px 17px;background:#eff6f7;border-radius:10px;margin:18px 0\"\u003e\u003ca href=\"#mb-proforma-paket\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-proforma-filer\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-proforma-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-proforma-anvandning\"\u003eكيفية استخدام القوالب\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-proforma-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-proforma-paket\" style=\"padding:22px;background:#e9f3f4;border:1px solid #cbdde0;border-left:5px solid #197b7f;border-radius:13px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 15 ملفاً للتسليم:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 ملفات DOCX\u003c\/strong\u003e – خمسة قوالب رئيسية سويدية، ودليل سويدي، ودليل إنجليزي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 ملفات PDF قابلة للبحث\u003c\/strong\u003e – مستندات مطابقة بتنسيق A4 سهل الطباعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ملف XLSX\u003c\/strong\u003e – أداة Excel تحتوي على تسعة تبويبات، ومعادلات، وعناصر تحكم.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e قوالب رئيسية سويدية، ودليل سويدي، ودليل مستخدم إنجليزي (ليست ثنائية اللغة بالكامل). \u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0، 2026\/2027. \u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP بعد الشراء. \u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e Word، PDF، Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-proforma-filer\" style=\"padding:22px;background:#fff;border:1px solid #cbdde0;border-radius:13px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px 9px\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px 9px\"\u003eالمحتوى والاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px 9px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e01. فاتورة أولية \/ Pro Forma Invoice\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003eالمرسل، المستلم، الغرض، الطرود، القيمة للأغراض الجمركية، بنود البضائع، وتصريح بعدم وجود دفع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e02. قائمة التعبئة وتفاصيل الطرود\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003eوسم الطرود، معرف الطرد، الأبعاد، الوزن الصافي والإجمالي، العدد، والمطابقة مع الفاتورة الأولية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e03. إثبات القيمة والغرض من الشحن\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003eأساس التقييم، المستند المرجعي، العملة، الغرض من الشحن، والظروف الخاصة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e04. الرقابة على الصادرات وقائمة فحص المستندات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003eالتحقق من الأدوار، رمز السلعة، القيود، التراخيص، إجراءات التصدير، والتعامل مع الانحرافات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e05. تسليم الشحنة والمطابقة النهائية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003eشركة النقل، معرف التتبع، المرفقات، العدد الفعلي للطرود المسلمة، والإيصالات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e06. دليل المستخدم السويدي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003eعشر خطوات ملموسة، توجيهات مصلحة الجمارك، سير العمل العملي، والقيود.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e07. دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003eتعليمات بالإنجليزية للقوالب السويدية الخمس الرئيسية وأداة Excel – ليست قوالب رئيسية إنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e08. مصنف Excel – سجل الصادرات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8\"\u003eتسعة تبويبات للشحنات، وبنود البضائع، والطرود، والمستندات، والتحققات، والانحرافات، والتسليمات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #d8e6e8;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي جميع المستندات الرئيسية في Word و PDF أيضاً على مربعي معلومات مؤطرين بشكل منفصل حول الحزمة واستخدام الملفات.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-proforma-excel\"\u003eExcel – تسعة تبويبات ومعادلات فعالة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة · الشحنات · بنود البضائع · الطرود · المستندات · التحققات · الانحرافات · التسليم · اقرأني.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eسجّل الشحنات المحددة، وبنود البضائع، والطرود، وتحقق من التوثيق والتسليم. يقوم Excel بحساب \u003cstrong\u003eقيمة السطر بناءً على الكمية المحددة × قيمة الوحدة\u003c\/strong\u003e ويعرض الشحنات المسجلة، والطرود، والانحرافات المفتوحة، والتحققات التي تم التحقق منها يدوياً. تساعدك أدوات التحقق من البيانات وحقول الحالة في الحفاظ على متابعة متسقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eملاحظة:\u003c\/strong\u003e لا يقوم المصنف بجمع العملات المختلفة كما لو كانت قابلة للمقارنة. التحقق المسجل ليس هو نفسه التصدير المعتمد من السلطات أو التخليص الجمركي الفعلي. نسخة التسليم لا تحتوي على معاملات تجارية وهمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-proforma-anvandning\"\u003eكيفية استخدام الفاتورة الأولية ومستندات التصدير\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد الغرض من الشحنة.\u003c\/strong\u003e هل هي هدية، أم عينة، أم مرتجعات، أم إصلاح، أم بيع فعلي؟ في حالة البيع، قد تكون هناك حاجة إلى فاتورة تجارية بدلاً من ذلك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من إجراء التصدير.\u003c\/strong\u003e قيّم بلد المقصد، والمصدر، والمصرح، ورقم EORI إن وجد، والوكيل الجمركي، ومتطلبات شركة النقل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإعداد الفاتورة الأولية.\u003c\/strong\u003e صف البضائع، والمنشأ، والكمية، والقيمة للأغراض الجمركية، والطرود، والأطراف، والمستند المرجعي الصحيح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eملء قائمة التعبئة.\u003c\/strong\u003e طابق العدد الفعلي للطرود والأبعاد والوسم والوزن مع المحتويات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتوثيق أساس القيمة.\u003c\/strong\u003e قد تحتاج الهدية أو السلعة المجانية إلى قيمة معتمدة للأغراض الجمركية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتنفيذ التحققات.\u003c\/strong\u003e تحقق من رمز السلعة، وأي قيود، وتراخيص التصدير، ومتطلبات المستندات، والتصريح وفقاً للظروف الواقعية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتوقيع والأرشفة.\u003c\/strong\u003e احفظ المستندات المسلمة فعلياً، وإثباتات النقل، والتأكيدات، ووثّق أي انحرافات متبقية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمعلومات هامة حول الفواتير الأولية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالفاتورة الأولية ليست مطالبة بالدفع\u003c\/strong\u003e ولا تحل محل الفاتورة التجارية عند الحاجة إليها. كما أنها لا تحل محل تصريح التصدير، أو التصاريح، أو أي مستند إلزامي آخر. تصف مصلحة الجمارك السويدية الفاتورة الأولية بأنها مستند دعم، من بين أمور أخرى، في حالة العينات والهدايا والإصلاحات والمرتجعات. في تدفقات التصريح ذات الصلة، يُشار إلى الفاتورة الأولية بنوع المستند N325 والفاتورة التجارية بـ N380. يجب التحقق من القواعد للشحنة المعنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eقد تتطلب رموز السلع، والمنشأ، والقيمة الجمركية، والعقوبات، والرقابة على الصادرات، والتأمين، والنقل، وضريبة القيمة المضافة تحققات خاصة. هذا المنتج هو أداة مساعدة إدارية، وليس اعتماداً من سلطة أو استشارة قانونية\/جمركية فردية. \u003cstrong\u003e2027 هو معرف إصدار\u003c\/strong\u003e ولا يعني أن التشريعات المستقبلية قد تم تحديدها بالفعل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقوالب وأدلة تكميلية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/faktura-mall-gratis-dokumentmall-word-pdf\"\u003eقالب فاتورة للشركات\u003c\/a\u003e – عندما يتم بيع السلعة فعلياً وتكون هناك حاجة لإعداد فاتورة دفع عادية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/godsmottagningsprotokoll-leveranskontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eبروتوكول استلام البضائع والتحقق من التسليم\u003c\/a\u003e – عند القيام بعمليات التحقق من الاستلام الفعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/transportskadeanmalan-fraktreklamation-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eبلاغ عن تلف النقل وشكوى الشحن\u003c\/a\u003e – في حالة تلف البضائع أو فقدانها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eالاقتصاد والمحاسبة – قوالب\u003c\/a\u003e – أدوات إدارية ذات صلة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-proforma-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هو الفرق بين الفاتورة الأولية والفاتورة العادية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتُعلم الفاتورة الأولية عن البضائع وقيمتها لأغراض الجمارك مثلاً، لكنها ليست مطالبة بالدفع. أما الفاتورة التجارية العادية فتوثق من بين أمور أخرى بيعاً وشروط الدفع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني تحديد صفر كرونة إذا كانت البضائع مجانية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس بشكل روتيني. قد تحتاج البضائع إلى قيمة صحيحة للأغراض الجمركية حتى لو لم يتم دفع أي مبلغ. تحقق من طريقة التقييم ذات الصلة والمستندات الداعمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا القالب كافٍ للتصدير خارج الاتحاد الأوروبي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب تقييم إجراءات الجمارك والتصدير الفعلية، ورموز السلع، والتراخيص، ومستندات النقل، ومتطلبات الاستيراد بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل القوالب الرئيسية باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. القوالب الرئيسية باللغة السويدية مع استخدام مصطلحات دولية حيثما كان ذلك مناسباً. يصف الدليل الإنجليزي استخدام المستندات السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحتوي سجل Excel على تقييم تلقائي للقيمة الجمركية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يقوم Excel بحساب قيم الأسطر بناءً على الكميات وقيم الوحدات المدخلة يدوياً. لا يتم إجراء التقييم والتحقق من القواعد والتقييم الرسمي للسلطات تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.tullverket.se\/foretag\/internationellhandel\/exporteravaror\/deklareravarorvidexport\/styrkandehandlingarvidexport.4.78aa922815794d801e25e3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eمصلحة الجمارك السويدية – مستندات الدعم عند التصدير\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.tullverket.se\/foretag\/internationellhandel\/exporteravaror\/deklareravarorvidexport\/deklarationshandledningarvidexport\/deklarationshandledningforstandardtulldeklarationforexport.4.5cd7c3ed18673838133503.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eمصلحة الجمارك السويدية – دليل التصريح للتصدير\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eإصدار 1.0 · مراجعة المصادر 17 أكتوبر 2026 · قوالب المستندات السويدية \/ Mallbutiken.se · قوالب منتجة أصلياً للتوثيق العملي.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55824093643094,"sku":"PROFORMA-EXPORT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/proformafaktura-export-2027-hero_a97eb56f-cd6f-48ea-9dd0-46c77df1e8fa.png?v=1792253429","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/proformafaktura-exportunderlag-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}