{"product_id":"rattelse-kreditupplysning-betalningsanmarkning-word-pdf-excel","title":"تصحيح الاستعلام الائتماني وسجل المدفوعات المتعثرة – خطاب التصحيح، دائرة الجباية (Kronofogden) وExcel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"ar\" style=\"line-height:1.7;color:#17374c\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصحيح تقرير ائتماني أو سجل مدفوعات متأخرة غير دقيق – من خلال خطابات واضحة ووثائق قابلة للتتبع.\u003c\/strong\u003e حزمة نماذج للأفراد الذين يحتاجون إلى طلب إجراء تحقيق وتصحيح محتمل لمعلومات غير دقيقة أو مضللة لدى شركات الاستعلام الائتماني أو مصلحة الجباية (Kronofogden). وثّق ما تم تسجيله، وسبب كونه خاطئاً، والمستندات التي تدعم طلبك.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eفرق قانوني هام:\u003c\/strong\u003e لا تصبح سجلات الدفع المتأخر المسجلة بشكل صحيح غير دقيقة لمجرد أنك سددت الدين لاحقاً. لا تقدم النماذج أي ضمان بحذف المعلومات أو إلغاء الديون.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"background:#e9f3f4;border:2px solid #c5dddf;border-radius:12px;padding:20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX) + 7 ملفات PDF مطابقة قابلة للبحث + ملف عمل Excel واحد (XLSX) = 15 ملفاً.\u003c\/strong\u003e خمس وثائق عمل باللغة السويدية، دليل مستخدم باللغة السويدية، دليل مستخدم باللغة الإنجليزية، وسجل إداري في Excel بتسع تبويبات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالنطاق:\u003c\/strong\u003e القانون السويدي؛ مخصص للأفراد. يشرح الدليل الإنجليزي الوثائق السويدية ولكنه ليس نموذج تصحيح باللغة الإنجليزية. ملفات PDF هي نسخ للطباعة والقراءة وليست نماذج تعبئة تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-verktyg\" style=\"background:#fff;border:2px solid #d3e1e5;border-radius:12px;padding:20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02. ما تحتويه الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمساران منفصلان للتصحيح:\u003c\/strong\u003e خطاب إلى شركة الاستعلام الائتماني وطلب إلى مصلحة الجباية (Kronofogden) في حال اعتبار المعلومات المسجلة من قبل السلطة خاطئة أو مضللة. بالإضافة إلى ذلك، توجد مقارنة للمعلومات، وقائمة أدلة، وخطاب متابعة، ودليلان. يُستخدم Excel لتنظيم الشركات، وقضايا المصادر، والأدلة، والمراسلات، والردود الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eالوثائق، ملفاً تلو الآخر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e01. طلب تصحيح استعلام ائتماني\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eطلب تحقيق وتصحيح محتمل لدى شركة استعلام ائتماني محددة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e02. طلب تصحيح إلى مصلحة الجباية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eطلب منفصل في حال وجود تسجيل خاطئ في سجلات السلطة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e03. مقارنة المعلومات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eمقارنة المحتوى المسجل، وتاريخ الحدث ذي الصلة، والحقائق المثبتة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e04. قائمة الأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eإيصالات مرقمة، قرارات، كشوف حسابات، وغيرها من الأدلة ذات الصلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e05. خطاب متابعة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eطلب رد كتابي أو استكمال طلب تصحيح سابق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e06. دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eسير العمل، مسؤوليات السلطات والشركات، أمثلة وتحذيرات قانونية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e07. دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eشرح بالإنجليزية للنماذج السويدية وعملية التصحيح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e08. سجل التصحيح في Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eمتابعة إدارية للشركات، المعلومات، قضايا المصادر، الأدلة، المراسلات والردود\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel بتسع تبويبات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، شركات، معلومات، قضايا مصادر، أدلة، مراسلات، ردود، نقاط مراقبة، واقرأني.\u003c\/strong\u003e تحسب صيغ النظرة العامة السجلات المسجلة والحالات المحددة. وضع علامة \"تم التصحيح\" على قضية لا يعني أن التصحيح قد تم إقراره قانونياً أو تنفيذه لدى جميع الشركات المعنية. لا يقوم ملف Excel بإرسال خطابات، ولا يجلب بيانات حكومية، ولا يحسب المواعيد القانونية. يتم تسليم ملف العمل بدون أي بيانات شخصية حقيقية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيف تطلب تصحيح سجل مدفوعات متأخرة خاطئ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاطلب نسخة من تقريرك الائتماني أو تحقق من المعلومة المسجلة المحددة، وتاريخ الحدث، ومصدر المعلومة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد ما تدعي أنه خاطئ أو مضلل بناءً على الظروف \u003cstrong\u003eوقت حدوث القيد\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتواصل مع كل شركة استعلام ائتماني تحتوي على هذه المعلومة. أرفق المستندات ذات الصلة واستخدم قناة آمنة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإذا كانت المعلومة الأساسية في سجلات مصلحة الجباية (Kronofogden) خاطئة، فقد تحتاج أيضاً إلى تقديم طلب منفصل للتصحيح لدى السلطة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاحفظ إثباتات الإرسال والردود الكتابية. في حال وجود قصور في التحقيق أو التصحيح، قد يكون تقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصية (IMY) أمراً مناسباً.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأساس القانوني والقيود الهامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوفقاً لـ \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/kreditupplysningslag-19731173_sfs-1973-1173\/\"\u003eقانون الاستعلام الائتماني (1973:1173)، المادة 12\u003c\/a\u003e، يجب على شركات الاستعلام الائتماني التحقيق دون تأخير عند وجود أسباب تدعو للشك في أن المعلومات غير صحيحة أو مضللة. إذا تم التأكد من وجود مثل هذه الأخطاء، تسري قواعد التصحيح، أو الاستكمال، أو الحذف، وفي بعض الحالات، إخطار المستلمين السابقين للمعلومات الخاطئة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/privatperson\/kreditupplysning\/betalningsanmarkningar\/\"\u003eتوضح إرشادات هيئة حماية الخصوصية (IMY) بشأن سجلات الدفع المتأخر\u003c\/a\u003e أن السداد اللاحق لا يكفي عادةً لحذف سجل صحيح. \u003ca href=\"https:\/\/kronofogden.se\/om-kronofogden\/dina-rattigheter-lagar-och-regler\/dina-personuppgifter\/rattelse-av-uppgifter\"\u003eتصف مصلحة الجباية (Kronofogden) إجراء طلب تصحيح منفصل\u003c\/a\u003e في حال وجود معلومات خاطئة أو مضللة في سجلات السلطة. يتم البت في القضية بشكل فردي. حزمة النماذج هذه لا تتعلق بالطعن في قرارات المحاكم أو أوامر الدفع ولا تغني عن الاستشارة القانونية الفردية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني حذف سجل مدفوعات متأخرة إذا قمت بالدفع؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائياً. السداد اللاحق لا يجعل عادةً السجل الصحيح خاطئاً. يعتمد التقييم من بين أمور أخرى على الظروف وقت التسجيل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eإلى من يجب أن أرسل طلب التصحيح؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتواصل مع شركة الاستعلام الائتماني المعنية التي تمتلك المعلومة محل النزاع. إذا كان الخطأ يتعلق بمعلومة من مصلحة الجباية، فقد تكون هناك حاجة لتقديم طلب إليها أيضاً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لهيئة حماية الخصوصية (IMY) حذف سجل المدفوعات الخاص بي مباشرةً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يمكن للهيئة النظر في الشكاوى حول المعالجة ولكنها لا تحذف المعلومات مباشرة من سجلات شركات الاستعلام الائتماني بناءً على طلب العميل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع مستندات Word السبعة باللغة السويدية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eستة من ملفات Word باللغة السويدية – خمس نماذج عمل ودليل سويدي. السابع هو دليل مستخدم باللغة الإنجليزية. نماذج الخطابات القانونية باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل نسخ PDF السبعة قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهي نسخ للقراءة والطباعة وقابلة للبحث. لتعديل النص، استخدم ملفات DOCX المقابلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لبرنامج Excel تحديد ما إذا كان سجل الدفع المتأخر خاطئاً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يقوم Excel بتنظيم بياناتك وتتبع الأنشطة؛ ولا يقوم بتقييم المتطلبات القانونية أو محتوى السجلات تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eموارد ذات صلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/mallar-for-bestridande-av-faktura\"\u003eنماذج الاعتراض على فاتورة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/ar\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eجميع النماذج للأفراد\u003c\/a\u003e. الاعتراض على فاتورة غير مدفوعة وطلب تصحيح معلومة استعلام ائتماني مسجلة بالفعل هما إجراءان مختلفان.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر وحالة الإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالقانون الأساسي: قانون الاستعلام الائتماني المادة 12. الإرشادات الرسمية: هيئة حماية الخصوصية (IMY) ومصلحة الجباية (Kronofogden). الإصدار \u003cstrong\u003e1.0، 21 أكتوبر 2026\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eتم إجراء مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ لم يتم إجراء مراجعة قانونية مستقلة أو الحصول على اعتماد من السلطات.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55925692858710,"sku":"KREDIT-RATT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/rattelse-kreditupplysning-huvudbild-1600_823d5425-3286-4ba8-a41f-0729bba2f0ac.png?v=1792553519","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/rattelse-kreditupplysning-betalningsanmarkning-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}