{"product_id":"tillstandsregister-myndighetsbevakning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"سجل التصاريح ومتابعة السلطات 2026\/2027 – Excel، Word و PDF | سويدي + إنجليزي","description":"\n\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eسجل التصاريح ومتابعة الجهات الحكومية 2026\/2027 – ملفات إكسل، وورد وPDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eاجمع \u003cstrong\u003eالتصاريح وقرارات الجهات الحكومية والإخطارات وعمليات التسجيل وشهادات الفحص\u003c\/strong\u003e الخاصة بنشاطك في سجل مهني واحد. تساعد هذه الحزمة الشركات السويدية، والمنشآت، ومديري العقارات على تنظيم المستندات الأصلية الهامة، وتوثيق الشروط، ومتابعة تواريخ الانتهاء التي يتم التحقق منها يدوياً، ومتابعة إجراءات الرقابة الداخلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eمن خلال \u003cstrong\u003eنموذج إكسل قابل للتحرير بست أوراق عمل\u003c\/strong\u003e، ونموذجين منفصلين للمستندات، ودليل مستخدم مفصل، تحصل المنشأة على هيكل موحد لإدارتها - دون الحاجة إلى بناء السجل بنفسها. تتضمن الحزمة \u003cstrong\u003e7 ملفات قابلة للتنزيل\u003c\/strong\u003e: ملف واحد بصيغة XLSX، وثلاثة ملفات بصيغة DOCX، وثلاثة ملفات PDF قابلة للبحث.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"حول نموذج المستند\"\u003e\u003cstrong\u003eحول نموذج المستند:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eما تتضمنه الحزمة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eوظائف إكسل\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eكيفية الاستخدام\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eالقواعد والحدود\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eالمصادر\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#E8F3ED;border-left:5px solid #347655;padding:17px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتمت مراجعة المصادر القانونية والتقنية في 12 أكتوبر 2026.\u003c\/strong\u003e تمت مواءمة الطريقة مع توجيهات وكالة حماية البيئة السويدية بشأن الرقابة الذاتية، واللوائح الحالية لوكالة بيئة العمل، والمعلومات الواردة من موقع Verksamt.se. هذا دعم إداري، وليس خدمة حكومية رسمية، أو نظام مراقبة قانوني تلقائي، أو ضماناً قانونياً لصلاحية التصاريح.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eما الذي تتضمنه الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eمجال الاستخدام\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DBE5EA\"\u003e\u003cstrong\u003eTillståndsregister \u0026amp; myndighetsbevakning.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DBE5EA\"\u003eست أوراق عمل للتصاريح، والشروط، وعمليات الفحص، وجهات الاتصال الحكومية، ولوحة التحكم، والإرشادات.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DBE5EA\"\u003e\u003cstrong\u003eTillståndskort \u0026amp; villkorskontroll\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DBE5EA\"\u003eوورد + PDF لجهة الإصدار، ورقم القرار، والنشاط، والشروط، والتحقق من القرار الأصلي، والتوثيق الداخلي.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DBE5EA\"\u003e\u003cstrong\u003eTillståndsöversyn \u0026amp; åtgärdsprotokoll\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DBE5EA\"\u003eوورد + PDF للمراجعات الدورية، وتغير ظروف العمل، والمخاطر، والمستندات الداعمة، والإجراءات المتخذة.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eSeparat användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eوورد + PDF يتضمن طريقة عمل خطوة بخطوة، وشرح للحقول، والحدود القانونية، والمصادر، ودليلاً سريعاً باللغة الإنجليزية.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاللغة:\u003c\/strong\u003e النسخ الأساسية باللغة السويدية مع نص مرجعي باللغة الإنجليزية في ملفات وورد وPDF. ملف الإكسل باللغة السويدية ومصمم ليتوافق مع القانون السويدي وظروف الجهات الحكومية السويدية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eما الذي يمكن لسجل التصاريح في إكسل القيام به؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 تصريحاً ومستنداً:\u003c\/strong\u003e تسجيل التصاريح، والإخطارات، والتسجيلات، وشهادات الفحص، والمستندات الأخرى التي تم التحقق منها.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 شرط:\u003c\/strong\u003e جمع شروط الجهات الحكومية أو شروط القرارات مع ذكر المصدر، وطريقة التحقق، والمسؤول، والتواريخ الداخلية، وحالة المتابعة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 عملية فحص:\u003c\/strong\u003e للرقابة الذاتية، وعمليات التفتيش الخارجية، والتواصل مع الجهات الحكومية، والمتابعات الداخلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e50 جهة حكومية\/فاعلاً:\u003c\/strong\u003e توثيق جهات اتصال وظيفية، وخدمات إلكترونية، ومراجع القضايا، وآخر تحديث.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمتابعة التجديد الداخلي:\u003c\/strong\u003e تحديد تواريخ الانتهاء المدخلة يدوياً التي تجاوزت موعدها، أو التواريخ القريبة، أو نقص في التحقق، أو تواريخ إجراءات داخلية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eنظرة عامة\/لوحة تحكم:\u003c\/strong\u003e تلخص عدد التصاريح المسجلة، واحتياجات التحقق، وبنود الفحص، واحتياجات المتابعة المحتملة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eأفق تحذير قابل للتعديل:\u003c\/strong\u003e ضبط التنبيه مثلاً قبل 60 يوماً من تاريخ انتهاء موثق.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالعمل دون اتصال:\u003c\/strong\u003e ملف إكسل بدون ماكرو أو اشتراكات، مع حقول قابلة للتحرير، وفلاتر، وإرشادات قائمة الفحص.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D9;border-left:5px solid #D3A040;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمهم:\u003c\/strong\u003e ليست كل التصاريح لها تواريخ انتهاء أو متطلبات تجديد. حالة \"التاريخ تجاوز الموعد\" تعني فقط أن \u003cem\u003eتاريخاً أدخله المستخدم\u003c\/em\u003e قد مضى. \"لا يوجد تاريخ انتهاء\" لا يعني أن التصريح غير صالح أو أنه سارٍ تلقائياً إلى أجل غير مسمى. لا يرسل ملف إكسل رسائل بريد إلكتروني أو تنبيهات عبر الرسائل القصيرة، ولا يتحقق من النصوص القانونية تلقائياً، ولا يغني عن قرارات الجهات الحكومية أو شهادات الفحص.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvandning\"\u003eكيفية استخدام حزمة النماذج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eجرد المستندات:\u003c\/strong\u003e اجمع التصاريح، وتأكيدات الإخطار، وشهادات التسجيل، وشهادات الفحص، وملاحق القرارات لكل نشاط وموقع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من نوع المستند:\u003c\/strong\u003e يمكن أن يكون للتصريح الصادر، والإخطار المقدم، وشهادة الفحص دلالات قانونية مختلفة تماماً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتسجيل التصريح:\u003c\/strong\u003e امنحه معرفاً فريداً وحدد موقع النشاط، والجهة الحكومية، ورقم القرار، والوظيفة المسؤولة، ومرجع المستند الداعم.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحقق من الصلاحية:\u003c\/strong\u003e أدخل فقط التواريخ التي تمكنت من التحقق منها مقابل القرار والقواعد المعمول بها. إذا كان تاريخ الانتهاء الموثق مفقوداً، اترك حقل التاريخ فارغاً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتوثيق الشروط:\u003c\/strong\u003e سجل الشروط ذات الصلة، وصفحة القرار أو المادة القانونية، وكيفية التحقق منها داخل النشاط.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتخطيط للفحوصات الداخلية:\u003c\/strong\u003e حدد بنفسك المسؤولين وتواريخ الفحص أو الإجراءات؛ هذه ليست مواعيد نهائية حكومية تلقائية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eمتابعة الحالة:\u003c\/strong\u003e راجع تحذيرات إكسل بانتظام، وتحقق من المستندات الأصلية، ووثق ما تم تنفيذه فعلياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإجراء مراجعة سنوية أو عند الحاجة:\u003c\/strong\u003e استخدم بروتوكول وورد عند تغيير الأنشطة أو عند ظهور متطلبات جديدة، أو قرارات جديدة، أو معدات جديدة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يستفيد من هذا المنتج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمديرو الأنشطة في قطاعات البناء، والصناعة، والخدمات اللوجستية، وإدارة العقارات، والجمعيات، والمنظمات الصغيرة التي تتعامل مع جهات حكومية متعددة أو تحتاج إلى تنظيم شروط التصاريح ومستندات التفتيش. على سبيل المثال، يمكن للشركة استخدامه لتصاريح النشاط وشهادات الفحص الخاصة بمعدات معينة - ولكن يجب تحديد المستندات المطلوبة فعلياً على أساس كل حالة على حدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eالتصاريح، والرقابة الذاتية، والقواعد الحالية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقانون البيئة (1998:808)\u003c\/strong\u003e يضع متطلبات للرقابة الذاتية للأنشطة المعنية، من بين أمور أخرى من خلال الفصل 26، المادة 19. \u003cstrong\u003eلائحة (1998:901) بشأن الرقابة الذاتية لممارسي الأنشطة\u003c\/strong\u003e تحتوي على قواعد إضافية للأنشطة المشمولة بنطاق تطبيقها. هذا لا يعني أن جميع الأنشطة تحتاج إلى نفس السجل أو التصاريح بالضبط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAFS 2023:11 الصادرة عن وكالة بيئة العمل\u003c\/strong\u003e تحتوي على قواعد بشأن استخدام وفحص بعض أجهزة الرفع والمعدات التقنية الأخرى. تختلف المتطلبات والفترات الزمنية اعتماداً على الجهاز ويجب استخلاصها من اللوائح الحالية وشهادات الفحص. لذلك، لا يقوم السجل بحساب فترات الفحص القانونية تلقائياً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيصف موقع Verksamt.se أنشطة الخدمات التي قد تخضع لتصاريح ومتطلبات رسمية أخرى ويربطك بالجهات الحكومية المسؤولة. يتطلب التقييم القانوني النهائي فحص النشاط المحدد، وقراراته، والقانون المعمول به. إذا كان التصريح غير واضح أو تم تجاوزه، يجب الاتصال بأخصائي أو بالجهة الحكومية المختصة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأخطاء شائعة يجب تجنبها\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eتسجيل إخطار أو شهادة فحص كما لو كانت تصريحاً حكومياً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eافتراض أن جميع التصاريح لها نفس فترة التجديد.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاعتبار تاريخ داخلي في إكسل كموعد نهائي قانوني لتقديم الطلبات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتجاهل الشروط التي تسري بغض النظر عن تاريخ انتهاء التصريح.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eتحديد مستند على أنه \"تم التحقق منه\" دون قراءة المستند الأصلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eالسماح لتقرير فحص بالحلول محل التفتيش الإلزامي أو قرار حكومي خاص.\u003c\/li\u003e\n\u003c!--nl--\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لإكسل إخباري تلقائياً بالتصاريح التي تحتاجها شركتي؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إكسل هو سجل للمستندات والمتطلبات التي حددتها ووثقتها بنفسك. يجب التحقق من المتطلبات الحكومية بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يسري التصريح بدون تاريخ انتهاء تلقائياً إلى أجل غير مسمى؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. عدم وجود تاريخ مدخل قد يعني أن المستند لم يتم التحقق منه. الشروط، أو قرارات الإلغاء، أو تغيير النشاط، أو أي قيد قانوني آخر قد يؤثر على الصلاحية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن للسجل التعامل مع شهادات الفحص؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، كنوع مستند منفصل. هذا لا يعني أن الشهادة هي تصريح حكومي أو أن إكسل يغني عن الفحص الإلزامي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يرسل إكسل تذكيرات تلقائية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يتم تحديث الحالة عند إعادة حساب ملف إكسل. يجب على المسؤول فتح السجل بنفسه والتخطيط للفحوصات الدورية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدامه أيضاً بعد عام 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يحتوي ملف العمل على تواريخ ديناميكية وغير مقيد بسنة 2027. ومع ذلك، يجب تحديث مصادر المعلومات الحكومية والقانون المعمول به باستمرار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل تتضمن النسخ باللغة الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، نماذج وورد والدليل تحتوي على أقسام مرجعية باللغة الإنجليزية. النسخة السويدية والقانون السويدي هما الأساس.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل الحزمة عبارة عن قاعدة بيانات كاملة للمتطلبات القانونية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنها تحتوي على هيكل للشروط والفحوصات، وليست سجلاً محدثاً تلقائياً بالكامل لجميع التشريعات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eالمعلومات القانونية والمصادر الأولية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eالبرلمان السويدي – قانون البيئة (1998:808)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-1998901-om-verksamhetsutovares_sfs-1998-901\/\"\u003eالبرلمان السويدي – لائحة الرقابة الذاتية (1998:901)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/branscher-och-verksamheter\/egenkontroll\/\"\u003eوكالة حماية البيئة – الرقابة الذاتية لممارسي الأنشطة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/beslutade-foreskrifter-som-trader-i-kraft-2025\/afs-202311\/\"\u003eوكالة بيئة العمل – AFS 2023:11\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/bransch\/kontaktpunkt-tjansteforetag\"\u003eVerksamt.se – نقطة الاتصال والعثور على التصاريح\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتنسيق والتسليم:\u003c\/strong\u003e ملف ZIP رقمي يحتوي على 3 ملفات DOCX، و3 ملفات PDF، وملف واحد XLSX. لا توجد بضاعة مادية ولا يوجد شحن. انظر أيضاً \u003ca href=\"\/ar\/collections\/kvalitetsledning-iso-mallar\"\u003eإدارة الجودة \u0026amp; نماذج ISO\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eالإنتاج \u0026amp; الصناعة – نماذج\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/products\/miljoaspektregister-miljoriskbedomning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eسجل الجوانب البيئية \u0026amp; تقييم المخاطر البيئية\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | الإصدار 1.0 | تمت مراجعة المصادر 2026-10-12 | السويدية + مرجع بالإنجليزية.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55712549667158,"sku":"TILLSTANDSREGISTER-MYNDIGHET-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tillstandsregister-myndighetsbevakning-2027-hero.png?v=1791802124","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/tillstandsregister-myndighetsbevakning-2026-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}