{"product_id":"sylt-marmelad-fruktmangd-recept-etikett-2026","title":"المربى والمشمش 2026 – محتوى الفاكهة، ومراقبة الوصفات، ومراجعة الملصقات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eمحتوى الفاكهة الصحيح والملصق للمربى والهلام والمربى المخلّط\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتحقق مما إذا كانت الوصفة تستوفي متطلبات المواد الخام الصحيحة، ووثّق كمية الفاكهة لكل 100 غرام من المنتج النهائي، وقارنها بما يراه المستهلك على الملصق.\u003c\/strong\u003e صُممت حزمة الوثائق السويدية هذه للمنتجين الصغار للأغذية، ومتاجر المزارع، وصنّاع المربى، وبائعي المربى والمربى المخلّط المصنوعين ذاتيًا. الأساس القانوني هو القواعد السويدية المعدلة في \u003cstrong\u003eLIVSFS 2025:6، والتي تُطبق اعتبارًا من 14 يونيو 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e خمس وثائق عمل سويدية، ودليل سويدي واحد ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية – ما مجموعه سبع وثائق مستقلة، كل منها متوفرة كملف DOCX قابل للتحرير وPDF قابل للبحث والطباعة. يتضمن ذلك ملف XLSX منفصلًا بسبع علامات تبويب. إجمالي \u003cstrong\u003e15 ملفًا للعملاء: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. ملفات PDF ليست قابلة للتعبئة التفاعلية. تنسيق التسليم.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتوى الحزمة\" style=\"border:2px solid #B7CCD9;border-radius:12px;background:#F2F7FB;padding:18px 21px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003e01 · محتوى الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة قوالب عمل للفئة القانونية للمنتج، ووصفات موثقة وإثباتات الموردين، وحساب كمية الفاكهة، وفحص الملصق الفعلي وصفحة التجارة الإلكترونية، والانحرافات وإعادة الاختبار. بالإضافة إلى ذلك، دليلان منفصلان باللغتين السويدية والإنجليزية وسجل Excel بسبع علامات تبويب. تأتي الوثائق السبع بصيغتي Word وPDF: \u003cstrong\u003e15 ملفًا فعليًا\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"محتويات الملفات\" style=\"border:2px solid #B7CCD9;border-radius:12px;background:#F2F7FB;padding:18px 21px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمعرّف الدفعة\/الوصفة، ونوع الفاكهة وشكل المادة الخام، والوزن الفعلي للفاكهة والوزن الفعلي للمنتج النهائي، والحساب بالغرام لكل 100 غرام، وحقول الاستثناءات حسب فئة المنتج ونوع الفاكهة، وفحص مجال الرؤية وصورة الملصق، وإثبات لقطة الشاشة من متجر الويب، والمخزون الأقدم والقرار الموثّق يدويًا. \u003cstrong\u003eلا تصنف أي معادلة منتجًا على أنه مقبول قانونيًا.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eمثال على الاستخدام\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمثال أ:\u003c\/strong\u003e يستخدم منتج المربى 480 غرامًا من مادة الفاكهة الخام ذات الصلة الموثّقة لإنتاج 1000 غرام من المنتج النهائي الفعلي. يحسب Excel رياضيًا 48 غرامًا لكل 100 غرام؛ ومع ذلك، يجب أن يختبر التقييم القانوني المادة الخام، والتسمية المختارة، وأي استثناء، والمتطلبات الأخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمثال ب:\u003c\/strong\u003e يريد متجر مزرعة بيع منتج باسم «مربى إضافي»، لكن الوصفة تحتوي على 480 غرامًا من الفاكهة لكل كيلوغرام. القاعدة الرئيسية للمربى الإضافي هي عادةً 500 غرام لكل كيلوغرام، ولهذا السبب يجب على الشركة التحقق من فئة المنتج والاستثناءات الخاصة قبل استخدام التسمية. \u003cstrong\u003eالمثال ج:\u003c\/strong\u003e تُختبر البرطمانات القديمة المميّزة وفقًا لقاعدة المرحلة الانتقالية باستخدام التواريخ الفعلية والإثباتات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهذا غير مشمول:\u003c\/strong\u003e التحليل المخبري أو قياس الانكسار، والتصنيف القانوني التلقائي، وملصق جاهز للطباعة ومعتمد، وبرنامج HACCP الكامل لنشاط الأغذية، أو الموافقة الرسمية. قد يكون للهلام، ومربى الحمضيات، والمربى الإضافي، وأنواع معينة من الفواكه حدود قيم أخرى. إذا كنت تفتقر إلى إثباتات المواد الخام أو المادة الجافة، فيجب الإبلاغ عن ذلك كمسألة فحص مفتوحة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eقائمة الملفات الدقيقة – الوظيفة واللغة والتنسيق\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالمهمة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e01. فئة المنتج والانتقال\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتحقق من التسمية والتاريخ وأي مخزون قديم مميّز\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e02. أساسيات المورد والوصفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eطلب مادة الفاكهة الخام الفعلية، والأوزان ذات الصلة، وشكل المادة الخام والإثباتات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e03. حساب كمية الفاكهة\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتوثيق كمية الفاكهة لكل 100 غرام من المنتج النهائي والقواعد الخاصة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e04. الملصق واختبار التجارة الإلكترونية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eمراجعة مجال الرؤية، وتسمية المنتج، ونوع الفاكهة والعرض الرقمي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e05. الانحراف وتغيير الوصفة وإعادة الاختبار\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسجيل الأخطاء والإجراء المتخذ وتقييم المخاطر والقرار اليدوي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e06. دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eسير العمل والمصادر والاستثناءات وقائمة التحقق النهائية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e07. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات للوثائق السويدية، وليست قوالب عمل مترجمة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e08. سجل التحكم في Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eسبع علامات تبويب تحتوي على معادلات وتجميعات إدارية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – سبع علامات تبويب ومنطق حسابي مختبَر\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eعلامات التبويب هي \u003cstrong\u003eنظرة عامة، المنتجات، الوصفات، الفواكه، الملصق، اختبار الويب، إثباتات الموردين، الانحرافات، واقرأني\u003c\/strong\u003e. أدخل بنفسك كمية الفاكهة الموثّقة بالغرام والوزن الفعلي للمنتج النهائي. يحسب Excel كمية الفاكهة بالغرام لكل 100 غرام؛ على سبيل المثال 480\/1000 × 100 = 48. تعرض المؤشرات الإدارية الثمانية الرئيسية فقط الحالات والاختبارات والحالات المسجلة. تعرض نسخة العميل الفارغة صفراً؛ ولا تتضمن بيانات اختبار. لا تتحقق المعادلات من المضافات المسموح بها، أو حدود الفواكه الخاصة، أو المادة الجافة، أو تشريعات الأغذية بأكملها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eكيفية العمل – خطوة بخطوة\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختر الفئة:\u003c\/strong\u003e حدد ما إذا كان المنتج الفعلي مربى، أو مربى إضافي، أو مربى مخلّط، أو مربى حمضيات، أو هلام، أو منتجًا آخر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاجمع الإثباتات:\u003c\/strong\u003e اطلب معلومات الدفعة المتعلقة بنوع الفاكهة، ولحم الفاكهة\/المعجون، أو المواد الخام الأخرى المسموح بها، والأوزان المستخدمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eزن المنتج النهائي:\u003c\/strong\u003e دوّن الوزن الفعلي للمنتج النهائي بعد التحضير، وليس فقط الوزن الأصلي للدفعة في الوصفة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاحسب:\u003c\/strong\u003e وثّق الغرامات من الفاكهة ذات الصلة لكل 100 غرام من المنتج النهائي وتحقق يدويًا من القواعد الخاصة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eافحص الملصق:\u003c\/strong\u003e تحقّق من التسمية وترتيب أنواع الفواكه وبيان كمية الفاكهة في مجال الرؤية نفسه.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختبر التجارة الإلكترونية:\u003c\/strong\u003e قارن معلومات المنتج الفعلي بعرض الهاتف المحمول والكمبيوتر الحقيقي قبل الشراء.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eصحّح ووقّع:\u003c\/strong\u003e سجّل الانحرافات، وأجرِ إعادة الاختبار، واتخذ قرارًا داخليًا منفصلًا مع إثبات المصدر.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eالأطر القانونية السارية – ما الذي تغير في 2026؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eحلّت \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20256\/\"\u003eLIVSFS 2025:6\u003c\/a\u003e محل قواعد المربى السويدية الأقدم اعتبارًا من \u003cstrong\u003e14 يونيو 2026\u003c\/strong\u003e. القاعدة الرئيسية للمربى العادي\/المربى المخلّط هي الآن 450 غرامًا على الأقل من الفاكهة لكل 1000 غرام من المنتج النهائي، مقارنة بـ 350 غرامًا سابقًا. بالنسبة للمربى الإضافي، المتطلب الرئيسي هو عادةً 500 غرام، ولأنواع معينة من الفواكه ومربى الحمضيات قواعد خاصة. تتناول الفقرات 4–6 من اللوائح المواد الخام المسموح بها والتسميات وأنواع الفواكه. وتتطلب \u003cstrong\u003eالفقرات 8–9\u003c\/strong\u003e وضع علامة بعبارة \u003cem\u003eكمية الفاكهة: … غرام لكل 100 غرام\u003c\/em\u003e بشكل واضح وسهل القراءة، وفي مجال الرؤية نفسه لتسمية المنتج.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيمكن للمنتجات التي تم تمييزها أو طرحها في السوق وفقًا للقواعد الأقدم قبل 14 يونيو 2026 أن تستمر في البيع بموجب شروط معينة حتى نفاد المخزون. يجب إثبات التاريخ والصلاحية الفعلية. تُستكمل اللوائح، من بين أمور أخرى، بـ \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\"\u003eاللائحة (EU) 1169\/2011\u003c\/a\u003e بشأن المعلومات الإلزامية عن الأغذية، وتستند إلى التغييرات في \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1438\/oj\/swe\"\u003eالتوجيه (EU) 2024\/1438\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتغيير مستقبلي مقرر:\u003c\/strong\u003e يبدأ \u003ca href=\"https:\/\/lagen.nu\/livsfs\/2026%3A3\"\u003eLIVSFS 2026:3\u003c\/a\u003e في السريان اعتبارًا من \u003cstrong\u003e1 مارس 2027\u003c\/strong\u003e. تميّزت القوالب صراحةً بين القواعد السارية حاليًا لعام 2026 والمسار التنظيمي المستقبلي. وهي لا تقدم دعمًا للادعاء بأن تغيير عام 2027 قد طُبّق بالفعل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eهل هناك قالب مشابه أو نظام رقابة ذاتية غذائية أكثر شمولًا؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيساعد \u003ca href=\"\/ar\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eنظام HACCP والرقابة الذاتية للمطاعم والمقاهي\u003c\/a\u003e الحالي لدينا في إجراءات النظافة والمخاطر الأوسع. هذا المنتج الجديد هو \u003cstrong\u003eحزمة فحص الوصفة وكمية الفاكهة والملصق\u003c\/strong\u003e أكثر تخصصًا للمربى والمربى المخلّط.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eكمية الفاكهة المطلوبة في المربى بعد يونيو 2026؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eالقاعدة الرئيسية للمربى العادي هي 450 غرامًا لكل كيلوغرام من المنتج النهائي، لكن المربى الإضافي ومربى الحمضيات وأنواع معينة من الفواكه لها قواعد خاصة. لذلك يجب تحديد الفئة والمادة الخام بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدام «مربى إضافي» عند 480 غرامًا لكل كيلوغرام؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eليس تلقائيًا. المتطلب الرئيسي للمربى الإضافي هو عادةً 500 غرام لكل كيلوغرام. إذا كانت قواعد أنواع الفواكه الخاصة يمكن أن تؤثر على التقييم، فيجب التحقق منها مقابل الملحق 1.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eأين يجب أن يوضع بيان كمية الفاكهة على الملصق؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eيجب ذكر كمية الفاكهة بالغرام لكل 100 غرام من المنتج النهائي باستخدام الصيغة الموصوفة، وفي مجال الرؤية نفسه للتسمية. تحقق من تصميم الملصق الفعلي، وليس مجرد مسودة نصية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يُسمح ببيع برطمانات المربى القديمة ذات التمييز السابق؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eيمكن بيع السلع المميزة أو المطروحة في السوق وفقًا للأحكام الأقدم قبل 14 يونيو 2026 بموجب شروط معينة حتى نفاد المخزون. يجب إثبات التاريخ ذي الصلة والتمييز السابق الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel تحديد ما إذا كان يُسمح قانونيًا بتسمية منتج ما بالمربى المخلّط؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا. يقوم Excel بالحسابات، لكنه لا يعرف جميع قواعد المواد الخام والاستثناءات ولا يحتوي على نتائج اختبار. يلزم قرار يدوي مدعوم بإثباتات واقعية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل الوثائق باللغة الإنجليزية وملفات PDF قابلة للتعبئة رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eقوالب العمل الخمسة والدليل السويدي باللغة السويدية، بينما يحتوي دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل على التعليمات. يمكن تحرير ملفات DOCX. ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة ولكنها ليست قابلة للتعبئة التفاعلية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eالمصادر القانونية والإصدار والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 · تدقيق المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي 15 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e المصادر القانونية الرسمية: \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20256\/\"\u003eLIVSFS 2025:6\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1438\/oj\/swe\"\u003eتوجيه الاتحاد الأوروبي 2024\/1438\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/press\/pressmeddelanden\/mer-frukt-och-mindre-socker--nya-krav-pa-bland-annat-marmelad-och-juice\/\"\u003eإرشادات وكالة الأغذية السويدية 2026\u003c\/a\u003e وملاحظة منفصلة حول \u003ca href=\"https:\/\/lagen.nu\/livsfs\/2026%3A3\"\u003eLIVSFS 2026:3\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eلا يتضمن أي مراجعة قانونية خارجية، أو اختبارًا فعليًا للوصفة، أو ملصقًا غذائيًا نهائيًا، أو اعتمادًا رسميًا.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56632785076566,"sku":"MB-SYLT-FRUKTMANGD-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-sylt-marmelad-huvudbild-1600.png?v=1794763473","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/sylt-marmelad-fruktmangd-recept-etikett-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}