{"product_id":"reserakning-traktamente-milersattning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"تقرير المصاريف، بدل السفر وبدل الكيلومترات 2026\/2027 – Excel و Word و PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"ar\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكشف نفقات السفر، وبدل الانتقال، وتعويضات المسافات المقطوعة 2026\/2027\u003c\/strong\u003e هي حزمة قوالب احترافية للشركات والجمعيات والموظفين في السويد الذين يحتاجون إلى تسجيل رحلات العمل، وتعويضات السيارات، والمصروفات الخاصة مع توفير مستندات واضحة للمصادقة ومعالجة الرواتب. تحتوي الحزمة على \u003cstrong\u003eأداة Excel قابلة للتعديل مع ملخص\u003c\/strong\u003e، ونموذج كشف نفقات السفر، ودليل مستخدم منفصل، ومرجع عمل باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"نبذة عن نموذج المستند\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنبذة عن نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eإكسل\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#regler\"\u003eقواعد 2026\/2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#steg\"\u003eآلية العمل\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eالمصادر\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e6f3eb;border-left:4px solid #23744a;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eتمت المراجعة القانونية والتقنية: 9 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e المبالغ النمطية السويدية تخص \u003cstrong\u003eالسنة الضريبية 2026\u003c\/strong\u003e. مبالغ عام 2027 لم يتم اعتمادها أو تثبيتها؛ ويقوم المستخدم بملئها بعد التحقق من الجهات المختصة. حزمة القوالب هي وسيلة مساعدة إدارية، وليست نظام رواتب أو استشارة ضريبية فردية.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"ingår\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالمحتوى\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eأداة كشف نفقات السفر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eست أوراق عمل Excel تتضمن أيام السفر، ورحلات السيارة، والمصروفات الخاصة، والأسعار النمطية القابلة للإدخال، والتعليمات، ونظرة عامة. صفوف سجلات جاهزة، ومعادلات، ومؤشرات تحقق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eنموذج كشف نفقات السفر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eحقول تعبئة لغرض السفر، والتاريخ، والمبيت، وبدل الانتقال، وتعويضات السيارة، والمصروفات، والشهادات، والمصادقة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eدليل المستخدم\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات مفصلة حول الأسعار النمطية لعام 2026، والوجبات المجانية، والمسافات المقطوعة، والاستثناءات، وإجراءات المصادقة، والأرشفة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eمرجع عمل باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eدليل عمل بالإنجليزية لمستندات السفر والتعويضات السويدية - مخصص للمنشآت في السويد.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإجمالي 7 ملفات:\u003c\/strong\u003e مصنف Excel واحد، و3 ملفات DOCX، و3 ملفات PDF قابلة للبحث بصيغة A4. تتلقى الملفات كحزمة ZIP رقمية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eقالب Excel مع معادلات ونظرة عامة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي مصنف العمل على ست علامات تبويب ومساحة تصل إلى 100 صف سجل لكل من أيام السفر ورحلات السيارة والمصروفات. تسهل الصفوف المنفصلة متابعة مطالبات التعويض، وتخفيضات الوجبات، والتوثيق. يتم عرض المبالغ المحسوبة على أنها \u003cstrong\u003eأولية\u003c\/strong\u003e ويجب المصادقة عليها قبل الدفع.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة:\u003c\/strong\u003e عدد أيام السفر\/رحلات السيارة\/المصروفات المسجلة، والمبالغ المطالب بها، والمبلغ الأولي المعفى من الضرائب.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأيام السفر:\u003c\/strong\u003e صف واحد لكل يوم، المبيت، المسافة، يوم كامل\/نصف يوم، الوجبات المجانية، مطالبات بدل الانتقال، وحالة التحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eرحلات السيارة:\u003c\/strong\u003e نوع السيارة، عدد الكيلومترات، كرونة\/كيلومتر، شروط الوقود، والحد النمطي الأولي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمصروفات:\u003c\/strong\u003e التكاليف الخاصة، الإيصالات، الغرض، الاسترداد، وحالة المصادقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالمبالغ:\u003c\/strong\u003e مستويات 2026 المعتمدة وحقول إدخال فارغة مخصصة لعام 2027.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتعليمات:\u003c\/strong\u003e دليل عملي مدمج للمستخدم بالإضافة إلى مراجع المصادر.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"regler\"\u003eكشف نفقات السفر والتعويضات المعفاة من الضرائب – 2026 و2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة لرحلات العمل الداخلية في السويد خلال فترات العمل العادية، فإن السعر النمطي لعام 2026 هو \u003cstrong\u003e300 كرونة لليوم الكامل\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong\u003e150 كرونة لنصف اليوم\u003c\/strong\u003e. للإعفاء الضريبي لبدل الانتقال، يُشترط كقاعدة عامة المبيت وأن تكون وجهة السفر على بعد أكثر من 50 كيلومترًا من سكن الموظف ومكان عمله المعتاد. قد تؤدي الوجبات المجانية إلى تقليل المبلغ المعفى من الضرائب وتؤدي إلى فرض ضريبة منفصلة على ميزة الوجبات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالسعر النمطي لتعويض السيارة لعام 2026 هو عادة \u003cstrong\u003e25 كرونة\/10 كم للسيارة الخاصة\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e12 كرونة\/10 كم لسيارة الميزة غير الكهربائية بالكامل\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e9.50 كرونة\/10 كم لسيارة الميزة الكهربائية بالكامل\u003c\/strong\u003e، وفقاً لشروط اللوائح التنظيمية الخاصة بكل منها. تخضع بعض حالات السيارات الهجينة القابلة للشحن لشروط خاصة اعتباراً من 1 يوليو 2026. ولذلك، يحدد القالب الحالات الخاصة لـ \u003cstrong\u003eالتقييم اليدوي\u003c\/strong\u003e بدلاً من اعتمادها تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff4d7;border-left:4px solid #c48a29;padding:15px;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eتحديد هام:\u003c\/strong\u003e بدل الانتقال الخارجي، والرحلات التي تزيد عن ثلاثة أشهر في نفس الموقع، ومزايا التكلفة الخاضعة للضريبة، وشروط سيارة الميزة المعقدة، وتخفيضات الوجبات لعام 2027 تتطلب تحقياً منفصلاً. لا يرسل ملف Excel تذكيرات تلقائية، ولا يقوم بتقديم الإقرارات الضريبية (AGI)، ولا يغني عن أنظمة الرواتب أو المحاسبة.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"steg\"\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eقم بحصر الرحلة، وغرض العمل، والمشاركين، ومكان الوجهة، ووقت المغادرة والعودة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل كل يوم سفر داخلي ذي صلة في Excel، بما في ذلك المسافة والمبيت والوجبات المجانية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأضف رحلات السيارة مع عدد الكيلومترات ونوع السيارة ومرجع سجل القيادة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل المصروفات التي دفعها الموظف بنفسه وأرفق الإيصال ذي الصلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من أي علامات تحذير يدوية والمبالغ المعفاة من الضرائب الصحيحة للفترة الحالية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eطابق الملخص، وقّع النموذج، وقم بالمصادقة عليه، وعالج الجزء الخاضع للضريبة في عملية الرواتب العادية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eلمن يناسب هذا القالب؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eعلى سبيل المثال: شركات المساهمة المدارة من قبل مالكيها، وأصحاب الأعمال الفردية الذين لديهم موظفون، والمنظمات، والجمعيات غير الربحية، وشركات الاستشارات، وشركات الخدمات، وأصحاب العمل الذين يسافر موظفوهم بانتظام في العمل. الحزمة تناسب من يرغب في تجميع التوثيق في ملفات قابلة للتعديل دون الحاجة لنظام اشتراك معقد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام القالب لعام 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، سير العمل معد لعام 2027، ولكن يجب التحقق من مستويات العام لدى مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) وملئها عند نشرها. الخصومات الخاصة تتطلب دائماً التحقق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحسب Excel بدل الانتقال تلقائياً؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eالأداة تساعد في أيام السفر المحلية المعتادة وتخفيضات الوجبات لعام 2026، ولكن يجب تسجيل المتطلبات ومراجعتها أولاً. بالنسبة للحالات الخاصة، تظهر علامات التحقق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يشمل تعويض المسافات وسجل القيادة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يتضمن علامة تبويب لتسجيل رحلات السيارة وحساب التعويض. يتم بيع سجل قيادة مستقل كامل كقالب مكمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام القالب لبدل الانتقال الخارجي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eهذا الإصدار مُحسّن لرحلات العمل الداخلية وتعويضات السيارة المبسطة. رحلات الخارج تحتاج إلى مبالغ خاصة بكل دولة وتقييم يدوي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكم عدد الملفات وما هي اللغات المشمولة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eثلاثة مستندات Word، وثلاثة ملفات PDF، ومصنف Excel واحد. المستندات الرئيسية باللغة السويدية؛ كما تم تضمين مرجع عمل باللغة الإنجليزية وهو مكيّف صراحةً مع الظروف السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدامه للرواتب والإقرارات مباشرة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. الحسابات هي مستندات تحقق أولية، وليست تشغيلاً تلقائياً للرواتب، أو إقراراً ضريبياً، أو تقريراً لـ AGI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eمصادر الجهات المختصة والمنتجات ذات الصلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagochorganisationer\/arbetsgivare\/lonochersattning\/traktamente.4.361dc8c15312eff6fd1703e.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – بدل الانتقال وتعويض السيارة لأصحاب العمل\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/skatter\/arbeteochinkomst\/traktamente.4.dfe345a107ebcc9baf80006547.html\"\u003eمصلحة الضرائب السويدية – بدل الانتقال\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/korjournal-mall-gratis-word-excel-pdf\"\u003eسجل القيادة – Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e، مكمل طبيعي لتوثيق رحلات السيارة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/bilpolicy-formansbilavtal-2026-2027-korjournal-skatteguide-aterlamning-word-pdf\"\u003eسياسة السيارة واتفاقية سيارة الميزة\u003c\/a\u003e للقواعد الداخلية لصاحب العمل.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP رقمي – ملفات Office قابلة للتعديل وملفات PDF قابلة للبحث. لا يتم إرسال أي منتج مادي. يجب تقييم الأسئلة القانونية والضريبية الخاصة من قبل متخصص ذي صلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655262093654,"sku":"RESERAKNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/reserakning-milersattning-2027-hero.png?v=1791507963","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/reserakning-traktamente-milersattning-2026-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}