{"product_id":"skolans-franvaroutredning-rektorsanmalan-elevsamrad-uppfoljning","title":"التحقيق في غياب الطلاب في السويد – إجراءات المدير والتشاور والمتابعة | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003e\n\u003cp\u003eإذا تكرر غياب طالب عن المدرسة أو طال، فكيف يوثّق مدير المدرسة بدء التحقيق والتشاور مع الطالب وولي الأمر وإبلاغ الجهة المسؤولة ومتابعة الإجراءات؟ هذه حزمة رقمية للمديرين وفرق صحة الطلاب والجهات المسؤولة عن المدارس الإلزامية في السويد. النماذج التشغيلية وملف Excel باللغة السويدية، وتتضمن الحزمة دليلاً منفصلاً باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوفق الفصل السابع، المادة 19 أ من قانون التعليم السويدي (skollagen 2010:800)، يجب على مدير المدرسة ضمان التحقيق سريعاً في الغياب المتكرر أو الطويل ما لم يكن التحقيق غير ضروري في الحالة الفردية. يشمل الواجب الغياب المبرر وغير المبرر. ويجب التشاور مع الطالب وولي الأمر وخدمات صحة الطلاب، وإبلاغ الجهة المسؤولة عند بدء التحقيق. لا توجد نسبة وطنية عامة تحسم الأمر تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B719D;border-radius:8px;padding:17px;background:#EDF6FB;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e15 ملفاً رقمياً في أرشيف ZIP واحد: خمسة نماذج عمل باللغة السويدية ودليل استخدام سويدي ودليل English User Guide، وكل منها بصيغة Word قابلة للتحرير (7 DOCX) وPDF للقراءة والطباعة (7 PDF)، مع مصنف Excel سويدي واحد (XLSX) يضم تسع أوراق عمل. ملفات PDF ليست استمارات تفاعلية قابلة للتعبئة. ترجمة صفحة المنتج إلى العربية لا تعني أن النماذج داخل الأرشيف باللغة العربية.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B719D;border-radius:8px;padding:17px;background:#EDF6FB;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eما الذي تتضمنه الملفات؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eالتقييم الأولي لمدير المدرسة، والتشاور مع الطالب وولي الأمر، وإثبات إبلاغ الجهة المسؤولة، والفحص المنفصل لواجب إبلاغ بلدية إقامة الطالب، وتقييم الحاجة إلى الدعم الخاص وإجراءات الحماية، ووضع التدابير المدرسية ومتابعتها. يستخدم Excel مراجع إدارية مرمّزة فقط؛ ولا يشخّص الطلاب أو يصدر قرارات قانونية تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eتحقيق المدرسة أم طلب ولي الأمر؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه الحزمة مخصصة لالتزامات المدرسة الفعلية، من اتخاذ قرار بدء التحقيق إلى التشاور والإبلاغ والمتابعة. يمكن لولي الأمر أن يطلب من المدرسة اتخاذ إجراء، لكن هذا طلب مختلف تتوفر له حزمة منفصلة. النماذج هنا ليست استمارات رسمية صادرة عن السلطات السويدية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eخمسة نماذج عمل ودليلان وExcel\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\" border=\"1\" cellpadding=\"8\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eالغرض\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e01. تقييم المدير لبدء التحقيق\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eتحديد نمط الغياب والتقييم الفردي ومرجع ملف مرمّز وتاريخ البدء وإبلاغ الجهة المسؤولة.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e02. التشاور مع الطالب وتحديد الأسباب\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eرأي الطالب وولي الأمر ومشاركة صحة الطلاب والعوائق في التعلم والأمان.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e03. إبلاغ الجهة المسؤولة والبلدية\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eرسالة من المدير للجهة المسؤولة وفحص مستقل لشروط إبلاغ بلدية الإقامة.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e04. الدعم الخاص والإجراءات الموازية\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eفحوص منفصلة للدعم التعليمي الخاص والتنمر واحتمال تعرض الطفل للأذى.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e05. التدابير المدرسية وأدلة المتابعة\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eتحديد الإجراءات والمسؤولين والمواعيد ومراجع السجلات والنتائج الفعلية.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e06. دليل الاستخدام السويدي\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eالخطوات الثماني وسلسلة المسؤوليات وحماية البيانات والسرية.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eدليل إنجليزي لاستخدام النماذج السويدية وحماية معلومات الطلاب.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e08. سجل Excel الإداري\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eتسع أوراق وثمانية مؤشرات للإجراءات المرمّزة دون أسماء الطلاب.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eتسع أوراق Excel دون كشف بيانات الطلاب\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eنظرة عامة، الحالات، التشاور، التحقيق، الجهة المسؤولة، البلدية، فحص الدعم، الإجراءات، اقرأني. تحصي المؤشرات الإدارية الثمانية الحالات المرمّزة والتشاور وخطوات التحقيق والإبلاغات والإبلاغات المفتوحة وفحوص البلدية والدعم والإجراءات. لا توجد وحدات ماكرو أو اتصالات بيانات خارجية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eحدّ مهم لحماية البيانات: لا تُدخل أسماء الطلاب أو أرقامهم الشخصية أو التشخيصات أو تاريخ الغياب المفصل أو محادثات الطلاب الحساسة أو بيانات أولياء الأمور في ملف Excel غير محمي. استخدم معرفات قضايا مرمّزة ومراجع إلى نظام ملفات الطلاب المقيّد بالصلاحيات لدى المدرسة. الجهة المسؤولة عن المدرسة هي عادة المتحكم في البيانات الشخصية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eطريقة الاستخدام في ثماني خطوات\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\u003cli\u003eحدّد الغياب المتكرر أو الطويل، بما فيه الغياب المبرر، وقيّم كل حالة على حدة.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eيتأكد المدير من بدء التحقيق سريعاً عندما يتحقق الواجب القانوني.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eأبلغ الجهة المسؤولة فور بدء التحقيق واحفظ إثبات الاستلام.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eافحص بصورة مستقلة واجب الجهة المسؤولة إبلاغ بلدية الإقامة وفق الفصل 7 المادة 22.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eتشاور مع الطالب وولي الأمر وخدمات صحة الطلاب وابحث العوائق المتعلقة بالمدرسة.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eافحص عند الحاجة إجراءات الدعم الخاص والتنمر وحماية الطفل بصورة منفصلة.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eحدّد تدابير المدرسة والمسؤولين والمواعيد والمراجع الأصلية المحمية.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eتابع القدرة الفعلية على الحضور وعدّل التدابير بناءً على النتائج.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eحدود قانونية مهمة\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eالغياب المرضي المبرر والمتكرر قد يحتاج أيضاً إلى التحقيق.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eالقانون لا يضع حداً وطنياً تلقائياً مثل 10 أو 15 أو 20 بالمئة.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eتركز الحزمة على التعليم الإلزامي، بينما تختلف بعض متطلبات المدارس الثانوية.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eلا يحل تحقيق الغياب محل تقييم الدعم الخاص أو إجراءات التنمر أو الإبلاغ عن الخطر على الطفل.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eمتى يجب على المدير بدء التحقيق؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eعندما يتكرر الغياب أو يطول، وبسرعة، ما لم يكن التحقيق غير ضروري في الحالة المعنية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل توجد نسبة غياب محددة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا، لا ينص القانون على نسبة عامة تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يشمل الغياب بسبب مرض مبرر؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eنعم، قد يستدعي الغياب المبرر المتكرر أو الطويل التحقيق.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يجب الاستماع للطالب وولي الأمر؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eنعم في المدارس الإلزامية، مع مشاركة خدمات صحة الطلاب.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمتى تُبلَّغ الجهة المسؤولة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eعند بدء التحقيق، ويحرص المدير على الإبلاغ سريعاً.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تُبلَّغ البلدية في كل حالة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا، تعتمد الشروط على الجهة المسؤولة وبلدية إقامة الطالب.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل تحل الحزمة محل برنامج الدعم الخاص؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا، للدعم الخاص تقييم وقرارات منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن إدخال التشخيص في Excel؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eليس في هذا السجل الإداري غير المحمي؛ استخدم نظام المدرسة الآمن.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل جميع الملفات باللغة العربية؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eلا. نماذج العمل وExcel بالسويدية، مع دليل سويدي وآخر إنجليزي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/skollag-2010800_sfs-2010-800\/\"\u003eSkollagen (2010:800), kapitel 7 §§ 19a, 22 und Kapitel 3 § 7\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/styrning-och-ansvar\/regler-och-ansvar\/ansvar-i-skolfragor\/franvaro-i-skolan\"\u003eSkolverket – Frånvaro i skolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/larande-och-trygghet\/elevhalsa-och-stodinsatser\/framja-narvaro-och-forebygga-franvaro\"\u003eSkolverket – Främja närvaro och förebygga frånvaro\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/skola-och-forskola\/for-personuppgiftsansvariga-inom-skola-och-forskola\"\u003eIMY – Personuppgiftsansvariga inom skola och förskola\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eالإصدار 1.0: مراجعة محتوى ومراجع سويدية رسمية بمساعدة الذكاء الاصطناعي بتاريخ 20 نوفمبر 2026. لم يراجع الحزمة أو يوافق عليها محامٍ مستقل أو طبيب مدرسي أو جهة حكومية. لا تحل محل إجراءات المدرسة الرسمية وقراراتها وملفات الطلاب المحمية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/blogs\/news\/skolans-franvaroutredning-7-kap-19a-rektor-huvudman-elevhalsa\"\u003eالدليل المجاني حول التحقيق في الغياب المدرسي ومسؤوليات المدير\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/begaran-franvaroutredning-skola\"\u003eنموذج منفصل لطلب ولي الأمر إجراء تحقيق في الغياب\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56716036538710,"sku":"SKOL-FRANVARO-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Skolfranvaro_Huvudbild_1600.png?v=1795170469","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/skolans-franvaroutredning-rektorsanmalan-elevsamrad-uppfoljning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}