{"product_id":"slamavskiljare-enskilt-avlopp-tomningsjournal-service","title":"خزانات ترسيب ومراحيض فردية – سجل التفريغ، الرقابة الذاتية والصيانة | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eفواصل الحمأة والصرف الفردي – سجل التفريغ، والرقابة الذاتية، والخدمة\u003c\/strong\u003e هي حزمة وثائق لأصحاب العقارات والمشغلين الذين لديهم منشآت صرف صغيرة قائمة في السويد. وثّق عمليات التفريغ الفعلية، وشروط الترخيص، والتفتيش البصري، والانحرافات، والخدمة، وفحص ما بعد التنفيذ باستخدام Word وPDF وExcel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقيد مهم:\u003c\/strong\u003e لا تحل النماذج محل ترخيص البلدية، أو لوائح النفايات المحلية، أو الفحص الفني المتخصص، أو أعمال الآبار الخطرة. لا يمكن لعلامة اختيار إدارية أن تثبت أن معالجة مياه الصرف معتمدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b7d1e1;border-radius:12px;background:#eef5fa;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#17324d;margin:0 0 8px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e15 ملفًا للعميل: 7 ملفات Word (DOCX)، و7 ملفات PDF A4 قابلة للبحث والطباعة وما يقابلها، وملف عمل Excel واحد (XLSX). خمس وثائق عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. القوالب الرئيسية السويدية وملف Excel غير مترجمة إلى الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b7d1e1;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#17324d;margin:0 0 8px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eسجل المنشأة والمراجع، وتفتيش بصري آمن، وتسجيل منفصل لتفريغ الحمأة المطلوب والمنفذ، والانحرافات مع الإجراءات المتخذة، وبروتوكول للخدمة والمتابعة. يحتوي Excel على تسع أوراق عمل و15 مؤشرًا رئيسيًا للأداء (KPI) إداريًا. لا تتضمن الحزمة أي فترات تفريغ تلقائية أو موافقة فنية.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يحتاج إلى سجل التفريغ؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eأصحاب العقارات الذين لديهم، على سبيل المثال، فواصل حمأة متصلة بنظام ترشيح أو سرير أرضي، ويحتاجون إلى جمع سجلات الخدمة الفعلية والإيصالات وقرارات البلدية. يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/lta-pump-avloppspumpstation-driftjournal-larmlogg-service\"\u003eحزمة تشغيل منفصلة لمضخة LTA ومحطة ضخ مياه الصرف\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eملفًا بملف\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eسجل المنشأة وأساس شروط الترخيص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالترخيص، والتعليمات، والمراجع الحالية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالتفتيش البصري والسجل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eملاحظة خالية من المخاطر، والانحرافات، والمسؤولية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eتفريغ الحمأة – الطلب والإيصال\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالتاريخ المخطط له مقابل التفريغ الفعلي المنفذ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالانحرافات وإجراءات المخاطر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالملاحظة، والمعالجة، وفحص ما بعد التنفيذ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالخدمة والمتابعة الدورية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالتقارير الأصلية ونقاط المتابعة المتبقية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eدليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالتعبئة، والاستثناءات، والسلامة، والمراجع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eدليل المستخدم الإنجليزي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eيشرح الوثائق السويدية والقيود\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eExcel – سجل التشغيل بتسع أوراق عمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003e15 ملخصًا إداريًا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eسجل Excel – تسع أوراق عمل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالأوراق هي: البداية، والمنشآت، والتفتيش، وعمليات التفريغ، والانحرافات، والإجراءات، والخدمة، ولوحة القيادة، واقرأني. تحتوي ستة سجلات تشغيلية على 300 سطر إدخال مُعد مسبقًا لكل منها. تلخص قوائم الحالة و15 مؤشرًا رئيسيًا للأداء الجولات المسجلة، وعمليات التفريغ المخططة\/المطلوبة، وعمليات التفريغ مع تاريخ التنفيذ الفعلي، والانحرافات المفتوحة، والإجراءات، والمبالغ المدخلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يجري Excel أي تقييم بيئي، ولا يحسب المواعيد النهائية القانونية للبلدية، ولا يمكنه تحديد ما إذا كانت منشأة الصرف آمنة أو معتمدة فنيًا. تمت إزالة البنود التجريبية من ملف العميل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eسير العمل خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eاستخرج شروط المنشأة الفعلية، وتعليمات الشركة المصنعة، ولوائح النفايات الحالية للبلدية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل معرف المنشأة، ونوعها، وموقعها، والأدوار المسؤولة، والمراجع الدقيقة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ ملاحظات بصرية خالية من المخاطر فقط، وإلا فحدد «لم يتم التقييم» واستعن بخبير.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجل الزيارة المخطط لها بشكل منفصل عن التفريغ الفعلي المنفذ، واحفظ إيصال المنفذ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتابع الانحراف، والإجراء الفعلي، والخدمة، وفحص ما بعد التنفيذ بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاحفظ تقارير المنفذ وقيم الحاجة إلى التواصل مع إدارة البيئة في البلدية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالاشتراطات القانونية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eقد يكون \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eقانون البيئة (1998:808)\u003c\/a\u003e ذي صلة، بما في ذلك الفصل 9 بشأن الأنشطة الضارة بالبيئة\/مياه الصرف، والفصل 26، الفقرة 19 بشأن الرقابة الذاتية. يصف \u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/avlopp-och-dricksvatten\/sma-avloppsanlaggningar\/vagledningar-for-provning-och-tillsyn-av-sma-avlopp\/vagledning-for-provning-av-sma-avlopp\/processen-for-provning\/granskning.html\"\u003eدليل هيئة البحار والمياه\u003c\/a\u003e التشغيل الخاص بالمنشأة، والتعليمات، والرقابة، من بين أمور أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eقد يتبع جدول تفريغ الحمأة لوائح النفايات البلدية، والقرارات الفردية، وتعليمات الشركة المصنعة. يوضح \u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/avlopp-och-dricksvatten\/sma-avloppsanlaggningar\/vagledningar-for-provning-och-tillsyn-av-sma-avlopp\/vagledning-for-provning-av-sma-avlopp\/processen-for-provning\/beslut\/beslutsdokument-for-tillstand.html\"\u003eدليل هيئة البحار والمياه بشأن شروط الترخيص\u003c\/a\u003e سبب الحاجة إلى التحقق من الجداول بشكل فردي. الأمثلة الواردة في الدليل ليست متطلبًا قانونيًا عامًا للجميع. القالب ليس طلب ترخيص، أو بروتوكول فحص فني، أو تعليمات لفتح الآبار والعمل في الأماكن المغلقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل سجل تفريغ الحمأة إلزامي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس بالضرورة هذا النموذج تحديدًا. يعتمد الاحتياج الفعلي للتوثيق الكتابي على نوع المنشأة، والترخيص، والمتطلبات المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eكم مرة يجب تفريغ فاصل الحمأة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيعتمد ذلك على اللوائح البلدية، وترخيص المنشأة، وأي استثناءات، وتعليمات الشركة المصنعة. لا تتضمن الحزمة أي جدول موحد.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يثبت Excel أن تفريغ الحمأة قد تم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيحسب Excel فقط البنود التي تحتوي على تاريخ تنفيذ فعلي مدخل. احفظ إيصال المنفذ المنفصل وتحقق من مطابقة البيانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يعني «تم فحص ما بعد التنفيذ»؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنها حالة إدارية يدوية يجب أن تستند إلى فحص فعلي لما بعد التنفيذ. الحالة ليست موافقة من السلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنها قابلة للبحث والطباعة، وليست نماذج PDF تفاعلية. ملفات Word قابلة للتعديل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل القوالب الرئيسية للمنتج باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يوضح الدليل الإنجليزي كيفية استخدام الوثائق السويدية؛ القوالب الرئيسية وملف Excel باللغة السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر، والوثائق ذات الصلة، والإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eقانون البيئة\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/avlopp-och-dricksvatten\/sma-avloppsanlaggningar\/vagledningar-for-provning-och-tillsyn-av-sma-avlopp\/vagledning-for-provning-av-sma-avlopp\/processen-for-provning\/granskning.html\"\u003eهيئة البحار والمياه\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"\/ar\/products\/lta-pump-avloppspumpstation-driftjournal-larmlogg-service\"\u003eمضخة LTA – سجل التشغيل\u003c\/a\u003e و\u003ca href=\"\/ar\/collections\/husunderhall-skotseljournaler-mallar\"\u003eصيانة المنازل وسجلات الصيانة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0. مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي: 2026-11-05. لم تخضع لمراجعة قانونية خارجية. يتم ربط ملف ZIP الرقمي يدويًا بـ Shopify Digital Products قبل النشر لاحقًا.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56478741004630,"sku":"SLAMAVSK-AVLOPP-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/slamavskiljare_enskilt_avlopp_huvudbild_1600.jpg?v=1793835897","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/slamavskiljare-enskilt-avlopp-tomningsjournal-service","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}