{"product_id":"trapphusbelysning-kontrolljournal-armaturregister-excel","title":"إضاءة بيت الدرج – سجل الرقابة، سجل وحدات الإضاءة والإجراءات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"line-height:1.65;color:#173B54\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمصباح السلالم والإضاءة المشتركة – سجل الفحص، وسجل وحدات الإضاءة، ومتابعة الإجراءات\u003c\/strong\u003e يساعد جمعية سكنية سويدية أو شركة إدارة عقارات على تسجيل الإضاءة الداخلية، وتوثيق ملاحظات الفحص الفعلي، وطلب الإجراءات، ومتابعة الأعمال المنفذة فعليًا. يشمل هذا الحزمة \u003cstrong\u003eالإضاءة الداخلية العادية\u003c\/strong\u003e في السلالم والمداخل والممرات والأقبية والمساحات المشتركة الأخرى – \u003cstrong\u003eولا يشمل\u003c\/strong\u003e إضاءة الطوارئ أو فحوصات السلامة الكهربائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eحقائق سريعة:\u003c\/strong\u003e 7 مستندات مستقلة (خمسة نماذج عمل سويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية) في شكل 7 ملفات DOCX قابلة للتعديل و7 ملفات PDF A4 مقابلة \u003cem\u003eقابلة للبحث وغير قابلة للتعبئة الرقمية\u003c\/em\u003e. بالإضافة إلى ذلك، ملف عمل XLSX واحد بـ9 أوراق عمل. \u003cstrong\u003eإجمالي 15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e في ملف ZIP رقمي يتم ربطه بنظام التنزيل بعد تفعيله يدويًا لاحقًا. القانون السويدي والنماذج الرئيسية السويدية، الإصدار 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bdd4e0;border-left:5px solid #266581;border-radius:12px;background:#eaf3f7;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;color:#173b54;margin:0 0 9px\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eخمسة نماذج عمل سويدية: \u003cstrong\u003e1)\u003c\/strong\u003e جولة فحص للإضاءة، \u003cstrong\u003e2)\u003c\/strong\u003e سجل وحدات الإضاءة والمناطق، \u003cstrong\u003e3)\u003c\/strong\u003e تقييم المخاطر وإجراءات الفحص المحلي، \u003cstrong\u003e4)\u003c\/strong\u003e الإبلاغ عن الأعطال وأوامر العمل، و \u003cstrong\u003e5)\u003c\/strong\u003e إقرار التنفيذ مع فحص لاحق. كما يشمل دليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية، وملف عمل Excel مع سجلات إدارية ونظرة عامة. يتم تسليم المستندات السبعة بصيغتي Word وPDF، وليس كـ14 مستندًا مختلفًا للمحتوى.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bdd4e0;border-left:5px solid #266581;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;color:#173b54;margin:0 0 9px\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eحقول العمل للعقار، ومعرف المنطقة، ومعرف وحدة الإضاءة، والمسؤول الوظيفي، والملاحظة، والخطر المقيم، وإجراء الحماية، ومعرف الطلب، وإقرار المنفذ، والفحص اللاحق المنفصل، والشكوك المتبقية. يعرض Excel الأعداد الإدارية والمعرفات المكررة. \u003cstrong\u003eالطلب لا يعني التنفيذ، والتنفيذ لا يعني بالضرورة أنه تم فحصه لاحقًا أو الموافقة عليه.\u003c\/strong\u003e لا يمكن لأي ملف تقييم السلامة الكهربائية أو استبدال الخبرة المتخصصة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يجب أن يستخدم سجل الفحص؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمثال لجمعية سكنية:\u003c\/strong\u003e ترغب اللجنة في تقسيم السلالم إلى مناطق، والتأكد من عمل المصابيح، وتوثيق من تلقى بلاغًا عن عطل. \u003cstrong\u003eمثال لشركة إدارة:\u003c\/strong\u003e تحتاج شركة إدارة إلى متابعة إقرار التنفيذ المقدم من مورد دون تصنيف التجهيزات الكهربائية بشكل خاطئ على أنها آمنة. يحتاج كلاهما إلى إجراء منفصل قائم على المخاطر مع مراعاة التجهيزات الفعلية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا تختار هذا النموذج\u003c\/strong\u003e كمستند رئيسي لإضاءة الطوارئ، أو الإضاءة الخارجية، أو قياس التجهيزات الكهربائية، أو أعمال تركيب الكهرباء المرخصة، أو الفحوصات التي تتطلب موافقة السلطات. في حالة وجود رائحة احتراق، أو شرر، أو ارتفاع مفرط في درجة الحرارة، أو رطوبة بالقرب من المعدات الكهربائية، يجب تصعيد الموقف وفقًا لإجراءات السلامة الخاصة بالمنشأة، وليس فحصه من قبل فاحص غير مؤهل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eملف بملف – Word وPDF وExcel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"min-width:650px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173b54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالمستند\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالغرض\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 جولة فحص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالملاحظات الفعلية، والانحراف، وغير مفحوص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 سجل وحدات الإضاءة والمناطق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمعرفات، والموقع، والنطاق، والمسؤولية عن التأكيد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 تقييم المخاطر وإجراءات الفحص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eأساس للفترة المقيمة بشكل فردي ومسؤولية الفحص\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 الإبلاغ عن الأعطال وأوامر العمل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالملاحظة، والطلب، والاستلام، والتصعيد\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 إقرار التنفيذ والفحص اللاحق\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eيفصل بين العمل المنفذ والفحص المنفصل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالاستعدادات، وحدود السلامة، سير العمل، المصادر\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات باللغة الإنجليزية للنماذج السويدية – ليست ترجمة أو قانونًا أجنبيًا\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel: سجل الإضاءة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسجل، والتحقق من المعرفات، وعداد الحالة، والنظرة العامة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقابلية التعديل:\u003c\/strong\u003e يمكن تخصيص DOCX في معالج نصوص متوافق. ملف PDF قابل للبحث ومخصص للقراءة\/الطباعة ولا يحتوي على حقول نماذج PDF رقمية. يتطلب XLSX برنامج جداول بيانات متوافق؛ ولم يتم التحقق من الوظيفة في كل إصدار برنامج ممكن. يمكن استخدام المستندات التي تم تنزيلها دون اتصال بالإنترنت في برنامج يدعم التنسيقات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eأداة Excel – تسع أوراق عمل ومنطق الحالة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنظرة عامة، وحدات الإضاءة، والمناطق، وجولات الفحص، والمخاطر، وأوامر العمل، والتنفيذ، والفحوصات اللاحقة، واقرأني.\u003c\/strong\u003e تحتوي أوراق عمل السجلات السبعة على 100 صف فارغ لكل منها، والتحقق من صحة الحالة حيثما كان ذلك مناسبًا، ومؤشرًا تلقائيًا للمعرفات المكررة. يحتوي ملف العمل على 727 معادلة بما في ذلك النظرة العامة. في اختبار عملي، أعطى وحدتا إضاءة فريدتان القيمة 2؛ وتم وضع علامة على معرف وحدة الإضاءة المكرر ولم يتم احتسابه كبند فريد جديد. تم مسح جميع بيانات الاختبار الوهمية من ملف العميل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيعرض Excel، على سبيل المثال، الأوامر المرسلة والمستلمة \u003cstrong\u003eبشكل منفصل\u003c\/strong\u003e عن التنفيذ الفعلي المؤكد. لا يزال الفحص اللاحق بنتيجة \"دون انحراف مرئي\" مجرد ملاحظة مسجلة، وليس فحصًا كهربائيًا أو ضمانًا قانونيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eسير العمل من الفحص إلى الإغلاق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتحديد:\u003c\/strong\u003e حدد العقار، ومالك التجهيزات الحالي عند تأكيده، والأجزاء التي تشكل إضاءة داخلية عادية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالجرد:\u003c\/strong\u003e حدد المناطق ومعرفات وحدات الإضاءة والمعلومات ذات الصلة بالتحكم التشغيلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالملاحظة:\u003c\/strong\u003e أجرِ جولة فحص دون إجراء تدخلات كهربائية، وميز بين الوظيفة الملاحظة، والانحراف، وغير المفحوص.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالتقييم والحماية:\u003c\/strong\u003e تعامل مع الانحرافات يدويًا وفقًا للمخاطر، وإمكانية الوصول، والكفاءة الأمنية المتاحة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالطلب:\u003c\/strong\u003e أرسل أمر عمل واضحًا إلى المنفذ المناسب. تحقق من متطلبات الكفاءة عندما يتطلب العمل ذلك.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالإقرار والفحص اللاحق:\u003c\/strong\u003e وثّق أولًا ما تم تنفيذه فعليًا، ثم ما تم فحصه فعليًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالأرشفة:\u003c\/strong\u003e احتفظ بمراجع المعرفات ذات الصلة، ومستندات الخدمة، والقرارات مع ضوابط وصول مناسبة.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eالقانون السويدي، والسلامة الكهربائية، والقيود\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمسؤولية الفحص لمالك التجهيزات:\u003c\/strong\u003e تتناول المادة 6 من \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/elsakerhetslag-2016732_sfs-2016-732\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eقانون السلامة الكهربائية (2016:732)\u003c\/a\u003e من بين أمور أخرى الفحص المستمر لتجهيزات التيار القوي ومتطلبات العمل الذي يوفر أمانًا مطمئنًا. لا يحدد النموذج من هو مالك التجهيزات فعليًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإجراءات القائمة على المخاطر:\u003c\/strong\u003e يصف \u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/vagledning-fortlopande-kontroll\/reglerna-om-fortlopande-kontroll\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eإرشاد هيئة السلامة الكهربائية بشأن ELSÄK-FS 2022:3\u003c\/a\u003e الحاجة إلى إجراءات تتناسب مع تنفيذ التجهيزات وعمرها وبيئتها واستخدامها. يجب اختبار نطاق القواعد وأي استثناءات في التوثيق للتجهيزات الفعلية. لا تنص الحزم على أي فترة شهرية عامة بموجب القانون.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eصيانة المباني:\u003c\/strong\u003e تتضمن \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900s\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eقانون التخطيط والبناء (2010:900)، الفصل 8، المادة 14\u003c\/a\u003e قواعد صيانة المنشآت. يتطلب التطبيق تقييم المبنى الفعلي. حزمة المستندات ليست شهادة فنية، أو فحصًا كهربائيًا منفذًا، أو مجموعة قواعد كاملة لإضاءة الطوارئ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالفرق عن المستندات القريبة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eبالنسبة لـ\u003ca href=\"\/ar\/products\/nodbelysning-utrymningsskyltar-kontrolljournal-funktionsprov-word-pdf-excel\"\u003eإضاءة الطوارئ ولوحات الخروج\u003c\/a\u003e، يلزم إجراء فحص منفصل. بالنسبة لـ\u003ca href=\"\/ar\/products\/utebelysning-parkeringsbelysning-kontrolljournal-word-pdf-excel\"\u003eالإضاءة الخارجية وإضاءة مواقف السيارات\u003c\/a\u003e، تتوفر حزمة مستندات أخرى. يخص هذا المنتج الإضاءة العادية \u003cstrong\u003eداخل\u003c\/strong\u003e المساحات المشتركة في العقارات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لجمعية سكنية استخدام النموذج لجولات إضاءة خاصة بها؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، لتوثيق الملاحظات البصرية والمتابعة. يجب تقييم من هو مالك التجهيزات، وكيفية تصميم الفحص، وما هي العناصر التي تتطلب خبرة متخصصة بشكل منفصل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكننا إجراء الإصلاحات الكهربائية بأنفسنا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eليس بناءً على هذا النموذج. فهو لا يحتوي على أي تعليمات لتركيب الكهرباء أو استكشاف الأعطال في الأجزاء المكهربة. يجب التحقق من الأهلية والمنفذ وفقًا لقواعد السلامة الكهربائية المعمول بها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل هناك فترة إلزامية لكل مصباح في السلالم؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يحدد هذا المنتج أي فترة عامة بموجب القانون. يجب أن تكون إجراءات الفحص قائمة على المخاطر ومتكيفة مع التجهيزات الحالية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF قابلة للتعبئة رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنها إصدارات قابلة للطباعة والبحث. تُستخدم ملفات DOCX للتعديل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل النماذج السويدية مترجمة أيضًا إلى الإنجليزية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل فقط هو باللغة الإنجليزية. النماذج الرئيسية مخصصة للقانون السويدي والمستخدمين السويديين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لحالة \"تم التنفيذ\" في Excel أن تؤكد أن الإضاءة آمنة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنها حالة إقرار إدارية. قد يلزم فحص لاحق منفصل وتقييم أمان كهربائي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر وتاريخ المراجعة والشفافية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0 • 6 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e تمت مراجعة المصادر القانونية ذات الصلة بمساعدة الذكاء الاصطناعي في نفس التاريخ. تشير المراجع أعلاه إلى القواعد الرسمية وإرشادات السلطات، وليس إلى موافقة السلطات على Mallbutiken.se أو المنتج. \u003cstrong\u003eلم يتم إجراء أي مراجعة خارجية من محامٍ\/مستشار قانوني، أو شهادة، أو ضمان للامتثال للقانون\u003c\/strong\u003e. تتطلب المخاطر أو المسائل المتعلقة بالمسؤولية أو الفحص الكهربائي كفاءة ذات صلة. يتم ربط Digital Products يدويًا لاحقًا، عندما يختار مالك المنتج النشر.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56499318554966,"sku":"MB-TRAPPHUS-BELYSNING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_trapphusbelysning_huvudbild_1600.png?v=1793981636","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/trapphusbelysning-kontrolljournal-armaturregister-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}