{"product_id":"radonregister-matningsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"سجل الرادون ومتابعة القياسات 2026\/2027 - Excel، Word و PDF | السويدية + الإنجليزية","description":"\n\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eسجل الرادون ومتابعة القياسات 2026\/2027 – Excel وWord وPDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخطط لقياسات الرادون، وحافظ على تنظيم أماكن وضع الكواشف وتقارير المختبر، وتابع أي إجراءات تتعلق بالرادون. تمنح هذه الحزمة القابلة للتنزيل \u003cstrong\u003eمالكي العقارات، وجمعيات الإسكان التعاونية، والشركات السويدية\u003c\/strong\u003e سجلاً احترافياً بصيغة Excel وبروتوكولين قابلين للتعديل، بالإضافة إلى دليل مستخدم منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلموسم القياس \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e – بدون اشتراك. ستحصل على \u003cstrong\u003e7 ملفات تسليم: Excel (XLSX)، وWord (DOCX)، وPDF قابل للبحث\u003c\/strong\u003e. الإصدارات الرئيسية باللغة السويدية مع نصوص مرجعية باللغة الإنجليزية في مستندات Word والدليل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول قالب المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول قالب المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ingar\"\u003eما يتضمنه\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#funktioner\"\u003eسجل Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#anvandning\"\u003eخطوة بخطوة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#radonregler\"\u003eقواعد الرادون\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eالمصادر\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EAF4ED;border-left:5px solid #397755;padding:16px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت مراجعة المصادر القانونية والتقنية: 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تم أخذ البيانات الرسمية من هيئة السلامة الإشعاعية السويدية بعين الاعتبار. هذه أداة داخلية للتخطيط والتوثيق، وليست اختبار رادون معتمداً، أو تقريراً حكومياً، أو أداة قياس معتمدة، أو دليلاً على مستوى الرادون القانوني.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eما يتضمنه حزمة القوالب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eالتنسيق والاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003e\u003cstrong\u003eسجل الرادون ومتابعة القياسات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003eملف Excel XLSX بست أوراق عمل: نظرة عامة، العقارات، خطة القياس، النتائج، الإجراءات، واقرأني.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003e\u003cstrong\u003eبروتوكول الوضع والجمع\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003eWord + PDF لمعرفات كواشف الرادون، الغرف، وقت القياس، الموقع، الانحرافات، والعودة إلى المختبر.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003e\u003cstrong\u003eبروتوكول النتائج والإجراءات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003eWord + PDF لقيمة المختبر المبلغ عنها، التحقيق، قرارات الإجراءات، وقياس الرادون اللاحق.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eدليل مستخدم منفصل\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF مع منهجية العمل، الأخطاء الشائعة، الحدود القانونية، المصادر الحكومية، ودليل سريع باللغة الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"funktioner\"\u003eوظائف Excel – قياس الرادون ومتابعة الإجراءات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 عقار وكائن:\u003c\/strong\u003e حدد المبنى، العنوان، نوع الاستخدام، موسم القياس، والوظيفة المسؤولة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 بند في خطة القياس:\u003c\/strong\u003e سجل معرف الكاشف، الغرفة\/الطابق، المختبر، تاريخ الوضع، الجمع، ومرجع بروتوكول القياس.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 نتيجة مختبرية:\u003c\/strong\u003e سجل القيمة المبلغ عنها بدقة بـ Bq\/m³، ومعرف التقرير، وطريقة القياس.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 إجراء:\u003c\/strong\u003e وثق المسؤولية، والموعد النهائي الداخلي، وحالة الإجراء، وتقرير المختبر اللاحق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eلوحة المعلومات:\u003c\/strong\u003e عدد المباني المسجلة، والقياسات، والتقارير، والإجراءات المفتوحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإشارات التحكم:\u003c\/strong\u003e تنبيه بشأن التواريخ المفقودة، أو ترتيب التواريخ الخاطئ، أو الإجراءات الداخلية المتأخرة، أو متوسطات السنة السنوية التي تم التحقق منها والتي يجب أن تخضع لمراجعة خبير.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eبدون ماكرو:\u003c\/strong\u003e أداة Excel محلية بدون تكاملات حكومية تلقائية أو اشتراكات.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D6;border-left:5px solid #D5A341;padding:16px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e لا يقوم Excel بحساب متوسط السنة من نتائج الغرف، ولا يقرر ما إذا كان القياس يلبي أوصاف منهجية السلطات، ولا يجلب بيانات المختبر أو يرسل تذكيرات. التحذير المبني على 200 Bq\/m³ هو مجرد \u003cem\u003eإشارة داخلية لمراجعة خبير\u003c\/em\u003e عندما يحدد المستخدم أن النتيجة هي متوسط سنوي مُبلغ عنه من المختبر. تتطلب قواعد التعرض الخاصة بأماكن العمل تقييماً منفصلاً.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"anvandning\"\u003eكيفية استخدام قالب الرادون – خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد الحاجة:\u003c\/strong\u003e حدد المباني وما إذا كان القياس ينطبق على المنازل الفردية، أو جمعيات الإسكان، أو مكان العمل، أو الأماكن العامة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eطلب القياس الصحيح:\u003c\/strong\u003e اتبع وصف منهجية هيئة السلامة الإشعاعية واطلب الكواشف المناسبة من مختبر معتمد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإنشاء خطة القياس:\u003c\/strong\u003e سجل الكائنات، ومعرف المقياس، والغرفة، وفترة القياس المخطط لها في Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتوثيق الوضع:\u003c\/strong\u003e استخدم بروتوكول Word وسجل ظروف التشغيل، والانحرافات، وتاريخ الجمع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتسجيل تقرير المختبر:\u003c\/strong\u003e املأ القيمة المبلغ عنها وطريقة القياس حرفياً؛ لا تحسب متوسطات السنة السنوية بنفسك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمتابعة:\u003c\/strong\u003e إذا لزم الأمر، وثق التحقيق، والاتصال بخبير الرادون، والإجراء، والقياس الجديد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالأرشفة:\u003c\/strong\u003e احفظ التقرير الأصلي والقرارات مع إمكانية الوصول المناسبة، وخذ بعين الاعتبار أي تغييرات في المبنى والتهوية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003ch2 id=\"radonregler\"\u003eمتى وكيف يجب قياس الرادون في السويد؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتوصي هيئة السلامة الإشعاعية عادة بقياس الرادون لمدة لا تقل عن \u003cstrong\u003eشهرين بين 1 أكتوبر و30 أبريل\u003c\/strong\u003e، حيث يمكن أن يختلف مستوى الرادون اعتماداً على الطقس والتهوية والاستخدام. للحصول على نتيجة موثوقة، يجب أن يتبع عدد نقاط القياس واختيار الشقق\/الغرف وصف المنهجية المعمول بها. في المنازل الفردية، يلزم عادةً نقطتا قياس على الأقل والقياس في طوابق المعيشة. في المباني متعددة الشقق، تنطبق قواعد اختيار خاصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e200 Bq\/m³\u003c\/strong\u003e هو المستوى المرجعي الوطني لمستوى الرادون في المساكن والمباني الحالية التي يمكن للجمهور الوصول إليها. إنه ليس تصنيفاً بسيطاً عاماً لكل قياس قصير المدى ولا يجوز استخدامه كشهادة أمان تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتخضع \u003cstrong\u003eأماكن العمل\u003c\/strong\u003e لمتطلبات تعرض خاصة وفي بعض الحالات لالتزام بالإبلاغ وفقاً للوائح هيئة السلامة الإشعاعية وقواعد بيئة العمل. لذلك، وثق بشكل خاص أوقات التواجد ذات الصلة في مكان العمل وأي طرق قياس لاحقة عندما يطلب الخبير ذلك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتوصي هيئة السلامة الإشعاعية عادةً بإجراء قياس جديد للمساكن بعد مرور عشر سنوات أو عندما قد تكون إجراءات البناء قد أثرت على مستوى الرادون. لا توجد مهلة قانونية عامة مدتها عشر سنوات لجميع المساكن. تتمتع لجنة حماية البيئة والصحة في البلدية بمسؤولية إشرافية ويمكنها أن تقرر إجراء قياس أو إجراء في حالات فردية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأخطاء شائعة يجب تجنبها\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخدام قياس قصير المدى كمتوسط سنوي تم التحقق منه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعدم اتباع تعليمات المختبر لوضع الكاشف وفترة القياس.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخلاص استنتاج لمبنى كامل بناءً على نقطة قياس واحدة أو غرفة واحدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eخلط مستوى مرجع المسكن بحدود التعرض لأماكن العمل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوضع علامة \"تم الانتهاء\" على إجراء داخلي دون توثيق المتابعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eعدم حفظ تقرير المختبر بمعرف العينة والتاريخ الصحيحين.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eأسئلة شائعة حول قياس الرادون وسجل الرادون\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تشتمل على كواشف الرادون أو قياس رادون؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. هذه حزمة مستندات رقمية للإدارة. يتم طلب القياس الفعلي بشكل منفصل من مختبر مناسب.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel إظهار ما إذا كان مستوى الرادون معتمداً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يوفر ملف العمل إشارة داخلية للمراجعة عند قيم معينة تم الإبلاغ عنها، ولكنه لا يقوم بأي تقييم نهائي قانوني أو تقني أو طبي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكم من الوقت يجب أن يستمر قياس الرادون؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتوصي هيئة السلامة الإشعاعية عادةً بشهرين على الأقل خلال موسم التدفئة من 1 أكتوبر إلى 30 أبريل للقياسات طويلة المدى. اتبع الطريقة الصحيحة لكل نوع من المواقع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يعمل القالب لجمعيات الإسكان التعاونية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، إنه مفيد بشكل خاص لإدارة العديد من الشقق والكواشف، ولكن الاختيار الصحيح للشقق يتم تحديده وفقاً لوصف منهجية السلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام القالب بعد عام 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم. يستخدم سجل Excel تواريخ ديناميكية، ولكن يجب مراجعة المصادر الحكومية والإجراءات الداخلية عند تغيير القواعد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يتضمن إصداراً باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي نماذج Word والدليل على نصوص مرجعية باللغة الإنجليزية. ملف Excel باللغة السويدية، والقانون السويدي وطرق القياس السويدية هي نقطة الانطلاق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب Excel مدى ارتفاع قيمة الرادون للمبنى بأكمله؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب الحصول على القيم الرسمية والمنهجية من تقرير المختبر وتقييمها من قبل شخص مؤهل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eمصادر من هيئة السلامة الإشعاعية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.stralsakerhetsmyndigheten.se\/omraden\/radon\/att-mata-radon\/\"\u003eقياس الرادون – المنهجية وفترة القياس\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.stralsakerhetsmyndigheten.se\/omraden\/radon\/radon-i-flerbostadshus\/\"\u003eالرادون في المباني متعددة الشقق – القياس والمسؤولية\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.stralsakerhetsmyndigheten.se\/omraden\/radon\/radon-pa-arbetsplatser\/\"\u003eالرادون في أماكن العمل – التزامات صاحب العمل\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.stralsakerhetsmyndigheten.se\/omraden\/radon\/referensniva-och-gransvarden-for-radon\/\"\u003eالمستويات المرجعية والقيم الحدية للرادون\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق والتسليم:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP رقمي يحتوي على 1 XLSX، و3 DOCX، و3 PDF. لا يوجد منتج مادي أو شحن. إضافات طبيعية: \u003ca href=\"\/ar\/products\/ventilation-inomhusklimat-driftjournal-ovk-2026-2027\"\u003eالتهوية والمناخ الداخلي\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"\/ar\/products\/tillstandsregister-myndighetsbevakning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eسجل التصاريح\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/products\/energiuppfoljning-energikostnadsbudget-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eمتابعة الطاقة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | الإصدار 1.0 | تمت مراجعة المصادر القانونية والتقنية في 2026-10-12 | باللغة السويدية + مرجع بالإنجليزية.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55713922482518,"sku":"RADONREGISTER-MATNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/radonregister-matningsuppfoljning-2027-hero.png?v=1791810445","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/radonregister-matningsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}