{"product_id":"skadat-litiumbatteri-retur-transportstopp-adr-avfallsbevis","title":"بطارية ليثيوم تالفة عند الإرجاع – حظر النقل، فحص ADR وإثبات الاستلام | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تتلقى مرتجعًا قد تكون فيه بطارية الليثيوم تالفة؟\u003c\/strong\u003e قد تكون ملصقات المرتجعات العادية غير مناسبة. وثّق الضرر المشتبه به، وأوقف المرتجع القياسي، واجمع المعلومات اللازمة لتقييم خبير مختص وفقًا لاتفاقية ADR، وتواصل مع العميل، وأثبت الاستلام – دون الخلط بين شكوى العميل والقرارات المتعلقة بالنقل أو الحريق أو النفايات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتم إعداد هذه الحزمة المتخصصة \u003cstrong\u003eلتجار التجزئة الإلكترونية السويديين وأقسام المرتجعات ومستودعات المتاجر والورش وشركات الخدمة\u003c\/strong\u003e الذين يتلقون حالات تتعلق، على سبيل المثال، ببطاريات الدراجات الكهربائية أو بطاريات السكوترات الكهربائية أو الأجهزة الإلكترونية المزودة ببطاريات الليثيوم. \u003cstrong\u003eهذه الحزمة هي أداة توثيق، وليست موافقة على تعبئة البضائع الخطرة أو شحنها.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #174A73;border-radius:8px;padding:16px;margin:16px 0;background:#EDF5FA\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفًا\u003c\/strong\u003e: 5 نماذج عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم باللغة السويدية ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية – كل منها في ملف Word قابل للتعديل وملف PDF قابل للبحث والطباعة – بالإضافة إلى سجل Excel سويدي واحد يحتوي على تسع علامات تبويب. لا تحتوي ملفات PDF على حقول نماذج تفاعلية. التسليم رقمي بصيغة ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #174A73;border-radius:8px;padding:16px;margin:16px 0;background:#EDF5FA\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمعرّف RMA\/البطارية، مصدر معلومات الضرر، سجل الإيقاف، مؤشرات المخاطر، طلب تقييم ADR من خبير، نص موجه للعميل، تقييم منفصل للنفايات، المستلم المؤهل، وإثبات الاستلام. يحافظ سجل Excel على الأدلة والحالات. \u003cstrong\u003eلا يقوم بحساب تصنيف ADR أو تصريح النقل أو رمز النفايات الصحيح أو الحق في شحن المرتجع.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمشكلة ملموسة – ثلاثة قرارات مختلفة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. المرتجع\/الشكوى:\u003c\/strong\u003e ما الذي أبلغ عنه العميل وما هي المسائل المتعلقة بحقوق المستهلك؟ \u003cstrong\u003e2. النقل:\u003c\/strong\u003e هل البضاعة تالفة أو معيبة بموجب اتفاقية ADR-S\/RID-S، وما هي المتطلبات الخاصة بعملية النقل هذه؟ \u003cstrong\u003e3. النفايات:\u003c\/strong\u003e هل لا يزال هذا منتجًا يتطلب التحقيق أم نفايات فعلية، مع أي متطلبات منفصلة للتسجيل وإعداد التقارير؟ يجب اتخاذ القرارات كلٌّ على حدة من قبل المسؤول المختص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eملفًا بملف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"8\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالملف\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق \/ اللغة\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 إشعار المرتجع وحظر الاستلام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمعلومات الضرر، معرّف RMA، إيقاف موثق زمنياً للمرتجع القياسي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 مؤشر الضرر وسلسلة الأدلة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eمعلومات العميل مقابل الحقائق التي قيمها الخبير؛ الأدلة الأصلية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 تقييم ADR وطلب متخصص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eطلب منظم موجه إلى جهة مؤهلة في مجال البضائع الخطرة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 إشعار للعميل بإيقاف المرتجع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتواصل آمن وموضوعي مع العميل دون تعليمات شحن خاطئة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 تقييم النفايات وإثبات الاستلام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمنتج\/النفايات، الأدوار المعنية، الاستلام الفعلي، وإثبات السجل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسير العمل، خمس سيناريوهات، الحدود الشائعة والمصادر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لاستخدام نماذج العمل السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – سجل المرتجعات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع علامات تبويب للحالات، وأدلة الضرر، وتقييمات الخبراء، والإغلاق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX · السويدية\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eعلامات تبويب سجل Excel التسع\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eنظرة عامة، الحالات، البطاريات، أدلة الضرر، تقييم ADR، التواصل مع العميل، النفايات، الأدلة، واقرأني. تتبع ثمانية مؤشرات إدارية، على سبيل المثال، الإيقافات المفتوحة، الأدلة المسجلة، آراء الخبراء، وإقرارات الاستلام المنتظرة. لا تمنع القوائم المنسدلة إدخال بيانات خاطئة؛ تقع مسؤولية التحقق منها دائمًا على عاتق المنشأة. لا يحتوي السجل على أي وحدات ماكرو ولا يجلب بيانات خارجية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eسجّل مرتجع البطارية وأي مؤشرات ضرر دون إجراء تدخل ينطوي على مخاطر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأوقف المرتجع البريدي القياسي إداريًا عندما يكون غير مناسب، واتبع خطة الطوارئ في حالة الخطر الوشيك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاحفظ معلومات العميل والأدلة، مع فصلها بوضوح عن استنتاجات الخبراء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاطلب تقييمًا كتابيًا للنقل من مسؤول مؤهل في البضائع الخطرة أو الناقل قبل تحديد أي وسيلة نقل محتملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eقدّم للعميل إشعارًا موضوعيًا؛ إيقاف النقل ليس رفضًا تلقائيًا لشكوى العميل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافحص بشكل منفصل ما إذا كانت الحالة نفايات وما إذا كانت متطلبات لائحة النفايات تنطبق على الجهة المعنية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأرشف إثبات الاستلام الفعلي، ولا تُعلّم الحالة كمكتملة إلا بعد التحقق.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأساس القانوني والتحفظات الأمنية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتشير \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/skydd-mot-olyckor-och-farliga-amnen\/farligt-gods\/litiumbatterier\/transport-av-litiumbatterier-och-natriumjonbatterier\/\"\u003eالسلطة السويدية للدفاع المدني (MCF)\u003c\/a\u003e إلى أن نقل بطاريات الليثيوم وأيونات الصوديوم قد يخضع لاتفاقية ADR-S\/RID-S. تُعامل البطاريات التالفة أو شديدة التلف بشكل منفصل بموجب أحكام خاصة، من بينها الحكم 376؛ ويجب تحديد تعليمات التعبئة المناسبة، مثل P908\/LP904 وP911\/LP906، من قبل خبير في كل حالة. يصف \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter\/batterier\/litiumjonbatterier-och-brander\/\"\u003eالمكتب السويدي لبيئة العمل\u003c\/a\u003e مخاطر الحريق وانبعاث الغازات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eعند تصنيف النفايات فعليًا، قد تصبح \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/avfallsforordning-2020614_sfs-2020-614\/\"\u003eلائحة النفايات (2020:614)\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall-farligt-avfall\/avfallsregistret\"\u003eسجل النفايات التابع لوكالة البيئة السويدية\u003c\/a\u003e ذات صلة. تتضمن \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\/\"\u003eلائحة الاتحاد الأوروبي للبطاريات 2023\/1542، المادة 62\u003c\/a\u003e قواعد بشأن استرداد الموزعين. ومع ذلك، فإن الاسترداد لا يعني الحق في استخدام الشحن البريدي العادي لبطارية تالفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقيد مهم:\u003c\/strong\u003e المنتج ليس دليل استخدام للتعبئة أو التخزين أو عمليات الإنقاذ أو الشحن أو التفكيك، وليس وثيقة ADR جاهزة، ولا شهادة أمان. في حالة الاشتباه في خطر وشيك، يجب اتباع إجراءات السلامة الخاصة بالمنشأة؛ واتصل بخدمات الإنقاذ عند الضرورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني إرسال ملصق مرتجع عادي للعميل؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس دون تقييم ما إذا كان من المسموح نقل الشحنة المعنية بهذه الطريقة أولًا. قد تتطلب البطاريات التالفة أو المعيبة معالجة خاصة وفقًا لاتفاقية ADR-S\/RID-S وتقييمًا من جهة مؤهلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يحدد النموذج ما إذا كانت تعليمات P908 أو P911 هي المعمول بها؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجمع النموذج المعلومات اللازمة لتقييم خبير. وهو لا يحدد فئة الضرر أو تعليمات التعبئة الصحيحة أو إمكانية النقل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل البطارية التالفة دائمًا نفايات خطرة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يجب تقييم وضعها كبضاعة أو نفايات لكل حالة على حدة. إذا كانت نفايات خطرة، فقد تترتب عليها مسؤوليات إضافية ومتطلبات إعداد تقارير.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تُرفض شكوى العميل عندما يتم إيقاف المرتجع؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، يجب تقييم مسألة النقل ومطالبة العميل القانونية المتعلقة بالشكوى كلٌّ على حدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تحتوي ملفات PDF على حقول قابلة للتعبئة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة. استخدم DOCX للتعديل وXLSX لمتابعة الحالات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الوثائق باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنماذج العمل الخمسة وسجل Excel باللغة السويدية. يتضمن دليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية، ولكن ليس وثائق قانونية مترجمة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمعلومات الإصدار والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالإصدار 1.0 · مراجعة المصادر القانونية من قبل السلطة المختصة بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 2026-11-20 · لم تخضع لأي مراجعة مستقلة من قبل مستشار قانوني خارجي أو مستشار أمان ADR أو مراجعة لسلامة الحريق. التسليم رقمي بصيغة ZIP. يلزم توفر وثائق أصلية خاضعة للرقابة قبل اتخاذ أي قرار نقل فعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eمتعلق: \u003ca href=\"\/ar\/products\/batteriateratag-ehandel-artikel-62-insamlingspunkter\"\u003eاسترداد البطاريات في التجارة الإلكترونية – المادة 62\u003c\/a\u003e للاسترداد العادي، على عكس المرتجع الخاص بالبطاريات التالفة الذي يخصه هذا المنتج.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56711929889110,"sku":"LITIUM-RETUR-ADR-V1-261120","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_skadat_litiumbatteri_retur_huvudbild_1600.png?v=1795149735","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/skadat-litiumbatteri-retur-transportstopp-adr-avfallsbevis","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}