{"product_id":"refueleu-aviation-2027-90-procent-saf-easa","title":"ReFuelEU Aviation 2027 – إلزامية التزود بالوقود بنسبة 90%، شهادة SAF والتقرير السنوي لمشغل الطيران | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-refueleu\" style=\"color:#1c3f5e;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تديرون شركة طيران تجاري وتحتاجون إلى الإبلاغ عن عمليات التزود بالوقود ومشتريات وقود الطيران المستدام (SAF) واستهلاك الوقود وفقًا للائحة ReFuelEU Aviation؟\u003c\/strong\u003e تتضمن اللائحة الأوروبية \u003cstrong\u003e2023\/2405\u003c\/strong\u003e التزامًا سنويًا بالتزود بالوقود وإجراءً للإبلاغ ينطبق على مشغلي الطيران المعنيين. بحلول \u003cstrong\u003e31 مارس 2027\u003c\/strong\u003e، ستحتاج شركات الطيران المشمولة إلى تجميع بيانات عام 2026 لكل مطار في الاتحاد الأوروبي، والتحقق من قاعدة الـ 90% الواردة في المادة 5، وتوثيق استثناءات سلامة الطيران، وتقديم تقرير موثق وفقًا للنموذج الرسمي لوكالة سلامة الطيران الأوروبية (EASA).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتجعل هذه الحزمة المتخصصة بيانات الوقود الأساسية ومسار اتخاذ القرار قابلة للتتبع: \u003cstrong\u003eنطاق المشغل → مطار في الاتحاد الأوروبي → وقود الرحلة\/التجهيز المطلوب → الكمية الفعلية المعبأة → شهادات SAF والمواد الخام → التحقق المستقل → إقرار رسمي من EASA\u003c\/strong\u003e. توفر أساسًا قابلًا للتعديل للرقابة والإثبات، \u003cstrong\u003eوليس تقريرًا مملوءًا تلقائيًا أو معتمدًا من EASA\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء:\u003c\/strong\u003e 7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، و7 ملفات PDF قابلة للبحث بحجم A4، وملف Excel واحد (XLSX) يحتوي على تسعة أوراق عمل و712 معادلة. تتضمن الحزمة خمسة نماذج متخصصة باللغة السويدية للتقييم التشغيلي، ودليل مستخدم باللغتين السويدية والإنجليزية. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها غير قابلة للتعبئة التفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23618e;border-left:7px solid #23618e;background:#eaf4fa;padding:18px;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#23618e;margin:0 0 8px\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة نماذج متخصصة باللغة السويدية لتقييم مدى الانطباق، وسجل سنوي للتزود بالوقود، وشهادة مورد SAF، وتقرير EASA، وتسليم التحقق، والاستثناءات\/الانحرافات. يتضمن الدليل باللغتين السويدية والإنجليزية، وجميع النماذج السبعة بصيغتي DOCX وPDF القابلة للبحث. بالإضافة إلى ذلك، سجل Excel يحتوي على تسع أوراق عمل واثني عشر مؤشرًا رئيسيًا. \u003cstrong\u003eالمجموع: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23618e;border-left:7px solid #23618e;background:#eaf4fa;padding:18px;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#23618e;margin:0 0 8px\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحقول قابلة للتتبع لمشغل الطيران القانوني، وعتبة 500\/52 رحلة، ومطار الاتحاد الأوروبي وعتبة الحركة، ووقود الرحلة\/التجهيز المطلوب لكل مطار والكمية الفعلية المعبأة بالأطنان، وإيصالات التزود بالوقود الأصلية، وأسباب سلامة الوقود، واستثناءات الخطوط الممنوحة، ودُفعة SAF والمورد، وعملية الإنتاج، ومنشأ المواد الخام، وانبعاثات دورة الحياة، وبرامج انبعاثات الغازات الدفيئة\/الدعم، والمحقق المؤهل، وأحدث إصدار لنموذج EASA، وإقرار رسمي فعلي من السلطات. \u003cstrong\u003eيحدد Excel الوثائق المفقودة – وليس صلاحية الامتثال القانوني.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eهل تنطبق لائحة ReFuelEU Aviation عليكم؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيشير مصطلح \u003cstrong\u003eمشغل الطائرة\u003c\/strong\u003e في اللائحة عادةً إلى الجهة التي أجرت خلال فترة الإبلاغ السابقة ما لا يقل عن \u003cstrong\u003e500 رحلة طيران تجارية للركاب\u003c\/strong\u003e أو \u003cstrong\u003e52 رحلة شحن تجارية خالصة\u003c\/strong\u003e من مطارات الاتحاد الأوروبي. كما يجب أن يكون المطار الفردي مطارًا في الاتحاد الأوروبي وفقًا لعتبات الحركة والاستثناءات والقوائم الرسمية ذات الصلة. تتضمن المادة 2 شروطًا خاصة للنقل التجاري وإمكانية الانضمام الطوعي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا ينطبق هذا الالتزام التوثيقي العام على جميع الطائرات الخاصة الصغيرة أو مدارس الطيران أو رحلات الأعمال الفردية.\u003c\/strong\u003e تحقق من القائمة الفعلية للمشغلين والمطارات المشمولة لدى \u003ca href=\"https:\/\/transport.ec.europa.eu\/transport-modes\/air\/environment\/refueleu-aviation_en\"\u003eالمفوضية الأوروبية\u003c\/a\u003e قبل استكمال التقييم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات الكاملة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dbeaf7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالمهمة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e01 · مدى انطباق المشغل\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e500 رحلة ركاب \/ 52 رحلة شحن خالصة، ومطار الاتحاد الأوروبي، والسلطة المسؤولة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e02 · سجل التزود بالوقود والتحقق من قاعدة الـ 90%\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eوقود الرحلة\/التجهيز المطلوب، والكمية الفعلية المعبأة، وهامش الـ 10%، والاستثناءات الموثقة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e03 · شهادة مورد SAF\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eالمورد الفعلي، ودُفعة SAF، والمادة الخام، وطريقة التصنيع، ودورة الحياة، ومسائل الدعم\/العد المزدوج.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e04 · تقرير EASA والتحقق\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eنموذج الملحق II الرسمي، وتغطية البيانات السنوية، وشهادة التحقق، والإقرار بحلول 31 مارس 2027 كحد أقصى.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e05 · الانحرافات واستثناءات الخطوط\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eقرارات محدودة الوقت، وأسباب السلامة، ومسائل الإثبات، والتصحيح\/المراجعة اللاحقة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e06 · دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eعشر خطوات، والمواعيد النهائية لعامي 2026\/2027، والنطاق الجغرافي لقاعدة الـ 90% والحدود القانونية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e07 · دليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eدليل للمستخدمين الناطقين بالإنجليزية لاستخدام النماذج السويدية، وليس ترجمة كاملة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08 · سجل مراقبة ReFuelEU Aviation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eتسع أوراق عمل للمشغل، ومطار الاتحاد الأوروبي، والتزود السنوي بالوقود، وSAF، والإثباتات، والتقارير، والتصحيحات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – تسع أوراق عمل، 712 معادلة، واثنا عشر مقياسًا للمتابعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي سجل Excel على أوراق العمل التالية: \u003cstrong\u003eنظرة عامة، المشغلون، المطارات، التزود بالوقود، SAF، الإثباتات، التقارير، الإجراءات، واقرأني\u003c\/strong\u003e. توفر أوراق العمل السبع العملية 100 صفًا فارغًا للتسجيل لكل منها. تحدد النظرة العامة، من بين أمور أخرى، البيانات المفقودة المتعلقة بمشغل الطيران، والمطار، وإيصال التزود بالوقود، ودُفعة SAF، وتقرير التحقق، والإقرار الرسمي من EASA. كما يتم تسليط الضوء على الإجراءات المكتملة دون مراجعة لاحقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتم اختبار جميع المعادلات الـ 712، وتم التحقق من اثني عشر مؤشرًا إداريًا رئيسيًا باستخدام حالات اختبار وهمية. تمت إزالة جميع بنود الاختبار ووضع جميع المؤشرات على \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e في الإصدار المسلّم. \u003cstrong\u003eلا يحسب Excel الموافقة القانونية على متطلب الـ 90%، أو بيانات التعبئة الفعلية الرسمية من EASA، أو قيم الاستدامة\u003c\/strong\u003e؛ إذ يتطلب ذلك بيانات أساسية صحيحة، ومنهجية محددة، وفحصًا من جهة مؤهلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمسار العمل – من سجل الطيران إلى التقرير الموثق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختبار المشغل المشمول.\u003c\/strong\u003e تحقق من رحلات الركاب والشحن التجارية، والكيان القانوني المسؤول، والقائمة الحالية للمفوضية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد المطارات التي تُعد مطاراتًا في الاتحاد الأوروبي.\u003c\/strong\u003e تستهدف المادة 3 عتبات حركة محددة واستثناءات جغرافية. افحص كل مطار على حدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eجمع كمية الوقود السنوية المطلوبة.\u003c\/strong\u003e احسب \u003cem\u003eوقود الرحلة\u003c\/em\u003e و\u003cem\u003eوقود التجهيز\u003c\/em\u003e الفعليين للرحلات المشمولة، باستخدام بيانات من الطائرات التشغيلية والسجلات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eجمع بيانات التزود الفعلي بالوقود.\u003c\/strong\u003e اربط كل عملية تعبئة بالأطنان بالمطار، وسنة التقرير، وإيصال التزود بالوقود الأصلي. تجنب العد المزدوج لعمليات التزود بالوقود.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختبار قاعدة الـ 90% لكل مطار.\u003c\/strong\u003e قارن التعبئة الفعلية السنوية بالوقود السنوي المطلوب، وليس بمجرد حالة تعبئة واحدة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتوثيق الاستثناءات الفعلية.\u003c\/strong\u003e تتناول المادة 5.2 أسباب سلامة الطيران. تتضمن المادة 5.3 استثناءات خطوط منفصلة، تمت مراجعتها عادةً مسبقًا، وتتطلب قرارًا إداريًا ذي صلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eطلب شهادات SAF.\u003c\/strong\u003e تحقق من المورد، والدُفعة الموردة، والأطنان المشتراة، وعملية الإنتاج، ومنشأ المواد الخام، وانبعاثات دورة الحياة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتجنب العد المزدوج لـ SAF.\u003c\/strong\u003e وثّق التأكيدات المتعلقة ببرامج انبعاثات الغازات الدفيئة المتوازية والدعم المالي لنفس الدُفعة وفقًا للمادة 9.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاستخدام نموذج EASA الرسمي والتحقق.\u003c\/strong\u003e توفر EASA نموذج تقرير الملحق II الخاص بها، وأداة مراقبة، ودليلًا. تُعد حزمة Word\/Excel هذه وثائق تكميلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإبلاغ في الوقت المناسب.\u003c\/strong\u003e وثّق تقرير التحقق الفعلي وإقرار التقديم إلى السلطة المختصة وEASA بحلول \u003cstrong\u003e31 مارس 2027\u003c\/strong\u003e كحد أقصى لعام التقرير 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالجانب القانوني – ما هي المواعيد النهائية والعتبات المعمول بها؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمادة 5 – تعبئة ما لا يقل عن 90% من الوقود السنوي\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتتطلب \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2405\/oj\/swe\"\u003eاللائحة (EU) 2023\/2405\u003c\/a\u003e بشكل عام أن يقوم مشغل طيران معين بتعبئة ما لا يقل عن \u003cstrong\u003e90% من الوقود السنوي المطلوب\u003c\/strong\u003e في كل مطار في الاتحاد الأوروبي مشمول.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيُقصد بالوقود السنوي في هذا السياق وقود الرحلة ووقود التجهيز. وفقًا للمادة 8.1 c، يتم الإبلاغ عن الكمية غير المعبأة على أنها \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e إذا كانت الكمية المحسوبة سالبة أو لا تتجاوز 10% من الكمية المطلوبة. قد يتطلب الاستثناء المحتمل توثيقًا مستقلًا وصحيحًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمادتان 5.2–5.3 – سلامة الطيران واستثناءات الخطوط\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eقد تحدث الانحرافات عند الضرورة للامتثال لقواعد سلامة الطيران؛ ويجب على المشغل حينها تبرير الانحراف وتقديم تفاصيل المسارات المتأثرة. لا ينطبق استثناء الخط المحدود الوقت بموجب المادة 5.3 تلقائيًا لمجرد أن الرحلة أقصر من 850 كم (أو مسارات الجزر الخاصة الأقصر من 1200 كم). يتطلب الطلب أسبابًا مفصلة، ويجب تقديمه بشكل عام \u003cstrong\u003eقبل ثلاثة أشهر على الأقل\u003c\/strong\u003e. راجع \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52024XC05997\"\u003eإرشادات المفوضية التفسيرية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمادة 8 – الإبلاغ بحلول 31 مارس 2027 كحد أقصى\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على مشغل الطيران الإبلاغ عن التعبئة الفعلية، ووقود الطيران المطلوب، والكمية غير المعبأة، واستثناءات السلامة، ومشتريات SAF، وإحصاءات الطيران لكل مطار معني. يجب أن يتم الإبلاغ وفقًا لأحدث نموذج رسمي للملحق II، والتحقق منه بشكل مستقل. تحقق من \u003ca href=\"https:\/\/www.easa.europa.eu\/en\/domains\/environment\/refueleu-aviation\/monitoring-reporting-and-verification-mrv-aircraft-operators\"\u003eنموذج تقرير EASA ودليلها الحاليين\u003c\/a\u003e، المحدّثين لآخر مرة في أكتوبر 2026، وبوابة EASA للاستدامة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمادتان 9–10 – الجدول الزمني المنفصل لمورد SAF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب على الجهة التي تورد وقود الطيران توفير معلومات SAF ذات الصلة والصحيحة لمشغل الطيران بحلول \u003cstrong\u003e14 فبراير\u003c\/strong\u003e من سنة التقرير التالية وفقًا للمادة 9.2. كما يقع على موردي الوقود التزام بالإبلاغ عن قاعدة بيانات الاتحاد الأوروبي وفقًا للمادة 10. بالنسبة لبيانات SAF لعام 2026، فإن الموعد العادي التالي هو \u003cstrong\u003e14 فبراير 2027\u003c\/strong\u003e، وهو \u003cstrong\u003eمسار عمل مختلف عن تقرير المشغل في 31 مارس\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eنسبة SAF – ليست نفس الالتزام بقاعدة الـ 90%\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتشير النسبة الدنيا المتزايدة تدريجيًا لوقود الطيران المستدام في الملحق I إلى اللائحة بشكل أساسي إلى \u003cstrong\u003eالتزام المورد بتوفير الوقود\u003c\/strong\u003e. يجب على المشغل الإبلاغ عن مشتريات SAF والتعبئة الفعلية الخاصة به، ولكن لا ينبغي لأي مستخدم أن يفترض أن متطلب المورد بنسبة 2% هو حصة SAF خاصة بكل رحلة تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالسويد – وكالة النقل والسلطة السويدية للطاقة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتوجد الأحكام السويدية التكميلية في \u003cstrong\u003eالقانون (2025:606)\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003eاللائحة (2025:747)\u003c\/strong\u003e. وفقًا لـ\u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/klimat\/transporter\/refueleu-aviation\/\"\u003eإرشادات السلطة السويدية للطاقة\u003c\/a\u003e، تتولى \u003cstrong\u003eوكالة النقل السويدية\u003c\/strong\u003e الإشراف على مشغلي الطيران والمطارات ومناولين الوقود، بينما تتولى \u003cstrong\u003eالسلطة السويدية للطاقة\u003c\/strong\u003e مسؤولية موردي وقود الطيران. لا ينبغي الخلط بين دور السلطة وأدوات تقارير EASA أو قرار بشأن الاستثناء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالاختلاف عن منتجات مماثلة في متجر النماذج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eينطبق \u003ca href=\"\/ar\/products\/fueleu-maritime-2027-fartygsrapport-branslebevis-doc\"\u003eFuelEU Maritime 2027 – تقرير السفن وشهادة المطابقة\u003c\/a\u003e على النقل البحري واللائحة 2023\/1805، مع سنة تقرير مختلفة تمامًا وقواعد حسابية أخرى. \u003cstrong\u003eينطبق هذا المنتج على ReFuelEU Aviation وفقًا للائحة 2023\/2405\u003c\/strong\u003e، والتعبئة بنسبة 90% لكل مطار في الاتحاد الأوروبي، ودُفعات SAF، وتقرير الملحق II من EASA، والموعد النهائي في 31 مارس لمشغلي الطيران. لذلك، لا يمكن استخدام سجل Excel نفسه لكلا الإطارين التنظيميين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة – ReFuelEU Aviation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eمن هم مشغلو الطيران المشمولون؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eعادةً المشغلون الذين أجرو ما لا يقل عن 500 رحلة طيران تجارية للركاب أو 52 رحلة شحن خالصة من مطارات الاتحاد الأوروبي خلال فترة التقرير السابقة، مع قواعد خاصة بالتعريف والانضمام الطوعي ونطاق المطارات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمتى يجب تقديم تقرير شركات الطيران لعام 2026؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e31 مارس 2027\u003c\/strong\u003e وفقًا للمادة 8. تحقق دائمًا من أحدث نموذج لـ EASA والبوابة وإرشادات السلطة المختصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل متطلب الـ 90% لكل رحلة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تنطبق المادة 5.1 على الكمية السنوية التي يعبئها مشغل معين في مطار معين في الاتحاد الأوروبي، مقارنة بالوقود السنوي المطلوب للرحلات المعنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استثناء خط طيران لمجرد أنه أقصر من 850 كيلومترًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تتطلب إجراءات المادة 5.3 الخاصة شروطًا إضافية وأسبابًا موثقة وقرارًا من السلطة المختصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام الفواتير لتوثيق التعبئة الفعلية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن أن تكون الفواتير جزءًا من الوثائق الأساسية، ولكن يجب التحقق من الكمية والوحدة ومطار المغادرة والفترة وإمكانية التتبع ومطابقتها مع البيانات التشغيلية الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يجب أن تتضمن شهادة مورد SAF؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eقد تكون مطلوبة الكمية الفعلية لـ SAF والمورد وعملية الإنتاج ومنشأ المواد الخام وخصائصها وانبعاثات دورة الحياة. يجب أن تشمل الشهادات الدُفعة والشروط الصحيحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eمن يجب عليه الإبلاغ بحلول 14 فبراير كحد أقصى؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهذا موعد مورد الوقود لتقديم البيانات والإبلاغ وفقًا للمادتين 9–10؛ أما تقرير المشغل بموجب المادة 8، فالموعد النهائي الرئيسي له هو 31 مارس.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel حساب ما إذا كنا ممتثلين قانونيًا لمتطلب الـ 90%؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يوفر السجل إشارات تحكم إدارية وتنبيهات بشأن الوثائق المفقودة فقط، وليس قرارًا إداريًا أو تحققًا مستقلًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يرسل البرنامج التقرير إلى EASA؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. استخدم نموذج التقرير الرسمي وبوابة EASA الحالية. لا تتضمن الحزمة أي اتصالات بالسلطات أو تقديمات فعلية أو إقرارات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل المنتج مناسب لمشغلي الطيران الخاص الصغار؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائيًا. يجب استيفاء عتبات الطيران التجاري وتعريف مطار الاتحاد الأوروبي، أو أن تكون قواعد الانضمام الطوعي قابلة للتطبيق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع المواد باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة نماذج عمل ودليل المستخدم السويدي باللغة السويدية، وكذلك سجل Excel. يصف دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل كيفية استخدام النماذج.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنها قابلة للبحث والطباعة دون حقول نماذج تفاعلية. تتوفر النماذج القابلة للتعديل بصيغة DOCX؛ ويُستخدم Excel للمتابعة القابلة للتتبع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالتحقق من المصادر القانونية وجودة التسليم\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر الأولية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2405\/oj\/swe\"\u003eReFuelEU Aviation – اللائحة (EU) 2023\/2405\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.easa.europa.eu\/en\/domains\/environment\/refueleu-aviation\/monitoring-reporting-and-verification-mrv-aircraft-operators\"\u003eنماذج تقارير EASA ودليلها\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/transport.ec.europa.eu\/transport-modes\/air\/environment\/refueleu-aviation\/faq-refueleu-aviation_en\"\u003eالأسئلة الشائعة حول ReFuelEU Aviation لدى المفوضية\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/klimat\/transporter\/refueleu-aviation\/\"\u003eالسلطة السويدية للطاقة: توزيع الأدوار السويدي\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/luftfart\/miljo-och-halsa\/klimat\/refueleu-aviation\/\"\u003eإرشادات وكالة النقل السويدية\u003c\/a\u003e. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 · مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 14 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e تتضمن الحزمة 7 ملفات DOCX و7 ملفات PDF قابلة للبحث (بإجمالي 14 صفحة A4) وملف XLSX واحدًا يحتوي على 9 أوراق عمل\/712 معادلة. تم اختبار المعادلات في سيناريوهات مختلفة وتم مسح البيانات الوهمية؛ وتم التحقق من سلامة ملف ZIP وتطابق الملفات. تستند صور المنتج إلى وثائق فعلية. \u003cstrong\u003eلا تتضمن الحزمة مراجعة قانونية خارجية مستقلة، أو تدقيقًا لمشغل طيران، أو حساب تعبئة موثقًا، أو شهادة SAF، أو تقديمًا فعليًا إلى EASA، أو قرارًا إداريًا.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56620273467734,"sku":"MB-REFUELEU-AVIATION-20261114-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/refueleu-aviation-2027-90-procent-saf-easa-huvudbild.png?v=1794649622","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/refueleu-aviation-2027-90-procent-saf-easa","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}