{"product_id":"vasentlig-maskinandring-2027-artikel18-gransdragning","title":"تغيير جوهري في الآلة 2027 – المادة 3.16، مسؤولية الشركة المصنّعة وعلامة CE | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"line-height:1.68;color:#153B59\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تصبح شركتك المصنّع القانوني عند إعادة بناء آلة قديمة، أو تركيب وحدة تحكم منطقية (PLC) جديدة للسلامة، أو تعديل وظيفة الروبوت؟\u003c\/strong\u003e تتضمن لائحة الآلات الجديدة للاتحاد الأوروبي \u003cstrong\u003e(EU) 2023\/1230\u003c\/strong\u003e قواعد خاصة بشأن \u003cstrong\u003eالتعديل الجوهري\u003c\/strong\u003e في المادة 3.16 ومسؤولية المصنّع لمن يقوم بالتعديل في المادة 18. اعتبارًا من \u003cstrong\u003e20 يناير 2027\u003c\/strong\u003e، يجب تطبيق القواعد الرئيسية. تساعد حزمة الوثائق المتخصصة هذه مالكي الآلات وشركات الصيانة الصناعية والأتمتة على إجراء \u003cstrong\u003eتقييم قابل للتتبع لتحديد الحدود قبل وضع آلة معدلة في الخدمة\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلمحة قانونية مهمة:\u003c\/strong\u003e الإصلاح الشامل، أو استبدال المكون، أو التحديث الرقمي للبرنامج \u003cstrong\u003eليس بالضرورة\u003c\/strong\u003e تعديلًا جوهريًا. تحدد المادة 3.16 عدة شروط يجب تقييمها معًا. قد ينشأ تعديل جوهري عندما يؤدي تدخل مادي أو رقمي، بعد طرح الآلة في السوق أو استخدامها، إلى إجراء لم يكن متوقعًا أو مقصودًا من قبل المصنّع، أو يخلق خطرًا جديدًا، أو يزيد من المخاطر الحالية، ويستلزم تدابير حماية إضافية محددة أو تغييرات في نظام التحكم في السلامة. يتطلب كل جزء أساسًا واقعيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالملفات في الحزمة:\u003c\/strong\u003e خمس وثائق عمل باللغة السويدية، ودليل مستخدم سويدي، ودليل مستخدم باللغة الإنجليزية – كل منها في ملف Word قابل للتعديل (DOCX) ونسخة PDF قابلة للبحث والطباعة بحجم A4. بالإضافة إلى ذلك، سجل Excel مكون من تسع علامات تبويب و\u003cstrong\u003e759 صيغة إدارية\u003c\/strong\u003e. إجمالي \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 ملفًا للعميل\u003c\/strong\u003e بسعر ثابت قدره 79 كرونة سويدية. لا تحتوي نسخ PDF على حقول نماذج تفاعلية. المنتج عبارة عن قالب وثائق رقمي في ملف ZIP، وليس شهادة CE جاهزة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D5E5;border-left:6px solid #2B729C;background:#ECF6FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#1F587B\"\u003e01 · محتويات الحزمة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eخمسة قوالب سويدية: \u003cstrong\u003eطلب تعديل، اختبار معايير المادة 3.16، تحليل المخاطر ووظائف السلامة، مسار المادة 18 ومسؤولية المصنّع، وسجل التعديلات والتشغيل\u003c\/strong\u003e. بالإضافة إلى ذلك، دليل مستخدم سويدي وآخر باللغة الإنجليزية. يتم تسليم الوثائق السبع في ملفات Word وPDF قابلة للبحث، مع ملف Excel للمتابعة القابلة للتتبع. إجمالي 15 ملفًا، ولكن سبع وثائق مستقلة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D5E5;border-left:6px solid #2B729C;background:#ECF6FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#1F587B\"\u003e02 · محتويات الملفات\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eحقول للآلة الأصلية والاستخدام المقصود، والتعديل المادي\/الرقمي، وتعليمات المصنّع، والمخاطر الجديدة أو المتزايدة، وتجهيزات الحماية، والتحكم في السلامة، والاستقرار، والجزء المعني من خط الآلات. فحص منفصل للمعدّل المهني، ومسؤولية المصنّع المحتملة، والملف الفني، والإجراء وفقًا للمادة 25، وأدلة الاختبار، والقرار الصادر عن الجهة المختصة. \u003cstrong\u003eلا يصدر ملف Excel علامة CE، أو إقرارًا من المصنّع، أو تصريحًا بالتشغيل.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eما الشركات والتعديلات التي يناسبها المنتج؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالشركات الصناعية التي تعيد بناء خطوط الإنتاج، وفنيو الأتمتة الذين يغيرون وحدات PLC أو دوائر السلامة، وأقسام الصيانة، والورش، ومكاملو الأنظمة، ومصنّعو الآلات التي تمتلك آلات موجودة بالفعل. الحزمة ذات صلة خاصة بـ \u003cstrong\u003eإعادة بناء خلية الروبوت، أو إضافة وظيفة سلامة جديدة، أو زيادة السرعة، أو تغيير التصميم الميكانيكي\u003c\/strong\u003e عندما تكون المسؤولية غير واضحة بين مالك الآلة، والمصنّع الأصلي، والمقاول الذي يقوم بالتعديل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالاستثناءات والحدود:\u003c\/strong\u003e تنطبق اللائحة على المنتجات ضمن نطاق تطبيقها؛ ويجب تحديد الوضع السابق في السوق والقواعد القديمة بشكل منفصل. تتضمن المادة 18 استثناءً صريحًا من دور المصنّع لـ \u003cstrong\u003eالمستخدم غير المهني الذي يعدّل آلاته الخاصة لاستخدامه الشخصي\u003c\/strong\u003e. لا يلغي الاستثناء تلقائيًا المتطلبات الأخرى للسلامة والمسؤولية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eقائمة كاملة بالملفات – 15 ملفًا\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eقالب\/ملف العمل\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eما يمكنك توثيقه\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eاللغة\/التنسيق\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 جرد الآلات وطلب التعديل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالآلة الأصلية، والطراز، والرقم التسلسلي، والسجل، وحدود المخاطر، ومهمة إعادة البناء الفعلية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 المادة 3.16 – التعديل الجوهري\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eاختبار كل شرط تراكمي: ما بعد الطرح في السوق\/الاستخدام، وعدم كونه مقصودًا من المصنّع، وزيادة المخاطر، والحماية الخاصة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 تحليل المخاطر ووظائف السلامة\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمخاطر الجديدة، والحماية، ووحدة PLC للسلامة، والاستقرار، والمتانة، والاختبار، والأساس الخبير.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 المادة 18، ومسار CE، ومسؤولية المصنّع\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eإذا كان من يقوم بالتعديل يمكن اعتباره مصنّعًا، والآلة\/الجزء المسؤول، والإجراء الرسمي وفقًا للمادتين 10 و25.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 سجل التعديلات وقرار التشغيل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإصدارات، ونتيجة الاختبار الفني، وسلسلة الوثائق، والانحرافات المفتوحة، وصلاحية اتخاذ القرار المنفصلة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 دليل المستخدم السويدي\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eسير العمل في ست خطوات، والتاريخ، والمخاطر الفنية، والتحفظات القانونية.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · DOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتعليمات لقوالب التشغيل السويدية، وليس ترجمة كاملة باللغة الإنجليزية للنماذج الخمسة.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالإنجليزية · DOCX وPDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – سجل المخاطر والمسائل\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eتسع علامات تبويب للآلات، والتعديلات، والمخاطر، والمادة 18، والاختبار، والإجراءات، والمصادر.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالسويدية · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eملف Excel بتسع علامات تبويب و759 صيغة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالعلامات التبويب التسع هي \u003cstrong\u003eاقرأني، نظرة عامة، الآلات، التعديلات، المخاطر، المادة 18، الاختبار، الإجراءات، والمصادر\u003c\/strong\u003e. تحسب النظرة العامة حالات التعديل الفعلية، وبنود المخاطر، والحاجة إلى فحص خبير، والإجراءات المفتوحة. يمكن أن تعرض الصيغ «تحقق من الشروط»، «إلى فحص خبير المادة 3.16»، «فحص الحماية»، «إلى فحص المصنّع»، «افحص استثناء الاستخدام الشخصي»، «توقف – خطأ»، «مطلوب إعادة الاختبار»، و«إلى الفحص النهائي اليدوي».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاجتازت 29 من 29 اختبارات الوظيفة\u003c\/strong\u003e بعد إدخال البيانات من سيناريوهات فعلية في نسخة QA منفصلة: بما في ذلك تحديث البرنامج الذي كان متوقعًا من المصنّع، والخطر الجديد، ونظام التحكم في السلامة المعدّل، والمعدّل المهني، واستثناء الاستخدام الشخصي، وأخطاء الاختبار المتبقية. لا تحتوي دفتر عمل العميل على \u003cstrong\u003eأي مسائل QA\u003c\/strong\u003e. تتطلب جميع حالات النماذج تقييمًا يدويًا موضوعيًا؛ لا يمكن لأي صيغة إثبات أن التعديل جوهري أو أن الآلة آمنة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eسير العمل العملي قبل إعادة بناء الآلة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eتحديد الآلة:\u003c\/strong\u003e تحقق من المصنّع الأصلي، وفئة المنتج، وسنة التصنيع، وتاريخ الطرح في السوق\/الاستخدام، والإطار التنظيمي الأصلي.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eوصف التعديل:\u003c\/strong\u003e وثّق التغيير المادي\/الرقمي، والإصدار، والوظيفة المقصودة، وما إذا كان التعديل مخططًا أو متوقعًا من المصنّع.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاختبار المادة 3.16:\u003c\/strong\u003e حدد المخاطر الجديدة\/المخاطر المتزايدة وما إذا كان الأمر يتطلب تجهيز حماية جديدًا مع تغيير نظام التحكم في السلامة الحالي أو حماية إضافية للاستقرار\/المتانة الميكانيكية.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإجراء تحليل مخاطر مؤهل:\u003c\/strong\u003e قيّم أيضًا أجزاء الآلة المتأثرة والواجهات في آلة مركبة؛ احتفظ بالرسومات، وسجل الإصدارات، والتحقق الفني.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاتخاذ موقف بشأن المادة 18:\u003c\/strong\u003e قد يترتب على المعدّل المهني التزامات المصنّع وفقًا للمادة 10، بما في ذلك الوثائق الفنية ذات الصلة وإجراء المطابقة المناسبة وفقًا للمادة 25. يجب فحص استثناء الاستخدام الشخصي غير المهني بشكل منفصل.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eإجراء اختبار فعلي:\u003c\/strong\u003e وثّق وظائف السلامة والاختبارات والأخطاء. قد تتطلب المادة 25 والملحق I في بعض الحالات جهة معلنة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eاتخاذ قرار رسمي خارج Excel:\u003c\/strong\u003e لا يمكن للشخص المسؤول المختص اتخاذ قرار بشأن التشغيل إلا بعد تقييم سلامة المنتج والاستخدام المناسبين.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eماذا يعني التعديل الجوهري وفقًا للائحة EU 2023\/1230؟\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 3.16:\u003c\/strong\u003e يعتمد التعريف على عدد من الشروط المتفاعلة. لا يكفي أن يكون التعديل مكلفًا أو شاملًا. يجب على وجه الخصوص فحص ما إذا كان التدخل لم يكن متوقعًا أو مقصودًا من المصنّع الأصلي، ويؤثر على السلامة من خلال خطر جديد أو زيادة في المخاطر الحالية، ويتطلب تدابير الحماية الإضافية المحددة خصيصًا. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R1230\"\u003eاقرأ اللائحة الرسمية.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 18:\u003c\/strong\u003e يمكن اعتبار من يقوم بتعديل جوهري مصنّعًا، وقد تترتب عليه التزامات وفقًا للمادة 10. في الآلة المركبة، قد تحتاج الالتزامات، اعتمادًا على تحليل المخاطر، إلى تحديدها لآلة أو جزء معين. يُستثنى صراحةً المستخدم غير المهني الذي يعدّل آلاته الخاصة لاستخدامه الشخصي من مسؤولية المادة 18 هذه تحديدًا. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/produktregler-och-marknadskontroll\/produktregler\/krav-pa-maskiner\/den-nya-maskinforordningen\/\"\u003eإرشادات وكالة البيئة والعمل السويدية.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمادة 25 والملحقان I\/III:\u003c\/strong\u003e يجب على المسؤول اتباع إجراء مناسب لتقييم المطابقة. قد تكون الجهة الخارجية المعلنة ضرورية لبعض الفئات. هذه الحزمة ليست إقرارًا من الاتحاد الأوروبي بالمطابقة، ولا علامة CE، ولا شهادة فحص فني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتكملة الوطنية السويدية:\u003c\/strong\u003e يصف Ds 2026:16 مقترحًا للوائح السويدية التكميلية، مع تاريخ دخول مقترح حيز التنفيذ في 20 يناير 2027. \u003cstrong\u003eاعتبارًا من 9 نوفمبر 2026، هذا مقترح إعداد، وليس قانونًا سويديًا مقررًا بالفعل.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/departementsserien\/anpassningar-av-svensk-ratt-till-eus_heb416\/html\/\"\u003eاقرأ Ds 2026:16.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالفرق عن منتجات Mallbutiken الحالية\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEU Maskinförordningen 2027 – Riskbedömning, CE \u0026amp; Technical File هو منتج واسع النطاق لمتطلبات المنتج الخاصة بلائحة الآلات الجديدة. يتعلق هذا التخصص بدلاً من ذلك بلحظة عمل واحدة ملموسة: \u003cstrong\u003eهل تعديل معين لآلة موجودة جوهريًا من الناحية القانونية، ومن سيتحمل المسؤولية عن تقييم السلامة والتصنيع؟\u003c\/strong\u003e كما أن \u003ca href=\"\/ar\/products\/maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027\"\u003eسجل الآلات والصيانة الوقائية\u003c\/a\u003e له مجال استخدام مختلف.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل سيتم إعادة وسم جميع الآلات المعدلة بعلامة CE اعتبارًا من 2027؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. قد يصبح فحص CE ومسؤولية المصنّع الجديد ضروريًا عند استيفاء الشروط ذات الصلة. إنه ليس قاعدة لإعادة وسم جميع الآلات القديمة تلقائيًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل إصدار جديد من PLC أو البرنامج يعد دائمًا تعديلًا جوهريًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يمكن أن تشمل التغييرات الرقمية أيضًا، ولكن المادة 3.16 تحتوي على عدة معايير متفاعلة يجب توثيقها واختبارها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن أن يصبح مقاول الصيانة مصنّعًا قانونيًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eنعم، يمكن أن يصبح ذلك ضروريًا إذا قام المقاول بتعديل جوهري وفقًا للمادة 3.16 وخضع للمادة 18. يتم تحديد ذلك من خلال الظروف الفعلية، وليس من خلال عنوان الاتفاقية فقط.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eماذا يحدث عندما يتم تعديل آلة واحدة فقط في خط إنتاج أكبر؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eتسمح المادة 18 بتحديد قائم على تقييم المخاطر للآلة المعنية أو المنتج ذي الصلة. افحص الواجهات مع الأجزاء الأخرى قبل تحديد النطاق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن أن يصبح الشخص الذي يعدّل آلاته الخاصة مصنّعًا وفقًا للمادة 18؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eيتضمن الحكم استثناءً صريحًا للمستخدمين غير المهنيين الذين يعدلون آلاتهم الخاصة لاستخدامهم الشخصي. وهذا لا يعني عمومًا عدم سريان أي قواعد سلامة أخرى.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يمكن لـ Excel أن يمنح موافقة CE؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. يمكن لـ Excel فقط عرض العيوب الإدارية، وعلامات المخاطر، والحاجة إلى مزيد من الفحص الخبير. لا تصدر أي من الملفات موافقة فنية أو قانونية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل ملفات PDF الخاصة بالمنتج قابلة للتعبئة رقميًا؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. إنها نسخ A4 قابلة للبحث والطباعة. قم بتعبئة وتخصيص إصدارات Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eهل يشمل الترجمة إلى الإنجليزية لجميع القوالب الرئيسية؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eلا. القوالب الخمسة للعمل، والدليل السويدي، وExcel باللغة السويدية. يصف دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل استخدام هذه القوالب باللغة الإنجليزية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eالمصادر الرسمية وحالة الجودة\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eالمصادر الأولية: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R1230\"\u003eلائحة الاتحاد الأوروبي 2023\/1230\u003c\/a\u003e، وخاصة المادتان 2، 3.16، 10، 18، و25، والملحقان I وIII؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/produktregler-och-marknadskontroll\/produktregler\/krav-pa-maskiner\/den-nya-maskinforordningen\/\"\u003eوكالة البيئة والعمل السويدية – لائحة الآلات الجديدة\u003c\/a\u003e؛ \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/departementsserien\/anpassningar-av-svensk-ratt-till-eus_heb416\/html\/\"\u003eDs 2026:16\u003c\/a\u003e بشأن التكملات السويدية المقترحة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالإصدار 1.0، مراجعة المصادر القانونية بمساعدة الذكاء الاصطناعي والفحص الفني QA في 9 نوفمبر 2026.\u003c\/strong\u003e لم يراجع أو يوافق على الحزمة أي محامٍ خارجي، أو خبير في سلامة الآلات، أو مفتش فني مختص، أو سلطة، أو جهة معلنة. تم اختبار صيغ الملفات باستخدام 29 سيناريو ولكن ليس باستخدام اختبارات CE حقيقية أو آلات صناعية فعلية. \u003cstrong\u003eلا يمكن لهذا القالب أن يثبت أو يضمن الامتثال للقواعد بشكل مستقل.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56558930461014,"sku":"MB-MASKIN-ANDRING-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_MaskinAndring_Huvudbild_1600.png?v=1794223074","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/ar\/products\/vasentlig-maskinandring-2027-artikel18-gransdragning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}