{"title":"Rechnungsvorlagen","description":"\u003cp\u003eDie Rechnungsvorlagen helfen dabei, übersichtliche Rechnungen mit strukturierten Angaben zu Verkäufer, Käufer, Lieferung, Betrag und Zahlung zu erstellen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVergleichen Sie die unten stehenden Optionen. Der Produktname zeigt den Dokumenttyp an; öffnen Sie das Produkt für vollständigen Inhalt, Format und Anwendungsbereich.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fakturamall-privatperson","title":"Rechnung \/ Zahlungsbeleg Privatperson – Word\/PDF + Englisch + Anleitung","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRechnung \/ Zahlungsbeleg für Privatpersonen\u003c\/strong\u003e – ein komplettes digitales Vorlagenpaket für Privatverkäufe, einzelne Zahlungsaufforderungen und andere Situationen, in denen Sie dokumentieren möchten, was zu zahlen ist. Das Paket enthält eine schwedische und eine englische Word\/PDF-Vorlage sowie detaillierte Benutzerhandbücher.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRechtlich und steuerlich geprüft: 5. Oktober 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eDie Überprüfung umfasst aktuelle schwedische Vorschriften zu Rechnungsstellung, Mehrwertsteuer, Arbeitsentgelt, Steuerabzügen, Arbeitgeberbeiträgen, F-\/A-Steuerstatus und Verzugszinsen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDas ist im Paket enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwedische Rechnung \/ Zahlungsbeleg – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eBearbeitbare Vorlage für private Zahlungsaufforderungen.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwedische Vorlage – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eAusdruckbare Version.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eInvoice \/ Payment Request – Englisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eEnglische Sprachversion in Word + PDF, konzipiert für schwedisches Recht.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwedisches Benutzerhandbuch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eDetaillierter Leitfaden in Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eEnglischer Leitfaden in Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eEine Rechnungsvorlage macht Sie nicht automatisch zum Unternehmer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Verwendung einer Rechnungsvorlage begründet weder eine F-Steuer, eine Umsatzsteuerregistrierung noch das Recht, Mehrwertsteuer in Rechnung zu stellen. Die neue Version unterscheidet daher klar zwischen \u003cstrong\u003eprivatem Verkauf eigener Vermögenswerte\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVergütung für Arbeit oder Aufträge\u003c\/strong\u003e und Aktivitäten, die in der Praxis ein Hobby oder eine gewerbliche Tätigkeit darstellen können.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWann ist die Vorlage geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Vorlage eignet sich unter anderem, wenn eine Privatperson Folgendes dokumentieren möchte:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerkauf eines privaten Gegenstands oder sonstigen persönlichen Vermögenswertes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeine einzelne private Zahlungsaufforderung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeine vorübergehende Vereinbarung, bei der die Parteien einen klaren Zahlungsbeleg benötigen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeine Forderung, bei der Käufer, Betrag, Zahlungsbedingungen und Bankdaten klar hervorgehen müssen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKeine gewöhnliche Unternehmensrechnung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Vorlage ist bewusst als \u003cstrong\u003eRechnung \/ Zahlungsbeleg\u003c\/strong\u003e konzipiert. Wenn Sie eine mehrwertsteuerpflichtige wirtschaftliche Tätigkeit ausüben, umsatzsteuerlich registriert sind oder vollständige Mehrwertsteuerrechnungen ausstellen müssen, sollten Sie eine für Unternehmen angepasste Rechnungsvorlage mit allen Pflichtangaben verwenden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWas die Vorlage enthält\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumenten-\/Rechnungsnummer, Rechnungsdatum und Fälligkeitsdatum,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerkäufer\/Zahlungsempfänger und Käufer\/Zahlungspflichtiger,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpezifikation von Ware oder Dienstleistung, Anzahl, Stückpreis und Betrag,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egetrennte Auswahlmöglichkeiten für Privatverkauf, mehrwertsteuerbefreite wirtschaftliche Tätigkeit und mehrwertsteuerpflichtigen Verkauf,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZwischensumme, Mehrwertsteuer, Anpassungen und Gesamtbetrag,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBankkonto, Bankgiro\/Plusgiro, IBAN und BIC\/SWIFT,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerzugszinsen und Zahlungsbedingungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKommentare und Anhänge.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMehrwertsteuer – vermeiden Sie den häufigsten Fehler\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem reinen Privatverkauf von privatem Eigentum sollten Sie normalerweise keine Mehrwertsteuer berechnen, nur weil das Dokument als Rechnung bezeichnet wird. Wenn Sie jedoch eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben, können Mehrwertsteuervorschriften relevant werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie aktuellen Regeln der schwedischen Steuerbehörde (Skatteverket) bedeuten, dass ein steuerpflichtiger Verkäufer, der unter die Ausnahmeregelung für geringen Jahresumsatz (maximal 120.000 SEK) fällt, keine Mehrwertsteuer erheben darf und angeben muss, dass der Verkauf gemäß Kapitel 18 § 4 des Mehrwertsteuergesetzes von der Mehrwertsteuerpflicht ausgenommen ist. Die Vorlage und das Handbuch helfen Ihnen, diese Situation von einem normalen Privatverkauf zu unterscheiden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWenn sich die Zahlung auf Arbeit oder eine Dienstleistung bezieht\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHier müssen sowohl der Zahlungsempfänger als auch der Zahler aufmerksam sein. Wenn ein Unternehmen eine Vergütung für Arbeit an eine Person mit A-Steuerstatus zahlt, muss das Unternehmen möglicherweise Steuerabzüge und Arbeitgeberbeiträge abwickeln. Eine Rechnung von einer Privatperson verlagert diese Verantwortung nicht automatisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuch zwischen Privatpersonen gibt es spezielle Betragsgrenzen und Buchführungsvorschriften, wenn die Vergütung für Arbeit erfolgt. Das beigefügte Handbuch erklärt den Unterschied zwischen Privatverkauf, Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hobby, gewerblicher Tätigkeit und Selbständigkeit (Egenanställning).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrivatverkauf eigener Dinge\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBei gelegentlichen Verkäufen von persönlichen Gegenständen, beispielsweise gebrauchten Möbeln, Kleidung oder anderen Gütern, die Sie für den privaten Gebrauch hatten, gelten besondere Steuerregeln. Das Skatteverket gibt an, dass der Teil des jährlichen Gesamtgewinns aus persönlichen Gegenständen, der 50.000 SEK übersteigt, als Kapitalertrag besteuert wird.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVerzugszinsen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Vorlage enthält ein separates Feld für vereinbarte Verzugszinsen oder einen Verweis auf das Zinsgesetz (Räntelagen). Die Standardregel des Zinsgesetzes bedeutet in relevanten Fällen den Referenzzinssatz plus acht Prozentpunkte, aber der Zeitpunkt, ab dem Zinsen anfallen, hängt davon ab, wie das Fälligkeitsdatum festgelegt wurde und von den sonstigen Umständen. Das Handbuch erklärt dies, damit eine Standardphrase nicht einfach gedankenlos verwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSchwedisch + Englisch im selben Paket\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie englische Version ist eine \u003cstrong\u003eSprachversion unter schwedischem Recht\u003c\/strong\u003e. Sie eignet sich, wenn der Käufer oder Zahlungsempfänger ein englischsprachiges Dokument benötigt, die Transaktion aber dennoch nach schwedischen Regeln beurteilt werden soll.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDetailliertes Benutzerhandbuch enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Handbuch führt Schritt für Schritt durch:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrivatverkauf kontra Arbeit\/Auftrag,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHobby kontra gewerbliche Tätigkeit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eF-Steuer und A-Steuer,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArbeitgeberbeiträge und Steuerabzüge,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMehrwertsteuer und die Grenze für mehrwertsteuerbefreite wirtschaftliche Tätigkeiten,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewelche Angaben auf dem Zahlungsbeleg enthalten sein sollten,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFälligkeitsdatum und Verzugszinsen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTeilzahlung, Quittung und Zahlungsnachweis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewas Sie tun können, wenn die Zahlung ausbleibt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/faktura-mall-gratis-dokumentmall-word-pdf\"\u003e\u003cstrong\u003eBetreiben Sie ein Unternehmen? Siehe auch unsere für Unternehmen angepasste Rechnungsvorlage →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDateiformat und Lieferung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF und ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Schwedisch und Englisch.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eAnzahl der Dateien:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePreis:\u003c\/strong\u003e kostenlos.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferung:\u003c\/strong\u003e digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versandt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann eine Privatperson eine Rechnung stellen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Privatperson kann eine Zahlungsaufforderung dokumentieren, aber die Überschrift des Dokuments bestimmt nicht, wie das Einkommen zu versteuern ist oder wer Steuern und Abgaben abwickeln muss. Dies hängt davon ab, was die Zahlung tatsächlich betrifft.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eDarf ich Mehrwertsteuer hinzufügen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNicht nur, weil Sie eine Rechnungsvorlage verwenden. Wenn Sie privates Eigentum als Privatperson verkaufen, sollten Sie normalerweise keine Mehrwertsteuer berechnen. Bei wirtschaftlicher Tätigkeit müssen die Mehrwertsteuervorschriften separat beurteilt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKann ich angeben, dass ich F-Steuer habe?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNur, wenn Sie tatsächlich für die F-Steuer zugelassen sind. Andernfalls darf diese Angabe nicht auf dem Dokument stehen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKann ich die Vorlage für Arbeit für ein Unternehmen verwenden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAls Zahlungsbeleg kann sie nützlich sein, aber das Unternehmen kann dennoch verpflichtet sein, Steuerabzüge vorzunehmen und Arbeitgeberbeiträge zu zahlen, wenn Sie A-Steuerstatus haben. Überprüfen Sie die Vorschriften, bevor die Zahlung erfolgt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eDas Vorlagenpaket ist eine allgemeine Dokumentationshilfe und ersetzt keine individuelle steuerliche, mehrwertsteuerliche oder rechtliche Beratung. Bei wiederkehrenden Verkäufen, Aufträgen für Unternehmen oder größeren Beträgen sollten die aktuellen Regeln des Skatteverket besonders geprüft werden.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094761320790,"sku":"7350139912594","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/faktura-privatperson-produktbild-2027.png?v=1791166326"},{"product_id":"faktura-mall-gratis-dokumentmall-word-pdf","title":"Rechnungsvorlage Unternehmen – Word\/PDF + Englisch + Anleitung","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRechnungsvorlage für Unternehmen\u003c\/strong\u003e – ein vollständiges, kostenloses Vorlagenpaket für schwedische Unternehmen, die klare und professionelle Kundenrechnungen mit den korrekten Basisdaten erstellen möchten. Das Paket enthält Word\/PDF-Vorlagen auf Schwedisch und Englisch sowie detaillierte Benutzerhandbücher.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRechtlich und steuerlich geprüft: 5. Oktober 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eDie Prüfung umfasst die Rechnungsanforderungen des Mehrwertsteuergesetzes (Mervärdesskattelagen), Buchführungsvorschriften, besondere Angaben für Kapitalgesellschaften sowie Regelungen zu Zahlungsbedingungen und Verzugszinsen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDas ist im Paket enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwedische Rechnungsvorlage – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eBearbeitbare, vollständige Unternehmensrechnung.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwedische Rechnungsvorlage – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eDruckfreundliche Version.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eInvoice Template – Englisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eEnglischsprachige Version in Word + PDF, konzipiert nach schwedischem Recht.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwedisches Benutzerhandbuch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eSchritt-für-Schritt-Anleitung in Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eEnglische Anleitung in Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eFür eine vollständige Rechnung konzipiert\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas schwedische Mehrwertsteuergesetz legt fest, welche Angaben eine vollständige Rechnung enthalten muss. Die neue Vorlage bietet daher spezielle Felder für Rechnungsdatum, eindeutige Rechnungsnummer, USt-IdNr., Käufer und Verkäufer, Liefer-\/Leistungsdatum, konkrete Leistungsbeschreibung, Steuerbasis, Rabatte, Mehrwertsteuersatz und Steuerbetrag.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWas die Vorlage enthält\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRechnungsnummer, Rechnungsdatum und Fälligkeitsdatum,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLiefer-\/Leistungsdatum,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWährung, Kundenreferenz und PO\/Bestellnummer,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFirmenname des Verkäufers, Organisationsnummer, Anschrift und USt-IdNr.,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVollständiger Name des Käufers, Anschrift und USt-IdNr., falls erforderlich,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMenge\/Art der Ware oder Umfang\/Art der Dienstleistung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEinzelpreis exkl. MwSt., Rabatt und Steuerbasis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeparate Felder für 25 %, 12 % und 6 % MwSt.,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSteuerbetrag und Gesamtbetrag,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBankgiro\/Plusgiro, Kontonummer, IBAN und BIC\/SWIFT,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZahlungsbedingungen und Verzugszinsen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBesondere MwSt.-Hinweise und interne Checkliste.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBesondere Angaben für Kapitalgesellschaften\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRechnungen einer schwedischen Aktiebolag müssen den eingetragenen Firmennamen, den Sitz des Vorstands sowie die Organisationsnummer enthalten. Die neue Vorlage verfügt daher über separate Felder für diese Angaben, damit sie nicht vergessen werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMehrere Steuersätze auf einer Rechnung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWenn verschiedene Waren oder Dienstleistungen unterschiedlichen Steuersätzen unterliegen, muss die Steuerbasis pro Steuersatz ausgewiesen werden. Die Vorlage enthält separate Summenzeilen für 25, 12 und 6 Prozent. Der jeweils anzuwendende Steuersatz hängt vom verkauften Gut ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeit dem 1. April 2026 beträgt der Steuersatz für Lebensmittel normalerweise 6 Prozent, während für Restaurantdienstleistungen weiterhin 12 Prozent gelten. Daher sollte die zutreffende MwSt.-Kategorie für jeden Verkauf stets überprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUnternehmen mit geringem Jahresumsatz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUnternehmen mit Sitz in Schweden können unter bestimmten Voraussetzungen von der MwSt.-Pflicht befreit sein, wenn der Jahresumsatz im Kalenderjahr höchstens 120.000 SEK beträgt und in keinem der beiden vorangegangenen Kalenderjahre überschritten wurde. In diesem Fall darf keine Mehrwertsteuer auf die betreffenden Transaktionen erhoben werden, und die Rechnung muss einen Hinweis darauf enthalten, dass der Umsatz gemäß Kapitel 18 § 4 des schwedischen Mehrwertsteuergesetzes steuerbefreit ist.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eReverse-Charge-Verfahren und Sonderfälle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Vorlage enthält optionale Zeilen für z. B. \u003cstrong\u003eReverse-Charge\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSelbstrechnungsstellung\u003c\/strong\u003e und steuerbefreite Umsätze. Diese Texte sollten nicht standardmäßig verwendet werden, sondern nur, wenn die jeweilige Transaktion tatsächlich unter diese Regelung fällt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eZahlungsbedingungen und Verzugszinsen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSie können sowohl vereinbarte Zahlungsbedingungen als auch Verzugszinsen angeben. Wenn die Standardregel des schwedischen Zinsgesetzes (Räntelagen) Anwendung findet, berechnen sich die Verzugszinsen auf Basis des Referenzzinssatzes zuzüglich acht Prozentpunkten. Ab wann die Zinsen zu laufen beginnen, hängt unter anderem von der Festlegung des Fälligkeitsdatums und den Vereinbarungen zwischen den Parteien ab.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBuchführung und Archivierung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRechnungen stellen in der Regel Buchführungsunterlagen dar. Das schwedische Buchhaltungsamt (Bokföringsnämnden) gibt vor, dass Buchführungsunterlagen sieben Jahre nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem das Geschäftsjahr endete, aufbewahrt werden müssen. Das Handbuch erläutert zudem, wie Kundenrechnungen im Rahmen der Buchführungsprozesse eines Unternehmens gehandhabt und archiviert werden sollten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnglische Version nach schwedischem Recht\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie englische Rechnungsvorlage ist eine \u003cstrong\u003eSprachversion gemäß schwedischem Recht\u003c\/strong\u003e. Sie eignet sich für schwedische Unternehmen, die mit internationalen Kunden arbeiten oder Englisch als Konzern- bzw. Arbeitssprache verwenden. Sie ist nicht als britische, amerikanische oder sonstige ausländische Steuerrechnung konzipiert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDetailliertes Benutzerhandbuch enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Handbuch behandelt vollständige und vereinfachte Rechnungen, Pflichtangaben, Angaben für Kapitalgesellschaften, Steuersätze, geringe Jahresumsätze, EU-Handel, Reverse-Charge, Zahlungsbedingungen, Verzugszinsen, Buchführung, Archivierung und häufige Fehler.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/fakturamall-privatperson\"\u003e\u003cstrong\u003eSind Sie eine Privatperson? Siehe stattdessen unsere Rechnung\/Zahlungsbeleg für Privatpersonen →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDateiformate und Bereitstellung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF und ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Schwedisch und Englisch.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eAnzahl der Dateien:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePreis:\u003c\/strong\u003e kostenlos.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eBereitstellung:\u003c\/strong\u003e digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelche Angaben müssen auf einer normalen Unternehmensrechnung enthalten sein?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine vollständige Rechnung muss unter anderem Rechnungsdatum, eindeutige Rechnungsnummer, USt-IdNr. des Verkäufers, Namen und Anschriften der Parteien, eine konkrete Leistungsbeschreibung, Steuerbasis, den angewandten Steuersatz und den Steuerbetrag enthalten. Sonderfälle können weitere Angaben erfordern.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKann ich dieselbe Rechnungsnummer mehrfach verwenden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Eine vollständige Rechnung muss eine eindeutige Rechnungsnummer basierend auf einer oder mehreren Serien haben.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKann die Vorlage verwendet werden, wenn das Unternehmen von der MwSt.-Pflicht befreit ist?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Entfernen Sie in diesem Fall die MwSt.-Beträge und verwenden Sie nur den speziellen Hinweis auf die Befreiung, wenn die Voraussetzungen tatsächlich erfüllt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKann ich die Vorlage für EU-Rechnungen verwenden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAls Basis ist sie geeignet, aber grenzüberschreitende Verkäufe können die Überprüfung von USt-IdNrn., des Bestimmungslandes und spezieller Hinweise erfordern. Das Handbuch weist daher darauf hin, dass diese Situationen separat geprüft werden sollten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eDas Vorlagenpaket dient als allgemeine Abrechnungshilfe und ersetzt keine individuelle Beratung zu Mehrwertsteuer-, Steuer- oder Buchhaltungsfragen. Sonderfälle wie EU-Handel, Bauleistungen, Differenzbesteuerung und Gutschriften sollten immer anhand der aktuellen Regeln der schwedischen Steuerbehörde (Skatteverket) geprüft werden.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48095593595222,"sku":"7350139912617","price":0.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fakturamall-foretag-produktbild-2027.png?v=1791168189"},{"product_id":"kravbrev-betalningspaminnelse-2026-2027-svenska-english-b2b-konsument-ranta-inkasso-word-pdf-excel","title":"Mahnung \u0026 Zahlungserinnerung 2026\/2027 – Schwedisch + Englisch | B2B, Verbraucher, Zinsen \u0026 Inkasso Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eMahn- \u0026amp; Inkassoschreiben 2026\/2027 – komplettes Vorlagenpaket für das eigene Forderungsmanagement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein professionelles 2-in-1-Paket für Unternehmen und andere Gläubiger, die offene \u003cstrong\u003eeigene Forderungen\u003c\/strong\u003e strukturiert und gemäß schwedischem Recht verwalten müssen. Das Paket enthält schwedische und englische Word- und PDF-Vorlagen sowie eine fortschrittliche Excel-Liste zur Nachverfolgung von Forderungen, Zinsen, Gebühren, Widersprüchen und Zahlungsplänen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e9f6ee;border-left:4px solid #2c5d7c;padding:14px 16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRechtlich geprüft: 6. Oktober 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDas Paket unterscheidet zwischen Mahnung, Inkassomahnung, B2B-Verzugspauschale, Verzugszinsen und bestrittenen Forderungen. Es ist für das eigene Forderungsmanagement konzipiert und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e16 editierbare Word-Vorlagen\u003c\/strong\u003e – 8 schwedisch + 8 englisch.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e16 entsprechende PDF-Dateien\u003c\/strong\u003e zum Ausdrucken, Archivieren und als Referenz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel-Register\u003c\/strong\u003e mit Dashboard, Forderungsübersicht, Zinsberechnung, Gebührenkontrolle, Zahlungsplänen, Widersprüchen und Vorbereitung für rechtliche Schritte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e33 Dateien insgesamt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDie Vorlagen im Paket\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZahlungserinnerung – Verbraucher \/ Payment Reminder – Consumer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZahlungserinnerung – B2B \/ Payment Reminder – B2B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInkassomahnung – eigene Verbraucherforderung \/ Collection Demand – Own Consumer Claim\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInkassomahnung – eigene B2B-Forderung \/ Collection Demand – Own B2B Claim\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZins- und Kostenaufstellung \/ Late Interest \u0026amp; Cost Statement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRatenzahlungsplan \/ Zahlungsvereinbarung \/ Payment Plan Agreement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntwort des Gläubigers auf einen Widerspruch \/ Creditor Response to Objection\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBenutzerhandbuch \/ User Guide\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eWichtige integrierte rechtliche Prüfungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMahngebühr:\u003c\/strong\u003e Das Paket geht nicht davon aus, dass pauschal 60 SEK berechnet werden dürfen. Der Anspruch auf eine Mahngebühr muss normalerweise spätestens bei Entstehung der Schuld vereinbart worden sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInkassomahnung:\u003c\/strong\u003e Die Vorlagen trennen Kapital, Zinsen und Kosten und enthalten Felder für den Zinssatz, den Zinszeitraum, die Zahlungsfrist und den Kanal für Einwände gemäß der Struktur in § 5 des schwedischen Inkassogesetzes (inkassolagen).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInkassokosten:\u003c\/strong\u003e Wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, liegt die normale Pauschale bei maximal 180 SEK für eine Inkassomahnung und 170 SEK für die Erstellung eines schriftlichen Ratenzahlungsplans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eB2B-Verzugspauschale:\u003c\/strong\u003e 450 SEK können bei qualifizierten Handelsgeschäften zwischen Unternehmern oder gegenüber öffentlichen Stellen anwendbar sein. Das Paket warnt ausdrücklich vor einer doppelten Entschädigung, wenn auch andere Pauschalkosten verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerzugszinsen:\u003c\/strong\u003e Die Zinsgrundlage unterstützt das allgemeine Modell des schwedischen Zinsgesetzes (räntelagen) mit dem geltenden Referenzzinssatz + 8 Prozentpunkte, sofern diese gesetzliche Regelung anwendbar ist. Verträge und spezielle Gesetzgebungen können zu anderen Ergebnissen führen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWiderspruch:\u003c\/strong\u003e Eine separate Vorlage und der Excel-Status helfen dem Anwender, die automatische Eintreibung zu stoppen und eine sachliche Prüfung vorzunehmen, wenn der Schuldner Einwände erhebt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel – Forderungsregister und Kontrolle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Arbeitsmappe enthält unter anderem:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDashboard\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClaims Register \/ Forderungsregister\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterest Calculator\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFees \u0026amp; Compensation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePayment Plans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDisputes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommunications\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnforcement Readiness\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSettings\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSources\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigene Forderung gegenüber Inkassotätigkeit für Dritte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas schwedische Inkassogesetz umfasst die Eintreibung eigener sowie fremder Forderungen. Die Erlaubnispflicht betrifft vor allem die Eintreibung im Auftrag Dritter oder Forderungen, die zur Eintreibung übernommen wurden. Dieses Paket ist daher primär für die \u003cstrong\u003eeigene Forderung\u003c\/strong\u003e konzipiert. Wer Inkassotätigkeiten für Dritte betreibt, muss eine separate Prüfung der Erlaubnispflicht durchführen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerbraucherkredit – besondere Prüfung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerbraucherkredit ist ein Spezialbereich. Das neue Verbraucherkreditgesetz (2026:1011) tritt am 20. November 2026 in Kraft; besondere Regeln können Zinsen und andere Verzugskosten begrenzen. Das Paket enthält daher deutliche Warnungen, dass allgemeine Regeln nicht mechanisch auf Verbraucherkredite angewendet werden dürfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen ist das Paket geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKlein- und Mittelständische Unternehmen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinanz- und Buchhaltungsabteilungen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBerater und Agenturen, die eigene Kundenforderungen verwalten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImmobilien-, Service-, Handels- und E-Commerce-Unternehmen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnternehmen, die ihren internen Mahnprozess standardisieren möchten\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRechtsgrundlage und Quellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSchwedisches Inkassogesetz (1974:182), insbesondere §§ 1–8\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGesetz (1981:739) über den Ersatz für Inkassokosten etc.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchwedisches Zinsgesetz (1975:635)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerbraucherkreditgesetz (2026:1011), wo ab dem 20. November 2026 anwendbar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAufsicht und Erlaubnisregeln der Finanzaufsichtsbehörde für Inkassotätigkeiten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegeln der schwedischen Vollstreckungsbehörde (Kronofogden) über Zahlungsbefehle und Vollstreckung\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat und Lieferung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDigitales Download-Produkt. Die Word-Dateien können in modernen Word-kompatiblen Programmen bearbeitet werden. Die PDF-Dateien dienen als feste Referenzversionen und die Excel-Datei als laufendes Kontrollregister. Bitte überprüfen Sie vor dem Versand immer den aktuellen Zinssatz, die Vertragsbedingungen und die rechtliche Grundlage der jeweiligen Forderung.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615976374614,"sku":"KRAVBREV-PAMINNELSE-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kravbrev-betalningspaminnelse-2026-2027.png?v=1791265951"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/collections\/mallar-for-fakturering.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}