{"product_id":"utrymningsdorrar-nodbeslag-kontrolljournal","title":"أبواب الخروج ومقابض الخروج في حالات الطوارئ – سجل الرقابة، والتحكم في الدخول، والانحرافات | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#17374c;line-height:1.7;max-width:100%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eأبواب الإخلاء ومقابض الإخلاء في حالات الطوارئ – سجل الرقابة، والتحكم في الدخول، ومتابعة المخالفات\u003c\/strong\u003e هي حزمة وثائق لأصحاب العقارات السويديين وأصحاب العمل والمسؤولين عن الحماية من الحرائق. سجّل الأبواب، وتابع حرية المرور، ووثّق العيوب المكتشفة، والفحص الفني المطلوب، والإجراءات المنفذة، وقرارات الاستخدام المنفصلة في ملفات Word وPDF وExcel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتوضيح هام:\u003c\/strong\u003e الحزمة هي دعم إداري للملاحظة والتوثيق، وليست شهادة فحص أو تعليمات اختبار فني. قد تتطلب المقابض وحدود خلايا الحريق والأقفال الكهربائية وأنظمة الدخول تقييمًا من خبير. لا يعني وضع علامة صح في قائمة التحقق أبدًا أن باب الإخلاء معتمد تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9cbfd5;border-radius:12px;background:#eaf4fa;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#153b55\"\u003e01. محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 ملفًا للعميل في ملف ZIP رقمي:\u003c\/strong\u003e 7 ملفات Word قابلة للتعديل (DOCX)، و7 ملفات PDF قابلة للبحث بالمقاس المقابل، وسجل Excel (XLSX) بتسعة ألسنة. الوثائق السبع هي \u003cstrong\u003eخمسة قوالب عمل سويدية، ودليل استخدام سويدي، ودليل استخدام باللغة الإنجليزية\u003c\/strong\u003e. ملف Excel وقوالب العمل باللغة السويدية؛ والدليل الإنجليزي ليس ترجمة لجميع الوثائق.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9cbfd5;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#153b55\"\u003e02. محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eمعرّف ثابت للباب والوثائق الداعمة، وفحص فعلي للدخول، ومسائل الأقفال والمقابض، ومخالفات السلامة، والخبير المتعاقد معه، والإجراء المنفذ والموثّق، والمتابعة. يسجّل Excel البيانات اليدوية ويلخّصها – لكنه لا يقرر بشأن السلامة من الحرائق أو سلامة الإخلاء أو الاعتماد أو الاستمرار في الاستخدام.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eمن يستفيد من الحزمة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eمديرو العقارات، وجمعيات الإسكان، والمكاتب، والورش، والأنشطة الأخرى التي تحتاج إلى توثيق \u003cstrong\u003eمقابض فتح أبواب الإخلاء وحرية المرور\u003c\/strong\u003e تحديدًا. لمهمة عمل أخرى، يتوفر \u003ca href=\"\/ar\/products\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eسجل أبواب الحريق وخلايا الحريق\u003c\/a\u003e من Mallbutiken، والذي يركز على حدود خلايا الحريق ومغلقات الأبواب. ولجولات بيئة العمل العامة، تتوفر قوالب SBA منفصلة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالملفات – المحتوى الدقيق\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:680px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#153b55;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالرقم\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالوثيقة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالوظيفة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eاللغة\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eالتنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eسجل الأبواب والمقابض\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eمعرّف الباب، ووظيفة الإخلاء، والمسؤولية، والوثائق الداعمة الفعلية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالتحكم في المرور والأبواب\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eحرية المرور، وقابلية الفتح الملاحظة، والرؤية، والمخالفات.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالمقابض والأقفال وفحص الخبير\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eاطلب فحصًا كفؤًا للأقفال وأنظمة الدخول والوثائق.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالمخالفات والإجراء الفوري\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالملاحظة الفعلية، وإجراء الحماية، والإخطار، والمالك.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eفحص ما بعد الإجراء وقرار الاستخدام\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالخدمة المنفذة، وتقرير الفحص، ونقاط المراجعة، والقرار المنفصل.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eدليل استخدام سويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eالمعالجة خطوة بخطوة، والحدود القانونية، والمصادر.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eدليل استخدام باللغة الإنجليزية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eإرشادات للقوالب السويدية الخمسة وExcel السويدي.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF قابلة للبحث\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eExcel – سجل الرقابة والمخالفات\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eتسعة ألسنة، وستة سجلات تشغيلية، واثنا عشر مؤشرًا إداريًا رئيسيًا.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel في الممارسة العملية – تسعة ألسنة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eيحتوي دفتر العمل على \u003cstrong\u003eالبداية، وسجل الأبواب، وجولات المرور، وفحص المقابض، والمخالفات، والإجراءات، وفحص ما بعد الإجراء، والنظرة العامة، واقرأني\u003c\/strong\u003e. ستة سجلات تشغيلية، و239 سطرًا مُعدًّا لكل سجل، واثنا عشرًا من التجميعات الإدارية. يظهر السجل الفارغ صفرًا. لا يُحتسب الإجراء المطلوب كمنفّذ، ويتطلب قرار الاستخدام المنفصل وثائق داعمة وبيانات قرار.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلا يحسب Excel مقاومة الحريق، أو قوى الفتح، أو أنواع المقابض المعتمدة، أو وظيفة السلامة عند انقطاع التيار. لا تتضمن الحزمة أي وحدات ماكرو أو اعتمادات تلقائية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية العمل بالقوالب\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eحدد الدور الفعلي للباب بناءً على استراتيجية الإخلاء في المبنى والرسومات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eسجّل الباب والمقبض مع مرجع معروف للمعدات والإجراءات.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eأجرِ ملاحظة خالية من المخاطر فقط وفقًا لإجراء الرقابة المحلي. ضع علامة \u003cem\u003eغير مفحوص\u003c\/em\u003e عند فقدان الوثائق الداعمة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eفي حالة وجود عائق أو خلل مشتبه به: طبّق إجراءات حماية فعلية ووثّق المخالفة فورًا.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eاطلب فحصًا فنيًا عند عدم اليقين بشأن وظائف الأقفال أو المقابض؛ واحفظ التقرير الأصلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eحافظ على فصل واضح بين الإجراء المنفّذ، وفحص ما بعد الإجراء، والقرار المسؤول.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي القواعد ذات الصلة؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتتناول \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\/\"\u003eAFS 2023:12، الفصل 4، الفقرات 6–8\u003c\/a\u003e ممرات الإخلاء الحرة، واتجاه فتح الأبواب كقاعدة عامة، وإمكانية فتح الأبواب بسهولة للإخلاء. ويتناول \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/utrymning\/utrymningsdorrar\/\"\u003eBFS 2024:7، الفصل 7\u003c\/a\u003e من Boverket والإرشادات التصميم الفني عند الإنشاء والتعديل، مع مراعاة المسار الفعلي للقواعد. لا ينبغي استخدامها تلقائيًا كمعيار فحص بأثر رجعي لجميع الأبواب الموجودة. تنطبق \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eLSO، الفصل 2، الفقرة 2\u003c\/a\u003e على إجراءات الحماية من الحرائق الوقائية المعقولة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيجب أن تستند وتيرة الرقابة التي تستخدمها المنشأة إلى تقييم المخاطر المحلي، ووثائق الحماية من الحرائق، وإرشادات الشركة المصنّعة، وأي متطلبات سارية. لا تحدد الحزمة وتيرة شهرية عامة بموجب القانون ولا تعكس نصوصًا قياسية مدفوعة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن يكون لباب الإخلاء دائمًا مقبض ذعر؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا، لا يمكن تحديد ذلك بشكل عام دون مراعاة نشاط المبنى، وعدد المستخدمين، والتصميم المعمول به. استعن بخبير كفؤ لتقييم المقابض والأقفال في منشأتك تحديدًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل باب الحريق وباب الإخلاء هما نفس الشيء؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. باب الحريق له وظيفة فصل الحريق؛ ويُستخدم باب الإخلاء في مسار الإخلاء. قد يكون للباب كلتا الوظيفتين، لكن احتياجات الرقابة تختلف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكنني اعتماد باب إخلاء مقفول باستخدام Excel؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يسجّل Excel الأحداث لكنه لا يقرر ما إذا كان القفل أو نظام الدخول معتمدًا للإخلاء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eما تنسيقات الملفات واللغات المشمولة؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eسبعة ملفات Word قابلة للتعديل وسبعة إصدارات PDF قابلة للبحث والطباعة، بالإضافة إلى سجل Excel بتسعة ألسنة. تشمل الحزمة خمسة قوالب عمل سويدية، ودليلًا سويديًا، ودليل استخدام منفصل باللغة الإنجليزية. ملفات PDF ليست تفاعلية قابلة للتعبئة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل أحتاج إلى فحص فني؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eفي حالات عدم وضوح الأقفال، أو المقابض التي تعمل بالكهرباء، أو تغيير استراتيجية الإخلاء، أو أي شكوك أخرى حرجة للسلامة، ينبغي لمنفّذ كفؤ تقييم التركيب وفقًا للوثائق السارية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يجب أن يتم توثيق أي شيء أو تسجيله لدى السلطات؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eعادةً لا تتطلب سجلات الرقابة الداخلية شهودًا أو تسجيلًا لدى السلطات. وهي لا تحل محل إخطار السلطات، أو شهادة المتخصص، أو القرارات الرسمية عندما تكون مطلوبة في الحالة الفردية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية وإصدار المنتج\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\/\"\u003eArbetsmiljöverket – AFS 2023:12، الفصل 4، الفقرات 2–11\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/utrymning\/utrymningsdorrar\/\"\u003eBoverket – أبواب الإخلاء وBFS 2024:7، الفصل 7\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eالقانون (2003:778) بشأن الحماية من الحوادث، الفصل 2، الفقرة 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/checklists.prevent.se\/checklists\/answers\/30\"\u003ePrevent – الحماية من الحرائق وممرات الإخلاء الحرة\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.brandskyddsforeningen.se\/webbshop\/litteratur-och-produkter\/panik-och-nodutrymningsbeslag\/\"\u003eBrandskyddsföreningen – مقابض الإخلاء (إرشادات الصناعة)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eالإصدار 1.0 · السويد · مراجعة داخلية للمصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي في 21 نوفمبر 2026. لم يتم إجراء مراجعة مستقلة للمنتج من قبل خبير قانوني أو مهندس حماية من الحرائق أو فاحص. ينبغي تكييف الوثائق مع الظروف الفعلية للمبنى.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56734051336534,"sku":"UTRYMNINGSDORR-NODBESLAG-2026-001","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-utrymningsdorrar-nodbeslag-hero-v1.jpg?v=1795277311","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/utrymningsdorrar-nodbeslag-kontrolljournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}