{"product_id":"remissvar-remissyttrande-ideell-forening-word-pdf-excel","title":"إجابات الإحالات وبيانات الإحالة – جمعية غير ربحية، وجهات نظر وإكسل | وورد\/PDF","description":"\u003cdiv lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#163B5B;line-height:1.72\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eردود على الاستشارات وآراء الجمعيات غير الربحية\u003c\/strong\u003e – حزمة وثائق لمجالس إدارات الجمعيات والمكاتب الإدارية وفرق العمل والمنظمات المجتمعية التي يتعين عليها صياغة الآراء والمقررات وتقديمها ومتابعتها بشأن مقترحات الجهات الحكومية ومكتب الحكومة السويدية. تتضمن الحزمة قوالب Word قابلة للتعديل وملفات PDF قابلة للبحث وأداة Excel إدارية مكونة من تسع أوراق عمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF5FB;border:2px solid #AAC8DC;border-radius:10px;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفًا في ملف ZIP:\u003c\/strong\u003e خمس وثائق عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم باللغة السويدية ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، جميعها بصيغة Word (7 ملفات DOCX) وصيغة PDF قابلة للبحث (7 ملفات PDF). تتضمن الحزمة أيضًا دفتر عمل Excel منفصلًا (1 ملف XLSX) مكونًا من تسع أوراق عمل. ملفات PDF قابلة للطباعة ولكنها ليست نماذج تفاعلية ولم يتم اعتمادها وفقًا لمعيار PDF\/UA. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية هو تعليمات باللغة الإنجليزية، وليس قوالب رئيسية باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF5FB;border:2px solid #AAC8DC;border-radius:10px;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eوثيقة أساسية للاستشارة مع تحديد النطاق، ومصفوفة للآراء مع أدلة ملموسة، وقالب رسمي للردود، والتحقق من القرارات وتقديمها ومتابعتها. تساعد الأدلة وسجل Excel على الفصل بين \u003cstrong\u003eالعمل المخطط له، والموقف الفعلي للجمعية، والرد الذي تم إرساله فعليًا، وأي إقرار موثق بالاستلام\u003c\/strong\u003e. لا يقوم أي ملف بإرسال الردود تلقائيًا ولا يثبت الأهلية القانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن تصلح حزمة الاستشارات؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eللجمعيات غير الربحية والمنظمات ذات المصالح التي أصبحت جهة استشارية أو ترغب طوعًا في تقديم آراء. يتبع الإنتاج مسار عمل موضوعي للاستشارات ويمكن استخدامه أيضًا كوثيقة داخلية قبل إرسال رأي إلى بلدية أو منظمة أخرى – مع التحقق من التعليمات الخاصة للمستلم. الحزمة \u003cstrong\u003eليست طعنًا أو تظلمًا إداريًا أو نموذجًا معتمدًا من جهة حكومية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملف تلو الآخر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eوثيقة أساسية للاستشارة وتحديد النطاق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eتحديد رقم السجل، والمرسل، ورسالة الاستشارة، والصلة الموضوعية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eمصفوفة الآراء والآثار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالمواقف والمصادر والآثار لكل قسم من المقترح\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eرأي استشاري رسمي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eقالب رد قابل للتعديل: ملخص، أقسام، والتحقق من التوقيع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالتحقق من القرارات والتقديم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالفصل بين القرار الفعلي، والرد المرسل، وإقرار الاستلام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eمتابعة الاستشارة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eتتبع الملاحظات، والتكملات، والوثائق العامة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم باللغة السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eمسار عمل خطوة بخطوة، المصادر، القيود القانونية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eدليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eتعليمات للقوالب التشغيلية السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eسجل الاستشارات في Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eتسع أوراق عمل مع تسع مؤشرات إدارية رئيسية مختبرة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D9E5EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – تسع أوراق عمل وتسعة مؤشرات رئيسية فعالة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eأوراق العمل: \u003cstrong\u003eنظرة عامة، الاستشارات، الأقسام، الآراء، القرارات، التقديم، الوثائق، المتابعة، واقرأني\u003c\/strong\u003e. تحسب المؤشرات الاستشارات المسجلة، والاستشارات الجارية، والأقسام، والآراء المجمعة، وبنود القرارات، والقرارات المؤكدة، والردود المرسلة، والمرفقات، والمتابعة المؤكدة. السجل وخيارات الحالة معدّان لما يصل إلى 200 صف في كل ورقة عمل. تم اختبار الصيغ باستخدام قضايا افتراضية ويتم تسليمها بسجلات فارغة. لا تتضمن أي وحدات ماكرو أو اتصالات خارجية. \u003cstrong\u003eلا يتحقق Excel من اليوم النهائي الفعلي للاستشارة ولا يحسب أي مواعيد نهائية قانونية ملزمة.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام قوالب الاستشارات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاحصل على رسالة الاستشارة الدقيقة والمقترح ورقم السجل من المرسل. تحقق من اليوم النهائي الفعلي للرد، والتنسيق، وقناة التقديم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من لوائح الجمعية ومن يحق له التحدث باسمها. وثّق مهمة الإعداد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاجمع الآراء الموضوعية لكل قسم من المقترح مع مصادر واضحة وتقييمات للآثار.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأعد صياغة رأي استشاري واضح وسهل القراءة مع ملخص، ومواقف، وأي مرفقات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ مراجعة فعلية للقرار واعتمد فقط النسخة التي قررت الجمعية بشأنها فعليًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من متطلبات المستلم بشأن Word\/PDF، والقناة الإلكترونية، وإمكانية الوصول الرقمي. ملف PDF القابل للبحث ليس معتمدًا تلقائيًا وفقًا لمعيار PDF\/UA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eوثّق الرد الذي تم إرساله فعليًا وأي إقرار بالاستلام، ثم تابع النتائج الموضوعية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالإرشاد القانوني – الاستشارة، الأهلية، وحماية البيانات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتوضح \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/remisser\"\u003eمجموعة الاستشارات لمكتب الحكومة السويدية\u003c\/a\u003e أن الجهات الحكومية والمنظمات وأصحاب المصالح الآخرين يمكنهم تلقي استشارات، وأن الجمهور أيضًا يمكنه تقديم آراء. ولأسلوب الكتابة والتنظيم، راجع \u003ca href=\"https:\/\/regeringen.se\/rapporter\/2021\/09\/svara-pa-remiss\/\"\u003eإجابة على الاستشارة الصادرة عن مجلس الوزراء، المحدّثة في مارس 2026\u003c\/a\u003e. لا يوجد التزام قانوني عام لجميع الجمعيات غير الربحية بالرد. تحدد رسالة الاستشارة التعليمات العملية للتقديم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتحدد \u003cstrong\u003eلوائح الجمعية وقراراتها الفعلية ونظام التفويض\u003c\/strong\u003e من يحق له تمثيلها. يوضح \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/1742.html\"\u003eإرشاد وكالة الضرائب السويدية بشأن إدارة الجمعيات غير الربحية\u003c\/a\u003e المسؤوليات والوظائف القرارية العادية. إن قيام شخص ما بتجميع مسودة لا يعني أن الجمعية قد اعتمدتها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتنطبق قواعد اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) على معلومات الأعضاء والأفراد الآخرين. راجع \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eإرشاد هيئة المعلومات السويدية للجمعيات\u003c\/a\u003e. أزل بيانات الهوية غير الضرورية وأجرِ تقييمًا قانونيًا خاصًا قبل أن تصبح البيانات الحساسة جزءًا من وثيقة عامة خارجية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأسئلة شائعة حول الردود على الاستشارات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لجمعية غير ربحية الرد على استشارة دون دعوة خاصة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يوضح مكتب الحكومة السويدية أن الجمهور أيضًا يمكنه تقديم آراء. تحقق دائمًا من العنوان، والإجراءات الشكلية، ونطاق الاستشارة للقضية المعنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن يتبع الرد على الاستشارة نفس هيكل العناوين في المقترح بالضبط؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيوصي مكتب الحكومة السويدية بتنظيم واضح وبأن تكون المواقف قابلة للعثور عليها، ويفضل أن تكون وفقًا لأقسام المقترح. ولكن يجب اتباع التعليمات الخاصة لرسالة الاستشارة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الرد على الاستشارة هو طعن في قرار جهة حكومية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. الرد على الاستشارة هو آراء بشأن المقترحات وجزء من الإعداد، وليس طعنًا إجرائيًا. تنطبق وثائق ومواعيد نهائية أخرى على الطعن.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تصبح المسودة رأي الجمعية الرسمي عند توقيعها؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس تلقائيًا. تحقق من اللوائح، وربما قرارات مجلس الإدارة أو اجتماع الجمعية، والأهلية الفعلية للتمثيل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel إرسال الردود على الاستشارات والالتزام بالمواعيد النهائية الحكومية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. دفتر العمل هو سجل إداري غير متصل بالإنترنت. يجب التحقق من جميع التواريخ والحالات وتوثيقها يدويًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل إصدارات PDF معتمدة من حيث إمكانية الوصول؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنها إصدارات قابلة للبحث والطباعة، وليست معتمدة وفقًا لمعيار PDF\/UA. إذا وضع المستلم للاستشارة متطلبات رسمية لإمكانية الوصول، يلزم إجراء تحقق خاص قبل الإرسال.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقوالب الجمعيات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eراجع \u003ca href=\"\/ar\/products\/delegationsordning-beslutsmandat-ideell-forening\"\u003eنظام التفويض وصلاحيات اتخاذ القرار – الجمعيات غير الربحية\u003c\/a\u003e لتوزيع الأهلية داخليًا، و\u003ca href=\"\/ar\/products\/motion-till-arsmote-ideell-forening-mall-word-pdf-excel\"\u003eمقترح إلى الاجتماع السنوي\u003c\/a\u003e للديمقراطية الداخلية للجمعية. هذه الوثائق لها أغراض أخرى غير الردود على الاستشارات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالإصدار والتحكم في المصدر\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 – 2026-11-01.\u003c\/strong\u003e مراجعة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لمكتب الحكومة السويدية ووكالة الضرائب وهيئة المعلومات السويدية. لم يتم توثيق أي مراجعة خارجية مستقلة من قبل محامٍ لهذا الإصدار. يتم تحميل ملف ZIP النهائي للعميل إلى Google Drive ويجب ربطه يدويًا بمنتجات Shopify الرقمية قبل النشر.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56438396420438,"sku":"REMISSVAR-FORENING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_remissvar_huvudbild_1600.png?v=1793564996","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/remissvar-remissyttrande-ideell-forening-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}