{"product_id":"sjukresor-ersattningsunderlag-kvittoregister-uppfoljning","title":"رحلات العلاج – مستند استرداد التكاليف، سجل الإيصالات والمتابعة | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل سافرت إلى مركز رعاية أولية أو رعاية أسنان أو مستشفى وتحتاج إلى طلب تعويض عن الرحلة؟\u003c\/strong\u003e تساعدك حزمة الوثائق السويدية هذه على جمع الزيارات الصحية المنفذة والرحلات والإيصالات وشروط المنطقة والقرارات المستلمة قبل استخدام طلب المنطقة الرسمي. تناسب الأفراد الذين يرغبون في تنظيم عدة رحلات علاجية. \u003cstrong\u003eيحدد الحق في التعويض والرسوم الشخصية والمواعيد النهائية ووسيلة السفر قواعد المنطقة المحلية؛ ولا يقرر القالب استحقاق التعويض.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالحقائق:\u003c\/strong\u003e القانون السويدي، أساس إداري للرحلات العلاجية للمرضى. 5 قوالب عمل سويدية ودليل مستخدم سويدي بالإضافة إلى دليل مستخدم باللغة الإنجليزية. \u003cstrong\u003e7 ملفات DOCX قابلة للتعديل + 7 ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة + 1 ملف XLSX سويدي بتسعة ألسنة\u003c\/strong\u003e (15 ملف عميل). ملفات PDF ليست نماذج تفاعلية قابلة للتعبئة. تنزيل رقمي بصيغة ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #2d6198;background:#f1f7fc;border-radius:10px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 أساسيات الطلب، 02 سجل الرحلات ونظرة عامة على التكاليف، 03 ملحق الإيصالات والزيارات، 04 طلب استكمال، 05 طلب تقييم جديد، 06 دليل مستخدم سويدي و07 دليل مستخدم باللغة الإنجليزية. جميعها السبعة متوفرة بصيغة DOCX وPDF المقابل. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن ملف سجل إكسل سويدي.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #2d6198;background:#f1f7fc;border-radius:10px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eما تحتويه الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحقول لتاريخ الرحلة، والمنطقة المحلية، ومعرف الزيارة، ووسيلة السفر، ومعرف الإيصال، والنفقات، والرسوم الشخصية للمنطقة. يحدد سير العمل \u003cstrong\u003eمُحضّر → مُرسل → مُقرر → مُدفع\u003c\/strong\u003e. يلخص الإكسل المبالغ المدخلة يدويًا ويعرض فرقًا حسابيًا بين التكلفة المذكورة والرسوم الشخصية المحددة عند وجود كلا القيمتين؛ \u003cstrong\u003eالفرق ليس مطالبة تعويض تمت الموافقة عليها\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eمتى تكون الحزمة مناسبة؟\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال 1:\u003c\/strong\u003e قمت بعدة رحلات بالحافلة أو بسيارتك الخاصة لزيارات صحية وتحتاج إلى مطابقة الإيصالات مع إثباتات الزيارة قبل تقديم الطلب. \u003cstrong\u003eمثال 2:\u003c\/strong\u003e تلقيت رفضًا أو طلبًا لاستكمال المستندات وترغب في جمع الرحلات والقواعد الإقليمية والتعليل لتقديم طلب موضوعي لتقييم جديد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاختر أساسًا مختلفًا\u003c\/strong\u003e إذا كان الأمر يتعلق بدلاً من ذلك بالطعن في تصريح خدمة السفر، أو رحلة عمل مع بدل إقامة، أو تعويض عن رحلات العمل لدى صندوق التأمين الاجتماعي. بالنسبة لقرارات خدمة السفر، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/fardtjanst-overklagande-avslag-ledsagare-resevillkor\"\u003eخدمة السفر – الطعن في الرفض وشروط السفر\u003c\/a\u003e. بالنسبة لرحلات العمل، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/reserakning-traktamente-milersattning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eحساب الرحلات، بدل الإقامة وتعويض الكيلومترات\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eما الملفات التي ستحصل عليها؟\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالغرض\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة \/ التنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 أساسيات الطلب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eإعداد البيانات قبل استخدام خدمة المنطقة الإلكترونية أو نموذجها\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 سجل الرحلات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسجيل الرحلات المنفذة فعليًا والتكاليف ووسيلة السفر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 ملحق الإيصالات والزيارات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمطابقة إثباتات الزيارة وتذكرة السفر والإيصال وربما الشهادة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 طلب استكمال\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eطلب معلومات عن المستندات المفقودة ورد المنطقة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 تقييم جديد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eطلب من المنطقة شرح أو مراجعة قرار فعلي بشأن الرحلة العلاجية؛ لا يوجد طعن رسمي تلقائي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقق الإقليمي، الخطوات، المصادر، الخصوصية وقائمة التحقق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات إنجليزية لقوالب العمل السويدية، وليست الوثائق الرئيسية باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 سجل إكسل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسعة ألسنة للرحلات والزيارات والإيصالات وشروط المنطقة وجهات الاتصال والطلبات والقرارات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eملف DOCX قابل للتعديل وملف PDF قابل للبحث\/الطباعة، ولكنه ليس قابلًا للتعبئة التفاعلية. تم اختبار معادلات الإكسل في بيئة الإنتاج. لم يتم إجراء اختبار توافق منفصل لبرنامج Microsoft Office على Windows وmacOS؛ استخدم برنامجًا يدعم DOCX وXLSX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eأداة الإكسل في الممارسة العملية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eالألسنة هي نظرة عامة، رحلات، زيارات، إيصالات، شروط، جهات اتصال، طلبات، قرارات، واقرأني. إذا سجلت نفقات فعلية بقيمة 420 كرونة ورسومًا شخصية بقيمة 100 كرونة مستخرجة من شروط \u003cem\u003eمنطقتك الخاصة\u003c\/em\u003e، فسيكون الفرق الحسابي 320 كرونة. \u003cstrong\u003e320 كرونة ليست قرارًا، ولا مبلغًا مضمونًا، ولا معيارًا وطنيًا.\u003c\/strong\u003e يجب عليك بنفسك إدخال المبالغ المطلوبة والمقررة والمدفوعة بشكل منفصل. لا يجلب الإكسل أي أسعار من 1177، ولا يحسب المواعيد النهائية الإقليمية، ولا يرسل أي طلبات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eسير العمل خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاختر المنطقة المحلية من \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/sjukresor-och-fardtjanst\/sjukresor\/\"\u003eصفحة الرحلات العلاجية على 1177\u003c\/a\u003e ودون مصدر القواعد الحالي ووقت التحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل فقط الرحلات المنفذة واربط كل معرف رحلة بزيارة الرعاية المقابلة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاحفظ الأساس: التذكرة\/الإيصال، إثبات الزيارة وربما شهادة أو إحالة وفقًا لمتطلبات المنطقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحقق من الرسوم الشخصية، ووسيلة السفر المسموح بها، ووقت تقديم الطلب والشروط الخاصة للرعاية خارج المنطقة المحلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقدم الطلب عبر قناة المنطقة الرسمية، واحفظ الإيصالات، واملأ القرار الفعلي وأي دفعة بعد حدوثهما.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالافتراضات القانونية والقيود\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eينظم \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1991419-om-resekostnadsersattning-vid_sfs-1991-419\/\"\u003eالقانون (1991:419) بشأن تعويض تكاليف السفر في الرحلات العلاجية\u003c\/a\u003e مسؤولية الجهة الرئيسية للرعاية الصحية (المادة 1)، وأن التعويض يُحسب وفقًا لأسس الجهة الرئيسية (المادة 2)، وأن الفحص بعد الطلب يتم عادةً لدى الجهة الرئيسية للرعاية الصحية التي يقيم فيها مقدم الطلب (المادة 3). \u003cstrong\u003eلا\u003c\/strong\u003e يمنح القانون تعويضًا واحدًا عامًا للكيلومترات أو حدًا زمنيًا لجميع المناطق.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيظهر على \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/sjukresor-och-fardtjanst\/sjukresor\/\"\u003e1177\u003c\/a\u003e أن الرسوم الشخصية ووسيلة السفر والرحلات القابلة للتعويض تُحدد إقليميًا. قد تنطبق متطلبات خاصة، على سبيل المثال، في حالة الرعاية المختارة ذاتيًا في منطقة أخرى، أو ضمان الرعاية، أو الإحالة، أو سيارة الأجرة. \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/Varmland\/sa-fungerar-varden\/sjukresor-och-fardtjanst\/sjukresor-i-varmland\/ersattning-ansokan-och-utbetalning\/\"\u003eمنطقة فارملاند\u003c\/a\u003e مثال على شروط الإيصالات والمواعيد النهائية الإقليمية الخاصة، وليس معيارًا وطنيًا. لا تحل هذه الحزمة أبدًا محل نماذج المنطقة الخاصة أو شهاداتها أو قراراتها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكنني الحصول على تعويض عن كل رحلة إلى الرعاية الصحية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. تتحقق المنطقة مما إذا كانت الرحلة والرعاية ووسيلة السفر والأساسيات تستوفي قواعدها. مجرد تسجيل رحلة لا يعني الحق في المال.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eكم تبلغ الرسوم الشخصية للرحلات العلاجية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eيختلف المبلغ بين المناطق ووسائل السفر. تحقق من المعلومة الحالية في منطقتك قبل استخدام أي حساب.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل ينطبق تعويض السفر إذا اخترت بنفسي الرعاية في منطقة أخرى؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس تلقائيًا. الرعاية التي تسعى إليها بنفسك في منطقة أخرى لا يتم تعويضها عادةً كرحلة علاجية؛ قد تحتاج الإحالة أو الحالات الإقليمية الخاصة إلى فحص منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن للإكسل إرسال طلبي أو تحديد بطاقة مجانية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. الإكسل هو سجل أساسيات محلي دون اتصال بالسلطة. يمكنه تسجيل القرارات والتكاليف المدخلة ولكنه لا يقرر الحماية الإقليمية من التكاليف العالية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل ملف PDF قابل للتعبئة رقميًا وهل قوالب العمل باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. ملفات PDF قابلة للبحث\/الطباعة وملف DOCX قابل للتعديل. خمسة قوالب عمل ودليل سويدي باللغة السويدية؛ دليل المستخدم الإنجليزي يحتوي فقط على تعليمات إنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالإصدار والمصادر والشفافية\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eإصدار الوثيقة 1.0، مراجعة قانونية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 18 نوفمبر 2026 للقانون (1991:419) وقواعد الرحلات العلاجية على 1177. خضعت ملفات DOCX وPDF وXLSX الفعلية لاختبارات تقنية. \u003cstrong\u003eلا توجد مراجعة قانونية خارجية مستقلة، أو شهادة من السلطات، أو ضمان للدفع.\u003c\/strong\u003e استشر منطقتك في حالات عدم اليقين بشأن الأهلية أو الرعاية العابرة للحدود.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56686004601174,"sku":"MB-SJUKRESOR-261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_sjukresor_huvudbild_1600.png?v=1794989968","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/sjukresor-ersattningsunderlag-kvittoregister-uppfoljning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}