{"product_id":"agentavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Agenturvertrags-Vorlagenpaket 2026\/2027 – Word\/PDF | Schwedisches Recht","description":"\n\u003ch2\u003eHandelsvertretervertrags-Vorlagenpaket 2026\/2027 – vollständiger Handelsvertretervertrag in Word und PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein umfassender und professioneller \u003cstrong\u003eHandelsvertretervertrag nach schwedischem Recht\u003c\/strong\u003e. Das Vorlagenpaket wurde für Unternehmen entwickelt, die Waren durch einen selbstständigen Handelsvertreter vertreiben und klare Regeln unter anderem zu \u003cstrong\u003eProvision, Gebiet, Kundenkreis, Exklusivität, Vertretungsmacht, Marketing, Kündigung, Ausgleichsanspruch und Wettbewerbsverboten\u003c\/strong\u003e benötigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Paket wurde \u003cstrong\u003ezum 4. Oktober 2026 rechtlich nach geltendem schwedischem Recht geprüft\u003c\/strong\u003e und als professionelle Arbeitsgrundlage für \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e konzipiert. Es enthält sowohl eine vollständige schwedische Fassung als auch eine englischsprachige Version des \u003cstrong\u003eSales Agency Agreement\u003c\/strong\u003e (an das schwedische Recht angepasst) sowie eine separate, detaillierte Bedienungsanleitung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 3 Dokumente in Word (DOCX) und PDF – insgesamt \u003cstrong\u003e6 Dateien und 46 professionell gestaltete A4-Seiten\u003c\/strong\u003e. Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versandt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHandelsvertretervertrag 2026\/2027 – schwedische Fassung\u003c\/strong\u003e, 21 Seiten mit 28 Vertragsabschnitten und 14 Anhängen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSales Agency Agreement 2026\/2027 – Englisch \/ schwedisches Recht\u003c\/strong\u003e, 21 Seiten mit entsprechender Regelung und 14 Schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetaillierte Bedienungsanleitung\u003c\/strong\u003e, 4 Seiten mit Schritt-für-Schritt-Anweisungen, juristischen Erläuterungen, häufigen Fallstricken und einer Checkliste für die Unterzeichnung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWann eignet sich ein Handelsvertretervertrag?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Vorlage ist für einen \u003cstrong\u003eHandelsvertreter\u003c\/strong\u003e bestimmt, der selbstständig und dauerhaft für einen Unternehmer Geschäfte vermittelt oder in dessen Namen abschließt, die den Verkauf oder Ankauf von \u003cstrong\u003eWaren\u003c\/strong\u003e betreffen. Der Vertreter kann zum Beispiel den Markt bearbeiten, Kunden kontaktieren, Aufträge oder Angebote entgegennehmen und – nur bei Vorliegen einer besonderen Vollmacht – Verträge im Namen des Unternehmers abschließen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist wichtig, die Handelsvertretung von anderen Modellen zu unterscheiden. Ein Wiederverkäufer oder Distributor kauft Waren normalerweise im eigenen Namen und verkauft sie auf eigenes Risiko weiter, während ein Handelsvertreter für Rechnung des Unternehmers handelt und in der Regel Provision erhält. Für reine Dienstleistungsvermittlung, Beratungsaufträge, Franchise oder Wiederverkauf sollten andere Vertragsmuster verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGestaltet auf Basis des schwedischen Handelsvertretergesetzes (1991:351)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Vorlagenpaket basiert auf den zentralen Bestimmungen des \u003cstrong\u003eschwedischen Handelsvertretergesetzes (lag (1991:351) om handelsagentur)\u003c\/strong\u003e. Viele dieser Regeln gewähren dem Vertreter einen Schutz, der nicht zu seinem Nachteil abbedungen werden darf. Daher enthält das Muster keine vereinfachten Standardklauseln, die Gefahr laufen, ungültig zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Vertrag behandelt unter anderem die Treuepflichten von Vertreter und Unternehmer, Provision während und nach der Vertragslaufzeit, Provisionsabrechnung und Kontrollunterlagen, die Vertretungsmacht, Kündigungsfristen, fristlose Kündigung, Ausgleichsansprüche, Schadensersatz und Wettbewerbsverbote.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e28 Vertragsabschnitte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer schwedische Hauptvertrag enthält unter anderem:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eParteien und Hintergrund,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDefinitionen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErnennung und Umfang des Auftrags,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egeografisches Gebiet und Kundenkreis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexklusive oder nicht-exklusive Vertretung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePflichten und Treuepflicht des Vertreters,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePflichten des Unternehmers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVertretungsmacht des Vertreters gegenüber Kunden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreise, Rabatte und kommerzielle Bedingungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProvision und sonstige Vergütung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnspruchsentstehung, Zahlung und Provisionsabrechnung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKosten, Reisen und Repräsentation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarketing und geistiges Eigentum,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDSGVO und Informationssicherheit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVertraulichkeit und Geschäftsgeheimnisse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntikorruption, Sanktionen und Compliance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersicherung und Haftung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVertragslaufzeit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eordentliche Kündigung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efristlose Kündigung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAusgleichsanspruch,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProvision nach Vertragsende,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWettbewerb und Tätigkeit nach Vertragsende,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÜbergabe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchadensersatz und Haftungsbeschränkung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehöhere Gewalt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMitteilungen und Abtretung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eanwendbares Recht und Streitbeilegung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e14 praktische Anhänge\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm den Vertrag anpassungsfähig zu machen, sind vierzehn separate Anhänge\/Schedules direkt im Dokument enthalten:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eWaren und Produktgruppen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGebiet, Kundenkreis und Exklusivität\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProvision und Vergütung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKosten- und Marketingbudget\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBerichterstattung und KPI\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVertretungsmacht-Matrix\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVertragslaufzeit und Kündigung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOptionale Wettbewerbsklausel für die Zeit nach Vertragsende\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerantwortlichkeitsmatrix\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontakt- und Mitteilungsdaten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStreitbeilegung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePersonenbezogene Daten und Systeme\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarken- und Marketingrichtlinien\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompliance-Checkliste\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eProvision – mehr als nur ein Prozentsatz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Provisionsabschnitt ist einer der wichtigsten Teile eines Handelsvertretervertrags. Anhang 3 ermöglicht die Angabe von Standardprovision, Berechnungsgrundlage, Währung, Zahlungsfrequenz, Behandlung von Retouren und Gutschriften, Nachprovision sowie Bonus- oder Provisionsstaffeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vorlage erinnert ausdrücklich daran, dass das Provisionsmodell in Verbindung mit den geltenden Regeln des Handelsvertretergesetzes genutzt werden muss. Sie enthält daher Bestimmungen zu Provisionsabrechnung, Ausgleich und dem Recht des Vertreters auf notwendige Kontrollunterlagen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProvision nach Beendigung des Vertrages\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin weit verbreiteter Irrtum ist, dass der Provisionsanspruch automatisch mit dem Tag endet, an dem der Handelsvertretervertrag ausläuft. Unter bestimmten Voraussetzungen kann der Vertreter Anspruch auf Provision auch für Geschäfte haben, die nach Ende des Auftrags abgeschlossen werden, etwa wenn das Geschäft im Wesentlichen durch die Arbeit des Vertreters während der Vertragslaufzeit zustande gekommen ist und innerhalb einer angemessenen Frist danach abgeschlossen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vorlage enthält daher eine separate Bestimmung zur \u003cstrong\u003eNachprovision\u003c\/strong\u003e und weist die Parteien an, die Endabrechnung auch nach Ende des Vertrages fortzusetzen, sofern die gesetzlichen Bestimmungen anwendbar sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVertretungsmacht-Matrix – wer darf den Unternehmer binden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Vertreter darf nicht automatisch Verträge im Namen des Unternehmers abschließen. Deshalb enthält das Paket eine spezielle Matrix, in der die Parteien klar angeben können, ob der Vertreter befugt ist:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAufträge oder Angebote entgegenzunehmen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerträge im Namen des Unternehmers abzuschließen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRabatte innerhalb eines bestimmten Rahmens zu gewähren,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZahlungen entgegenzunehmen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReklamationen anzuerkennen oder Vergleiche zu schließen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDies verringert das Risiko, dass der Vertreter Zusagen macht oder Änderungen vornimmt, die den Unternehmer nicht binden sollten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExklusivität und House Accounts\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnhang 2 ermöglicht die Wahl zwischen nicht-exklusiver Vertretung, geografischer Exklusivität oder Exklusivität für einen bestimmten Kundenkreis. Dort können die Parteien auch ausgenommene Kunden, zentrale Konzernverträge, E-Commerce-Kanäle und sogenannte \u003cem\u003eHouse Accounts\u003c\/em\u003e definieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist besonders wichtig, dass Exklusivität und Provisionsmodell aufeinander abgestimmt sind, damit klar ist, welche Geschäfte auch dann provisionspflichtig sind, wenn die Bestellung direkt beim Unternehmer eingeht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKündigung – angepasst an die gesetzlichen Mindestvorschriften\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür einen unbefristeten Vertrag beträgt die gesetzliche Mindestkündigungsfrist normalerweise einen Monat im ersten Vertragsjahr und erhöht sich danach um einen Monat für jedes begonnene Vertragsjahr, bis auf sechs Monate. Die Parteien können nicht frei eine kürzere Kündigungsfrist zum Nachteil des Vertreters vereinbaren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vorlage enthält daher keine fehlerhafte Standardregel wie z. B. „30 Tage Kündigungsfrist“, ungeachtet der Dauer der Vertretung. Anhang 7 hilft den Parteien, die Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist unter Berücksichtigung der konkreten Beziehung festzulegen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAusgleichsanspruch – besonders wichtig bei Handelsvertretungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn ein Handelsvertretervertrag endet, kann der Vertreter unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf einen \u003cstrong\u003eAusgleichsanspruch\u003c\/strong\u003e haben. Dies kann beispielsweise relevant werden, wenn der Vertreter dem Unternehmer neue Kunden zugeführt oder die Geschäftsbeziehungen zu bestehenden Kunden wesentlich erweitert hat und der Unternehmer daraus weiterhin erhebliche Vorteile zieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Vertrag versucht daher nicht, den Ausgleichsanspruch im Voraus auszuschließen. Stattdessen enthält die Vorlage eine klare Klausel, dass die zwingenden Rechte des Vertreters zu respektieren sind und ein etwaiger Anspruch nach geltendem Recht beurteilt wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWettbewerbsverbot nach Ende der Vertretung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnhang 8 enthält ein \u003cstrong\u003eoptionales\u003c\/strong\u003e Wettbewerbsverbot. Dieses ist nicht automatisch aktiviert. Wenn die Parteien eine solche Klausel nutzen wollen, muss sie an die gesetzlichen Anforderungen angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin nachvertragliches Wettbewerbsverbot muss unter anderem schriftlich erfolgen, sich auf das dem Vertreter zugewiesene Gebiet oder den Kundenkreis beziehen und auf die Warenarten begrenzt sein, für die die Vertretung gilt. Laut Gesetz kann es den Vertreter nicht länger als zwei Jahre nach Ende des Handelsvertretervertrags binden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDSGVO, CRM und Kundenregister\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHandelsvertreterverträge beinhalten oft die Verarbeitung von Kontaktpersonen, Kundenregistern, CRM-Daten, Leadlisten und Verkaufshistorien. Anhang 12 hilft den Parteien zu dokumentieren, welche Systeme und personenbezogenen Daten genutzt werden, welche Rolle die jeweilige Partei einnimmt, welchen Zweck die Verarbeitung hat und welche Maßnahmen erforderlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFalls der Vertreter personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag des Unternehmers verarbeitet, kann ein separater Auftragsverarbeitungsvertrag erforderlich sein. Die Vorlage erinnert deshalb ausdrücklich daran, dass diese Frage zu prüfen ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglisches Sales Agency Agreement nach schwedischem Recht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie englische Fassung ist ein vollständiges \u003cstrong\u003eSales Agency Agreement\u003c\/strong\u003e in englischer Sprache mit derselben Struktur und 14 Schedules. Sie ist für Beziehungen vorgesehen, in denen schwedisches Recht angewendet werden soll, aber z. B. der Vertreter, der Konzern des Unternehmers, Eigentümer oder Berater in englischer Sprache arbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas englische Muster ist also kein Muster nach britischem oder US-amerikanischem Recht, sondern eine englischsprachige Fassung, angepasst an schwedisches Recht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDetaillierte Bedienungsanleitung enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Anleitung erklärt Schritt für Schritt, wie der Vertrag auszufüllen ist und wann die verschiedenen Anhänge zu verwenden sind. Sie behandelt insbesondere:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eden Unterschied zwischen Handelsvertreter und Wiederverkäufer,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewie Gebiet und Exklusivität zu definieren sind,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewie die Vertretungsmacht des Vertreters abzugrenzen ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewie das Provisionsmodell auszufüllen ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNachprovision,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKündigungsfrist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAusgleichsanspruch,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWettbewerbsverbot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDSGVO und CRM,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEndkontrolle vor der Unterzeichnung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeprüft für 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie juristische Prüfung ist auf den \u003cstrong\u003e4. Oktober 2026\u003c\/strong\u003e datiert. Die Dokumente wurden unter anderem gegen das \u003cstrong\u003eschwedische Handelsvertretergesetz (1991:351)\u003c\/strong\u003e, das \u003cstrong\u003eschwedische Vertragsgesetz (1915:218)\u003c\/strong\u003e, die \u003cstrong\u003eEU-Handelsvertreterrichtlinie 86\/653\/EWG\u003c\/strong\u003e, die DSGVO und das schwedische ergänzende Datenschutzrecht sowie relevante Regeln zu Geschäftsgeheimnissen, Marketing und Wettbewerb geprüft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bezeichnung 2026\/2027 bedeutet, dass die Dokumente für die Verwendung in diesen Jahren auf Basis der zum Prüfungsdatum geltenden Rechtslage erstellt wurden. Bei künftigen Gesetzesänderungen ist das Dokument stets gegen die neue Rechtslage zu prüfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich das Paket?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eschwedische Hersteller und Großhändler, die Handelsvertreter einsetzen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImporteure und Markeninhaber,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnternehmen, die einen Vertreter für eine bestimmte Region oder Kundengruppe etablieren wollen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eschwedische Unternehmer mit ausländischem Vertreter, wenn schwedisches Recht vereinbart ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVertreter, die ihre Provision, ihren Kundenkreis und ihre Rechte klar dokumentieren möchten,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBerater und Unternehmer, die einen strukturierten Handelsvertretervertrag benötigen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat und Lieferung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 Dokumente • 6 Dateien • 46 Seiten • 14 Anhänge\/Schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – vollständig editierbar mit klaren Ausfüllfeldern und Tabellen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – zur Referenz, zum Ausdrucken und zur Kontrolle des vorgesehenen Layouts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitale Lieferung\u003c\/strong\u003e – die Dateien werden sofort nach dem Kauf geliefert. Es wird kein physisches Produkt versandt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWichtig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Vorlagenpaket ist eine professionelle, allgemeine Vertragsgrundlage und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Internationale Vertretungen, regulierte Produkte, große exklusive Gebiete, umfassende Vollmachten, komplexe Provisionsmodelle, laufende Kündigungsstreitigkeiten oder die Berechnung von Ausgleichsansprüchen sollten besonders von einem qualifizierten Berater beurteilt werden.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594023878998,"sku":"AGENTAVTAL-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/agentavtal-2026-2027-hero.png?v=1791069595","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/agentavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}