{"product_id":"rfi-rfp-forfragningsunderlag-b2b-2026-2027-kravmatris-leverantorssvar-excel-word-pdf","title":"RFI \u0026 RFP وثائق طلب معلومات\/عروض B2B 2026\/2027 – مصفوفة المتطلبات، ردود الموردين وExcel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eRFI \u0026amp; RFP – مستندات الاستفسار والحوار مع الموردين للشركات الخاصة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eاستكشف السوق باستخدام \u003cstrong\u003eRFI (طلب معلومات)\u003c\/strong\u003e، ثم اطلب مقترحات حلول مفصلة من خلال \u003cstrong\u003eRFP (طلب مقترحات)\u003c\/strong\u003e. تم تصميم الحزمة للمشتريات الخاصة بين الشركات (B2B)، وتتضمن قوالب Word قابلة للتعديل، ونسخ PDF قابلة للبحث، وسجل Excel يفصل بين الاحتياجات والمتطلبات والأسئلة والإجابات والقرارات.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2876AD;border-left:7px solid #163A61;background:#EDF5FA;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفًا في ملف ZIP:\u003c\/strong\u003e سبعة ملفات Word (DOCX)، وسبعة ملفات PDF، وكتاب عمل Excel (XLSX) يحتوي على تسع أوراق عمل. خمسة قوالب عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. جميعها رقمية ومخصصة للتكيف مع عملية الشراء الخاصة بك.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2876AD;border-left:7px solid #163A61;background:#EDF5FA;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRFI للحوار مع السوق، ومستندات استفسار RFP، وإجابات الموردين مع مصفوفة المتطلبات، وسجل موحد للأسئلة والتغييرات، وبروتوكول تقييم يتضمن إعداد القرارات الداخلية. يوفر ملف Excel لوحة معلومات وسجلات منفصلة للاستفسارات والمتطلبات والموردين والأسئلة والإجابات والردود والتقييم والقرارات.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eجميع الملفات – ملفًا بملف\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. RFI – الحوار مع السوق وطلب المعلومات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتحديد الاحتياجات وخيارات الحلول والمخاطر وظروف السوق\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. RFP – مستندات استفسار B2B\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمتطلبات والمخرجات والافتراضات والتقييم والشروط التجارية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. إجابات الموردين ومصفوفة المتطلبات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوثيق ما يتم تلبيته والاستثناءات والأدلة وهيكل الأسعار\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. الأسئلة والإجابات وإشعار التغيير\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتكملات قابلة للتتبع وقرارات الإصدار والتواصل\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. بروتوكول التقييم والقرار\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eنموذج التقييم والتوصية المبررة وتفويض القرار\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. دليل مستخدم سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eخطوات متسلسلة وحدود العقد والمصادر وتعليمات السجلات\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمصطلحات الإنجليزية وسير العمل والشروحات للمشاركين الدوليين\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. سجل الاستفسارات ولوحة المعلومات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 أوراق عمل: لوحة المعلومات، الاستفسارات، المتطلبات، الموردون، الأسئلة والإجابات، الردود، التقييم، القرارات، اقرأني\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eRFI وRFP وRFQ – ما الفرق؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRFI\u003c\/strong\u003e يجمع معلومات حول الحلول الممكنة وسوق الموردين. \u003cstrong\u003eRFP\u003c\/strong\u003e يطلب حلاً أكثر اكتمالًا وخطة تنفيذ ومقترحًا تجاريًا. غالبًا ما يُستخدم \u003cstrong\u003eRFQ\u003c\/strong\u003e لطلب الأسعار عندما يكون نطاق المنتج أو الخدمة محددًا بوضوح بالفعل. لذلك، يُعد منتج RFQ الحالي في متجر القوالب مكملًا وليس نفس الحزمة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eجمع معلومات السوق ونماذج الحلول الممكنة عبر RFI.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد متطلبات إلزامية وأخرى مفضلة واضحة وقابلة للتحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإرسال RFP محكوم بالإصدار مع نفس الأساس الموضوعي للمتطلبات إلى الموردين المعنيين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل إجابات الموردين وأي تحفظات وأسئلة في Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالتقييم وفقًا لمعايير محددة مسبقًا وأدلة فعلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفصل التوصية الداخلية واختيار المورد عن أي اتفاقية أو طلب منفصل وملزم.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالقيود القانونية – قانون العقود السويدي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهام:\u003c\/strong\u003e القوالب مخصصة للمشتريات الخاصة بين الشركات (B2B). وهي ليست مستندات مناقصات جاهزة وفقًا لـ LOU أو LUF أو LUK أو LUFS؛ إذ قد تخضع بعض المنظمات الخاصة أيضًا لقواعد المناقصات. لا يترتب على RFI أو RFP أثر قانوني محدد مسبقًا بمجرد تسميتهما. يجب إجراء تقييم العروض والقبول والإلغاء والإلزام وفقًا لقانون العقود (1915:218) وظروف كل حالة على حدة، من بين أمور أخرى. كما يجب التعامل بحذر مع عبارة «دون التزام» مع مراعاة المادة 9 من قانون العقود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلا ينشأ أي قبول تلقائي للعقد أو قرار مناقصة أو شروط ملزمة قانونًا بمجرد إظهار Excel حالة أو درجة. يجب التعامل مع البيانات الشخصية ومواد الموردين السرية وفقًا للقواعد والاتفاقيات المعمول بها. خضعت القوالب المقدمة إلى فحص داخلي للمصادر والملفات بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ولم تخضع لمراجعة قانونية مستقلة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر والمعلومات العامة\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eالبرلمان السويدي – قانون العقود (1915:218)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/frageportalen\/2791873\/upphandlingsforfarande-och-hur-det-kopplar-till-rf\/\"\u003eهيئة المشتريات العامة – RFI وRFP\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/regler-och-lagstiftning\/vilka-ska-upphandla\/\"\u003eهيئة المشتريات العامة – من يجب أن يشتري بالمناقصة؟\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.gsa.gov\/small-business\/training-and-events\/rfis-rfqs-and-rfps\"\u003eGSA – الفرق بين RFI وRFQ وRFP\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eما هو قالب RFI؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eإطار لجمع المعلومات المبكر عندما ترغب شركة في فهم الحلول الممكنة والمخاطر وظروف السوق قبل تحديد المتطلبات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eماذا يجب أن يتضمن مستند استفسار RFP؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eعادةً الاحتياج والغرض، والنطاق، والمتطلبات القابلة للاختبار، وتعليمات الرد، والجدول الزمني، وأساسيات السعر والمخاطر، وكيفية تقييم المقترحات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل RFP هو نفسه اتفاقية ملزمة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس بالضرورة. تحكم الصياغة والتحفظات والتواصل اللاحق في الأهمية القانونية. تواصل مع المختص القانوني المناسب بشأن أسئلة الإلزام.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدام القوالب للمشتريات العامة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلم يتم تصميمها كمستندات مناقصات كاملة وفقًا لـ LOU أو أي تشريع آخر للمناقصات، وتتطلب حينئذٍ تكيفًا قانونيًا وإجرائيًا خاصًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يوجد نموذج Excel جاهز؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم. تلخص تسع أوراق عمل ولوحة معلومات البنود المسجلة فعليًا. لا يحتوي كتاب العمل على موردين أو عروض أو أسعار وهمية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل كل شيء مترجم إلى الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eقوالب العمل الخمسة باللغة السويدية. يتضمن دليل مستخدم إنجليزي لتسهيل التواصل، ولكن ليس ترجمة كاملة لقوالب العمل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار:\u003c\/strong\u003e 1.0 · 2026-10-31 · \u003cstrong\u003eالاختصاص القضائي:\u003c\/strong\u003e السويد · \u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP رقمي. راجع أيضًا \u003ca href=\"\/ar\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eالمشتريات والموردين والخدمات\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/pages\/faq\"\u003eالأسئلة الشائعة لمتجر القوالب\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"افتراضي","offer_id":56425906733398,"sku":"RFI-RFP-FORFRAGAN-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/rfi-rfp-forfragningsunderlag-huvudbild-2027.png?v=1793451460","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/rfi-rfp-forfragningsunderlag-b2b-2026-2027-kravmatris-leverantorssvar-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}