{"product_id":"robotgrasklipparens-driftdata-data-act-verkstadsdelning","title":"بيانات تشغيل جزازة العشب الآلية – الطلب، ومشاركة الورشة، والتحقق من الاستجابة | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاطلب بيانات التشغيل من جزازة عشب روبوت متصلة بالإنترنت ووثّق ما إذا كان المورّد سيستجيب.\u003c\/strong\u003e تساعد هذه الحزمة من الوثائق السويدية الأفراد وأصحاب الآلات والورش المستقلة على تحديد حاملي البيانات، وصياغة طلب محدد وفقًا لقانون البيانات للاتحاد الأوروبي، والتحقق من البيانات المستلمة. \u003cstrong\u003eينطبق الحق فقط على البيانات التي يشملها اللائحة فعليًا والتي يسهل الوصول إليها.\u003c\/strong\u003e لا تضمن الحزمة توفر معلومات معينة لدى مُصنّع محدد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eحقائق سريعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e حزمة وثائق وسجل قضايا. \u003cstrong\u003eالإطار القانوني:\u003c\/strong\u003e لائحة الاتحاد الأوروبي للبيانات (EU) 2023\/2854، لا سيما المواد 2 و4-6. \u003cstrong\u003eالفئة المستهدفة:\u003c\/strong\u003e المستخدمون السويديون لجزازات عشب روبوت متصلة بالإنترنت وورش الصيانة المستقلة التابعة لهم. \u003cstrong\u003eالتنسيق:\u003c\/strong\u003e 7 ملفات DOCX قابلة للتعديل، و7 ملفات PDF مقابلة قابلة للبحث للطباعة\/الرجوع (غير قابلة للتعبئة التفاعلية)، وملف XLSX واحد. \u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e 5 قوالب عمل سويدية، ودليل سويدي، وتعليمات إنجليزية للقوالب السويدية؛ ملف Excel باللغة السويدية. \u003cstrong\u003eالبرنامج:\u003c\/strong\u003e برنامج متوافق مع تنسيقات Word وPDF وExcel؛ تم إعداد معادلات دفتر العمل لبرنامج Excel. \u003cstrong\u003eالتسليم:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP رقمي بعد تفعيل المنتج وربط الملف بتطبيق التسليم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7296AC;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 – محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 وثائق مستقلة\u003c\/strong\u003e (5 قوالب عمل + دليل سويدي + دليل مستخدم إنجليزي)، كل منها بتنسيق DOCX وPDF، بالإضافة إلى \u003cstrong\u003eملف عمل Excel يحتوي على 9 أوراق عمل.\u003c\/strong\u003e إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء\u003c\/strong\u003e. نسخ التنسيق ليست وثائق قانونية منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7296AC;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0;background:#F7FAFD\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 – محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eأقسام جاهزة لتحديد المستخدم والوحدة وحامل البيانات؛ وتحديد بيانات التشغيل\/الأعطال والبيانات الوصفية المطلوبة؛ والمشاركة المحددة مع الورشة؛ والتحقق اليدوي من الحقوق؛ وفحص الاستلام والملفات؛ ورسالة استكمال؛ وأدلة وسلسلة أدلة مبنية على Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمتى تكون الحزمة مناسبة – ومتى تحتاج إلى شيء آخر؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 1:\u003c\/strong\u003e تريد طلب رموز الأعطال وأحداث التشغيل المتاحة لجزازة عشب روبوت متصلة بالإنترنت. \u003cstrong\u003eمثال 2:\u003c\/strong\u003e تحتاج ورشة صيانة مستقلة، بناءً على طلب المستخدم، إلى معلومات ذات صلة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eغير مناسبة لـ:\u003c\/strong\u003e جزازات العشب العادية دون وظيفة بيانات متصلة بالإنترنت، أو سجل الصيانة العام، أو مطالبات الضمان، أو طلب قياسات جديدة تمامًا\/خوارزميات المورّد الخاصة. يجب فحص إمكانية الوصول إلى البيانات الشخصية للآخرين، أو الأسرار التجارية، أو البيانات الحساسة أمنًا بشكل خاص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمحتوى الدقيق للملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:620px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eما تفعله\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. طلب بيانات تشغيل الجزازة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eصياغة طلب الحقوق وتنسيق البيانات المطلوب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. طلب المشاركة مع الورشة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتحديد المستلم والغرض والضوابط الخاصة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. رسم خرائط البيانات وفحص الاحتياجات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eفحص المنتج وفئة البيانات وإمكانية الوصول والقيود\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. فحص التسليم وإقرار استلام البيانات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eاختبار الملفات المستلمة فعليًا وتوثيق أي فجوات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. المتابعة عند رفض\/عدم اكتمال البيانات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eطلب توضيح أو استكمال مع تحديد دقيق للنطاق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالاستخدام خطوة بخطوة، والقيود، وقائمة التحقق من الإنجاز\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات إنجليزية للقوالب السويدية (ليست نماذج مترجمة)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. سجل قضايا قانون البيانات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 أوراق عمل للأجهزة والبيانات والطلبات والمشاركة والتسليم والانحرافات والإجراءات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتعديل:\u003c\/strong\u003e ملفات Word قابلة للتعديل. ملفات PDF هي ملفات نصية للطباعة والرجوع إليها، وليست نماذج تعبئة قابلة للنقر. يحتوي XLSX على خلايا لإدخال المستخدم، واختيار الحالة، والمعادلات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي دفتر العمل على أوراق العمل: البداية، الأجهزة، أنواع البيانات، الطلبات، المشاركات، التسليمات، الانحرافات، الإجراءات، واقرأني. تحسب ورقة البداية الحالات الإدارية المحددة صراحةً، مثل الطلبات المرسلة والتسليمات المستلمة. تم اختبار المعادلات باستخدام بيانات إدخال وهمية ثم مسحها. \u003cstrong\u003eالمرسل لا يعني الموافقة؛ والمستلم لا يعني أنه صحيح أو معتمد قانونيًا.\u003c\/strong\u003e لا يتم حساب المواعيد النهائية القانونية أو الاستنتاجات القانونية تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام القوالب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد الطراز والمستخدم وحامل البيانات والخدمة التابعة له إن وجدت.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eجرد فئات البيانات التي يمكن أن تكون موجودة فعليًا ويسهل الوصول إليها (الملف 03).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإرسال طلب محدد (الملف 01) والاحتفاظ بدليل الاستلام.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eإذا كان من المفترض أن تحصل الورشة على البيانات: حدد المستلم والغرض المناسبين في الملف 02 وتحقق من GDPR\/السرية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الأحداث في Excel وتحقق من تنسيق ومحتوى الملفات المستلمة باستخدام الملف 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفي حالة وجود نواقص: استخدم الملف 05 للحصول على إجابة دقيقة ووثّق الخطوة التالية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالافتراضات والقيود القانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيوفر \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eقانون البيانات للاتحاد الأوروبي، اللائحة (EU) 2023\/2854\u003c\/a\u003e، للمستخدمين، ضمن شروط معينة، إمكانية الوصول إلى بيانات المنتج التي يسهل الوصول إليها والبيانات من الخدمات التابعة، بالإضافة إلى إمكانية طلب المشاركة مع طرف ثالث. يتم تقييم نطاق الحقوق بناءً على المواد 2 و4 و5 و6، ووظيفة المنتج، وحامل البيانات المعني؛ ويجب عدم الخلط بين متطلبات التصميم والمواعيد النهائية في المادة 3 وحق الوصول للمستخدم. هناك استثناءات وحماية، من بينها الأسرار التجارية والأمن والبيانات الشخصية. قد يتطلب \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e أساسًا قانونيًا منفصلاً إذا كانت البيانات تتعلق بأشخاص آخرين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا تفرض النماذج أي مواعيد نهائية تلقائية مدتها 30 يومًا. حقول التوقيع عملية ولا تشكل ادعاءات بشأن المتطلبات الشكلية أو الشهود أو التسجيل. في حالة النزاع أو الأسرار التجارية أو قضايا البيانات الشخصية، قد يلزم تقييم قانوني فردي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمقارنة مع الوثائق القريبة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيوثّق \u003ca href=\"\/ar\/products\/robotgrasklipparens-servicejournal-knivkontroll-vinterforvaring-word-pdf-excel\"\u003eسجل صيانة جزازة العشب الروبوت\u003c\/a\u003e صيانة الآلة وتخزينها الشتوي؛ أما هذا المنتج فيتعلق بطلب موجه إلى حامل البيانات للحصول على بيانات المنتج\/الخدمة الرقمية المتاحة فعليًا. \u003ca href=\"\/ar\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eالحزمة الأساسية لقانون البيانات\u003c\/a\u003e أوسع نطاقًا وأقل تركيزًا على جزازات العشب الروبوت والمشاركة مع الورش.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني طلب بيانات GPS والبطارية ورموز الأعطال؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكنك تحديد الفئات المطلوبة، لكن التزام المورّد يعتمد على البيانات المتوفرة فعليًا والتي يسهل الوصول إليها والتي يشملها قانون البيانات. القائمة التوضيحية ليست ضمانًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لورشة مستقلة الحصول على المعلومات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيمكن للمستخدم، بموجب شروط اللائحة، طلب جعل البيانات متاحة لطرف ثالث مناسب. يجب التحقق من المستلم والغرض والقيود المنطبقة؛ وينطبق GDPR بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تحتوي الحزمة على قوالب عمل إنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. الوثائق التشغيلية الخمس باللغة السويدية. يشرح الدليل الإنجليزي الاستخدام ولكنه لا يترجم الوثائق السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ملفات PDF السبعة قابلة للبحث والطباعة؛ قم بالتعديل في Word أو اطبع عند الحاجة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هذا عقد ضمان أو شكوى أو صيانة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ينظم القالب طلبًا محددًا للبيانات وفحصًا لاحقًا. وهو لا يحل محل شروط الضمان أو حق المستهلك في الشكوى أو عقد صيانة منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر والإصدار والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eاللائحة (EU) 2023\/2854 (EUR-Lex)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eالمفوضية الأوروبية: شرح قانون البيانات\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS: لائحة البيانات\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR (EUR-Lex)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eإصدار المنتج \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e، مراجعة المصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي وفحص الملفات \u003cstrong\u003e16 نوفمبر 2026\u003c\/strong\u003e. لم يتم إجراء أي اعتماد مستقل من جهة قانونية أو سلطة أو مورّد. Mallbutiken.se \/ القوالب السويدية للوثائق.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56643883204950,"sku":"MB-DATAACT-ROBOTKLIPPARE-261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_robotgrasklippare_dataact_huvudbild_1600.png?v=1794828488","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/robotgrasklipparens-driftdata-data-act-verkstadsdelning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}