{"product_id":"tillgangliga-banktjanster-eid-signering-b2-kontroll-2026","title":"الخدمات المصرفية المتاحة 2026\/2027 – الهوية البنكية\/الهوية الإلكترونية، التوقيع، الدفع والتحقق من B2 | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.68;color:#193E58\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يمكن للمستهلك حقًا تسجيل الدخول والتحقق من هويته وتوقيع اتفاقية وإجراء عملية دفع باستخدام أدوات مساعدة؟\u003c\/strong\u003e يفرض قانون إمكانية الوصول متطلبات خاصة على الخدمات المصرفية الاستهلاكية السويدية، ليس فقط على الصفحة الرئيسية للبنك، بل أيضًا على مسارات الاستخدام الحرجة التي يتعين على العديد من المستخدمين اتباعها لإكمال الخدمة. تساعد حزمة القوالب المتخصصة هذه فرق الامتثال والمنتجات والاختبار في البنك على توثيق أدلة الفحص الفعلية والاعتماد على الموردين ونقاط الضعف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eذو صلة خاصة في 2026–2027:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/nyheter-och-pressmeddelanden\/pts-inleder-tillsyn-av-banktjanster\/\"\u003eبدأت PTS الإشراف على الخدمات المصرفية في 8 سبتمبر 2026\u003c\/a\u003e، مع التركيز في البداية على الجهات الفاعلة الكبرى ونقاط الضعف التي تؤثر على المستهلكين. ويستمر الإشراف خلال عام 2027. المنتج عبارة عن أداة توثيق داخلية وهو \u003cstrong\u003eليس\u003c\/strong\u003e نموذجًا رسميًا من PTS أو أي شهادة بنكية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"background:#EDF7FB;border:2px solid #2F779A;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.14em;color:#183E58\"\u003eمحتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة قوالب عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم منفصل باللغة الإنجليزية. جميع الملفات السبعة قابلة للتعديل بصيغة Word (DOCX) وقابلة للبحث\/الطباعة بصيغة PDF (14 ملفًا). كما تتضمن دفتر عمل Excel سويديًا بسبع علامات تبويب (ملف واحد). \u003cstrong\u003eإجمالي 15 ملفًا للعميل في ملف ZIP رقمي.\u003c\/strong\u003e لا تحتوي ملفات PDF على حقول إدخال تفاعلية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"background:#EDF7FB;border:2px solid #2F779A;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.14em;color:#183E58\"\u003eمحتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eفحص قابلية التطبيق، وخريطة الخدمات والمسؤوليات، واختبار من البداية إلى النهاية للهوية الإلكترونية\/التحقق من الهوية، والتوقيع والدفع، ومستندات الموردين، وفحص مستوى اللغة B2، والانحرافات، والتصحيحات، وفحص إخطارات PTS، وسجل Excel بثمانية مقاييس إدارية للفحص تم إعادة ضبطها. لا تتضمن أي اتصالات حية بـ BankID أو حسابات بنكية أو اختبارات مستخدمين أو موافقات نهائية.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eأي قانون ينطبق على إمكانية الوصول إلى الخدمات المصرفية؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتم تطبيق \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2023254-om-vissa-produkters-och-tjansters_sfs-2023-254\/\"\u003eالقانون السويدي (2023:254) بشأن إمكانية الوصول إلى منتجات وخدمات معينة\u003c\/a\u003e منذ \u003cstrong\u003e28 يونيو 2025\u003c\/strong\u003e وينفذ توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن إمكانية الوصول (2019\/882). تحدد الفقرتان 2 و4 الخدمات المصرفية والمالية الاستهلاكية التي يشملها القانون. تنطبق الفقرات 24-26 من القانون على مسؤوليات مقدم الخدمة وتوفير المعلومات والتعاون مع سلطة الإشراف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتنص \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/regelbibliotek\/foreskrifter-om-vissa-tjansters-tillganglighet\/\"\u003ePTSFS 2024:6، الفقرة 7\u003c\/a\u003e على متطلبين صريحين للبنوك: يجب أن تكون طرق التحقق من الهوية والتوقيعات الإلكترونية وميزات الأمان وخدمات الدفع \u003cstrong\u003eقابلة للإدراك والاستخدام والفهم ومتينة\u003c\/strong\u003e؛ كما يجب أن تكون المعلومات المتعلقة بالخدمة المصرفية مفهومة دون تعقيد لغوي يتجاوز \u003cstrong\u003eمستوى B2 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات\u003c\/strong\u003e. تنطبق أيضًا متطلبات إمكانية الوصول العامة. قم بتقييم الخدمة الفعلية والقواعد الحالية لبيئتها التقنية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا تحصل عليه بالضبط - 15 ملفًا\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:660px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#183E59;color:#FFFFFF\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالوظيفة العملية\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e1. قابلية التطبيق وسلسلة المسؤوليات\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eالخدمات المصرفية الاستهلاكية المشمولة، وفحص الشركات متناهية الصغر، ومسؤوليات المورد والتعاقد.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e2. اختبار من البداية إلى النهاية للتحقق من الهوية والدفع\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eقارئ الشاشة، ولوحة المفاتيح، والأدوات المساعدة للهاتف المحمول، والتوقيع، وانتهاء المهلة، وإيصال الدفع.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e3. طلب المورد\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eطلب أدلة على الهوية الإلكترونية، والتوثيق القوي للعميل، والتوقيع، وخدمة الدفع؛ والتحقق من إصدار النظام الفعلي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e4. فحص مستوى اللغة B2\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eمراجعة لغة المعلومات المصرفية والتعليمات ومفاهيم المخاطر والدفع الرئيسية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e5. نقاط الضعف وإخطارات PTS والتصحيح\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eتوثيق العواقب والإجراءات التصحيحية والتواصل الفعلي مع السلطات والاختبار النهائي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e6. دليل المستخدم السويدي\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003e14 قسمًا تتناول التحديد القانوني والأمثلة ونظام الفحص.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e7. دليل المستخدم باللغة الإنجليزية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية لقوالب العمل السويدية، وليست نماذج إنجليزية كاملة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e8. سجل Excel – تسع علامات تبويب\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eنظرة عامة، الخدمات، مسارات الاستخدام، الاختبارات، الموردون، اللغة B2، الانحرافات، الإجراءات، اقرأني.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام المستندات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد الخدمة المصرفية:\u003c\/strong\u003e عرض الارتباط بالمستهلك ونوع الخدمة المصرفية والقناة والمسؤولية الفعلية عن التحقق من الهوية والتوقيع والدفع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eفحص قابلية التطبيق:\u003c\/strong\u003e يتضمن القانون استثناءً للشركات متناهية الصغر للخدمات في الفقرة 10، وإمكانية منفصلة لفحص الاستثناءات وفقًا للفقرتين 7-8. لا يجوز الادعاء بوجود استثناء دون تقييم فعلي مبرر.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالاختبار من البداية إلى النهاية:\u003c\/strong\u003e اختبر فتح الحساب والهوية الإلكترونية والتوقيع والموافقة على الدفع وإيصال الدفع باستخدام الأدوات المساعدة ذات الصلة. احفظ الإصدار الفعلي وخطوات إعادة الإنتاج.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من الموردين من الباطن:\u003c\/strong\u003e اطلب بروتوكولات اختبار مرتبطة بالإصدار. المورد الذي يقول إن مكونًا واحدًا متاحًا لا يثبت قابلية استخدام مسار المستخدم الكامل للبنك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمراجعة اللغة على مستوى B2:\u003c\/strong\u003e تأكد من فهم المستهلك لشروط الدفع والتكاليف والإجراءات والأخطاء. درجة قابلية القراءة المحسوبة تلقائيًا ليست شهادة B2 قانونية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقيق في نقاط الضعف:\u003c\/strong\u003e في حالة وجود نقطة ضعف فعلية بموجب الفقرة 24، قد يحتاج المورد إلى تصحيحها وإخطار سلطات الإشراف ذات الصلة على الفور. وثّق التواصل الفعلي والأدلة، وليس مجرد مسودة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإعادة الاختبار والأرشفة:\u003c\/strong\u003e وثّق ما إذا كانت رحلة المستخدم المصححة تعمل فعليًا، مع شهادة قابلة للتتبع والمستندات المعلوماتية المرفقة للإشراف.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eملف Excel ذو تسع علامات تبويب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي ملف Excel على ثمانية مؤشرات رئيسية إدارية: الخدمات المسجلة، ومسارات المستخدمين، والاختبارات المنفذة، والاختبارات الفاشلة، وأدلة المورد المفقودة، ومراجعات اللغة، والانحرافات المفتوحة، والإجراءات المفتوحة. تكون جميعها صفرية عند التسليم. لا يحتوي دفتر العمل على أي وحدات ماكرو أو اتصالات بـ BankID أو تطبيقات البنوك أو PTS. يجب ملء أدلة اختبار النشاط الفعلي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يمكنه استخدام الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالبنوك والموردون الآخرون ذوو الصلة بالخدمات المالية والمدفوعات الموجهة للمستهلكين، وأصحاب الخدمات، ومتخصصو إمكانية الوصول، ومسؤولو ضمان الجودة واختبارات تكنولوجيا المعلومات، ومسؤولو الامتثال، والموردون من الباطن لمسارات البنوك. إنها ليست حزمة اختبار عامة لأجهزة الصراف الآلي أو أجهزة الدفع أو متاجر التجارة الإلكترونية؛ فقد تخضع تلك المنتجات والخدمات لأحكام أخرى للتطبيق والمنتجات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الذي يميز الحزمة عن قوالب إمكانية الوصول العادية؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتنطبق \u003ca href=\"\/ar\/products\/tillanglighetslagen-ehandel-mallpaket-2026\"\u003eحزمة إمكانية الوصول للتجارة الإلكترونية\u003c\/a\u003e الموجودة في المقام الأول على رحلة شراء المستهلك في المتجر. هنا تركز المستندات على \u003cstrong\u003eخدمات البنوك الخاصة بالتحقق من الهوية والتوقيع والدفع\u003c\/strong\u003e والحد اللغوي الفريد للبنك B2. الحزمة هي مكمل منفصل وأكثر تخصصًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن يكون لدى كل بنك تطبيق يعمل مع قارئ الشاشة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتنطبق متطلبات إمكانية الوصول على الخدمات المشمولة وتشمل واجهات المستخدم الرقمية ذات الصلة. يجب فحص المتطلبات التقنية والاستثناءات المعمول بها في بيئة حقيقية؛ ففحص قارئ الشاشة الفردي لا يكفي للامتثال الكامل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل BankID أو أي هوية إلكترونية معينة معتمدة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا تدعي الحزمة أن موردًا محددًا للتحقق من الهوية معتمد أو مرفوض. إنها توفر نموذجًا لجمع ومراجعة وثائق إمكانية الوصول الفعلية وسلسلة المعاملات بأكملها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما هو حد B2 للمعلومات المصرفية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإنه مستوى تعقيد لغوي وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات، وليس عددًا عالميًا من الكلمات لكل جملة أو حسابًا معينًا في Excel. يجب مراجعة فهم المعلومات باستخدام طرق ذات صلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الشركات متناهية الصغر مستثناة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتوي الفقرة 10 من قانون إمكانية الوصول على استثناء صريح للخدمات التي تقدمها الشركات متناهية الصغر. لاستخدامه، يجب التحقق من تعريف الحجم الفعلي ونوع النشاط. الاستثناءات وفقًا للفقرتين 7-8 منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب الإبلاغ عن نقطة ضعف مؤكدة إلى PTS؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eفي حالة وجود نقطة ضعف فعلية مشمولة بموجب الفقرة 24، يجب على مقدم الخدمة اتخاذ تصحيح وإخطار سلطات الإشراف في الدول الأعضاء ذات الصلة على الفور. تتولى PTS الإشراف على الخدمات المصرفية في السويد. مسودة المستند ليست بلاغًا مرسلًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل القانون نفسه بعد 20 نوفمبر 2026؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيبدأ تعديل منشور بالفعل للفقرة 2 سريانه في 20 نوفمبر 2026 ويغير الإشارة من قانون الائتمان الاستهلاكي الأقدم إلى الجديد (2026:1011). تم إجراء فحص المصدر في 16 نوفمبر 2026؛ تحقق من الصياغة الموحدة المستقبلية قبل الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل جميع القوالب التشغيلية مترجمة إلى الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. خمسة قوالب عمل تشغيلية وملف Excel باللغة السويدية. يصف دليل المستخدم المنفصل باللغة الإنجليزية كيفية استخدام الملفات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل خضع المنتج لمراجعة قانونية أو أمنية خارجية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. تم إجراء فحص مصادر قانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 16 نوفمبر 2026. لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية مستقلة أو اختبار اختراق أو اختبار فعلي للمستخدمين للخدمات المصرفية أو شهادة من السلطات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر وحالة الإصدار\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 · فحص مصادر قانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 16 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e المصادر: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2023254-om-vissa-produkters-och-tjansters_sfs-2023-254\/\"\u003eقانون إمكانية الوصول (2023:254)\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-2023676-om-vissa-produkters-och_sfs-2023-676\/\"\u003eلائحة إمكانية الوصول (2023:676)\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/regelbibliotek\/foreskrifter-om-vissa-tjansters-tillganglighet\/\"\u003ePTSFS 2024:6\u003c\/a\u003e، \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/digital-inkludering\/lagkrav\/introduktion-till-tillanglighetsdirektivet\/branschspecifika-krav\/\"\u003eإرشادات PTS للخدمات المصرفية\u003c\/a\u003e و \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/nyheter-och-pressmeddelanden\/pts-inleder-tillsyn-av-banktjanster\/\"\u003eإشراف PTS 2026–2027\u003c\/a\u003e. يجب تكييف المستندات مع التقنية الفعلية ومتطلبات الأمان والفحص القانوني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56640703398230,"sku":"MB-EAA-BANKFLODEN-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Huvudbild_EAA_Banktjanster_1600.png?v=1794819580","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/tillgangliga-banktjanster-eid-signering-b2-kontroll-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}