{"product_id":"akrylamidkontroll-fritering-pommes-frites-temperaturjournal","title":"Acrylamidkontrolle beim Frittieren – Pommes frites, Temperaturprotokoll und Maßnahmenprotokoll | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAkrylamidkontrolle beim Frittieren\u003c\/strong\u003e ist ein Dokumentenpaket für schwedische Restaurants, Cafés und kleinere Küchen, die Pommes frites oder andere geschnittene Kartoffelprodukte frittieren. Es hilft Ihnen, die geltenden vorbeugenden Maßnahmen zu bewerten, Kartoffelchargen und die Zubereitung zu dokumentieren, tatsächliche Temperaturen und Farbbeobachtungen zu protokollieren sowie Abweichungen nachzuverfolgen. \u003cstrong\u003eDie Vorlagen messen nicht den Akrylamidgehalt und ersetzen keine standortspezifische Bewertung der Lebensmittelsicherheit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchnellfakta:\u003c\/strong\u003e 7 eigenständige Dokumente in bearbeitbarem DOCX- und entsprechendem durchsuchbarem, druckbarem PDF-Format sowie ein XLSX-Arbeitsbuch mit 9 Reitern – \u003cstrong\u003e15 Kundendateien\u003c\/strong\u003e. Fünf schwedische Arbeitsdokumente, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein englischer Benutzerleitfaden, der die schwedischen Arbeitsvorlagen erklärt. PDF ist nicht interaktiv ausfüllbar. Digitale ZIP-Lieferung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;border-radius:9px;padding:17px;background:#f1f6fc;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eInhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFünf Arbeitsdokumente:\u003c\/strong\u003e Prüfung der Anwendbarkeit und Frittierroutine; Kartoffelchargen, Lieferanten und Vorbereitung; Frittierprotokoll und Farbkontrolle; Abweichungen und Korrekturmaßnahmen; Mitarbeiterschulung und Schichtkontrolle. Dazu ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein englischer Benutzerleitfaden. Dieselben sieben Dokumente in DOCX bzw. PDF sowie ein eigenständiges Excel-Arbeitsbuch: \u003cstrong\u003e7 + 7 + 1 = 15 Dateien.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;border-radius:9px;padding:17px;background:#f8fbfe;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas die Dateien enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEntscheidungsfelder für die Rechtskategorie des Betriebs, frische\/tiefgekühlte Kartoffeln, Lieferantendaten, Kartoffellagerung, Zubereitungsmethode, Temperaturmessung, Farbreferenz und Ölpflege. Die Abweichungsformulare unterscheiden zwischen durchgeführter Maßnahme und manuell verifizierter Wirkung. Excel sammelt Vorgänge, kann Messwerte hervorheben, die untersucht werden müssen, und fasst administrative Status zusammen, \u003cstrong\u003egenehmigt jedoch keine Lebensmittel oder Prozesse automatisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür wen ist die Vorlage geeignet – und wann nicht?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZwei praktische Situationen:\u003c\/strong\u003e Ein unabhängiges Café verwendet frische Kartoffeln für Pommes frites und möchte die Kartoffelsorte, Behandlung und das Frittieren dokumentieren; ein kleineres Restaurant verwendet tiefgekühlte Pommes frites und muss aktuelle Lieferantenanweisungen, ein Temperaturprotokoll und die Mitarbeiterschulung zusammenhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Abgrenzung:\u003c\/strong\u003e Das Paket richtet sich in erster Linie an Betriebe, die tatsächlich von Artikel 2.2 der Verordnung (EU) 2017\/2158 und den angepassten Maßnahmen in Anhang II Teil A betroffen sind. Industrielle Herstellung, zentral gesteuerte Ketten-\/Franchisebetriebe und andere Produkte können anderen oder zusätzlichen Anforderungen unterliegen. Eine eventuelle Probenahme oder Laborbewertung muss separat behandelt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatei für Datei\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eZweck und konkrete Verwendung\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat und Funktion\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Anwendbarkeit und Routine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÜberprüfung der richtigen Betriebskategorie, des Produktflusses und der lokalen Frittierroutinen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBearbeitbares DOCX + durchsuchbares PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Kartoffelchargen und Vorbereitung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentation von Lieferant, Artikel, Lagerung, frischem\/tiefgekühltem Rohstoff und vorbereitender Behandlung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Frittierprotokoll und Farbkontrolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNachverfolgung von Messpunkt, tatsächlichem Temperaturwert, Farbe und beobachteten Abweichungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Abweichung und Maßnahmen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentation von Ursache, Verantwortlichkeit, Korrektur und separater Verifizierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Mitarbeiterschulung und Schichtkontrolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEinführung der Routine in der Küche und Dokumentation von Besprechung und Übergabe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Schwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchrittweise Befüllung, rechtliche Abgrenzungen und Checkliste\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnweisungen in Englisch für die schwedischen Arbeitsdokumente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel-Arbeitsbuch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeun Reiter für Prozess, Charge, Protokoll, Farbe, Abweichungen, Maßnahmen und Belege\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBearbeitbares XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel in der Praxis – was wird automatisch erfasst?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Reiter des Arbeitsbuchs sind \u003cstrong\u003eÜbersicht, Prozesse, Chargen, Frittierprotokoll, Farbkontrolle, Abweichungen, Maßnahmen, Unterlagen und Lese mich.\u003c\/strong\u003e Die Tabelle verfügt über Filterung, kontrollierte Statuswerte und die Summenbildung registrierter Ereignisse. Die Temperatur wird zur manuellen Kontrolle markiert, wenn die Eingabe 175 °C oder höher, negativ, null oder ungültig ist. Bei Werten unter 175 °C wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass \u003cem\u003eandere Kontrollen weiterhin erforderlich sind\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeispiel:\u003c\/strong\u003e Wenn das Küchenpersonal 175,0 °C registriert, hebt Excel die Abweichung hervor. Bei 174,9 °C wird lediglich angegeben, dass der Temperaturwert unter dem Grenzwert liegt – nicht, dass das Essen, die Charge oder der Betrieb rechtlich genehmigt ist. Dies wurde mit fiktiven Eingabedaten getestet, die anschließend aus der Kundenversion entfernt wurden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo gehen Sie vor – Vorbereitung für die Archivierung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWählen Sie die richtige Anwendbarkeit:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie fest, ob der Betrieb von Artikel 2.2, anderen Produktionsregeln oder zusätzlichen Verpflichtungen betroffen ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUnterlagen beschaffen:\u003c\/strong\u003e Notieren Sie Kartoffelsorte, Lieferant, Produktdatenblatt und eventuelle Anweisungen für tiefgekühlte Produkte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVorbereitung festlegen:\u003c\/strong\u003e Dokumentieren Sie die geeignete Vorbehandlung von frischen Kartoffeln, die Lagerung und die Überprüfung der Ölqualität.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtokollieren:\u003c\/strong\u003e Messen Sie die tatsächliche Frittiertemperatur, notieren Sie die Farbbewertung und verweisen Sie auf die verfügbare Farbtabelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbweichung bearbeiten:\u003c\/strong\u003e Lassen Sie den Verantwortlichen geeignete Maßnahmen bewerten und registrieren Sie, was tatsächlich durchgeführt wurde.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManuell verifizieren:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie die Wirkung separat, verfolgen Sie das Personal und dokumentieren Sie, welche Unterlagen vorhanden sind.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchivieren:\u003c\/strong\u003e Bewahren Sie relevante Versionen, Chargenverweise, Kontrollen und Maßnahmenbelege gemäß den Routinen des Betriebs auf.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtliche Voraussetzungen und Einschränkungen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEU-Verordnung 2017\/2158:\u003c\/strong\u003e Artikel 1.2 umfasst unter anderem Pommes frites und bestimmte andere Kartoffelprodukte. Ein Betrieb, der unter \u003cstrong\u003eArtikel 2.2\u003c\/strong\u003e fällt, muss die Maßnahmen aus \u003cstrong\u003eAnhang II Teil A\u003c\/strong\u003e anwenden, darunter geeignete Rohstoffe, die Behandlung frischer Kartoffeln, die Pflege des Frittieröls und eine Temperatur unter 175 °C unter Berücksichtigung der Lebensmittelsicherheit. Tiefgekühlte Produkte müssen unter Berücksichtigung der aktuellen Zubereitungshinweise gehandhabt werden. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32017R2158\"\u003eLesen Sie die Verordnung auf EUR-Lex\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Probenahme ist nicht für alle gleich:\u003c\/strong\u003e Gemäß Artikel 4.6 sind Betriebe, die von Artikel 2.2 betroffen sind, von den Probenahme- und Analyseverpflichtungen in Artikel 4 ausgenommen, müssen jedoch nachweisen können, dass die vorgeschriebenen Maßnahmen ergriffen wurden. Andere Lebensmittelunternehmen unterliegen anderen Anforderungen, und die Probenahme kann je nach Umständen und behördlicher Kontrolle dennoch relevant sein. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/164\/akrylamid\"\u003eLivsmedelsverket: Akrylamid, Probenahme und Ausnahmen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarbe und Temperatur sind keine Laborproben:\u003c\/strong\u003e Die Maßnahmebereiche in Anhang IV sind Indikatoren zur Bewertung vorbeugender Maßnahmen, keine universelle Automatik zur Beurteilung eines einzelnen Gerichts anhand eines Excelwerts. Bei unklarer Einstufung oder Risiko sollte der Betrieb eine fachkundige Bewertung anfordern. Umfassende HACCP-Fragen werden auch von \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32004R0852\"\u003eVerordnung (EG) Nr. 852\/2004\u003c\/a\u003e berührt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVergleichen Sie ähnliche Dokumente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür breite, betriebsübergreifende Dokumentation wählen Sie \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedels-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP und Eigenkontrolle für Restaurant und Café\u003c\/a\u003e. Für andere Temperaturüberwachungen im Lebensmittelbetrieb gibt es das \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/kyl-frysjournal-temperaturkontroll-avvikelser\"\u003eKühl- und Gefrierprotokoll\u003c\/a\u003e. Dieses Produkt konzentriert sich stattdessen speziell auf \u003cstrong\u003eAkrylamid-Vorbeugungsmaßnahmen beim Frittieren\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuss ein kleines Restaurant Akrylamid kontrollieren?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa, wenn das Restaurant die betroffenen Lebensmittel herstellt und unter Artikel 2.2 fällt, müssen die relevanten vorbeugenden und reduzierenden Maßnahmen aus Anhang II Teil A angewendet werden. Die genaue Arbeitsweise muss an den Rohstoff und den Zubereitungsprozess angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMüssen alle Restaurants Laborproben durchführen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Artikel 4.6 entbindet Betriebe gemäß Artikel 2.2 von den obligatorischen Probenahme- und Analyseverpflichtungen des Artikels. Größere oder anders organisierte Unternehmen können anderen Regeln unterliegen. Die Vorlage enthält keine Laboranalyse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst die Temperatur von 175 °C zulässig?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein, die in Anhang II Teil A festgelegte Maßnahme besagt \u003cstrong\u003eniedriger als 175 °C\u003c\/strong\u003e, unter Berücksichtigung der Lebensmittelsicherheit. 175,0 °C wird daher in Excel zur manuellen Kontrolle markiert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGilt die gleiche Kartoffellagerung für tiefgekühlte Pommes frites?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Regeln zur Kartoffellagerung dürfen nicht mit den Lageranweisungen für tiefgekühlte Waren verwechselt werden. Befolgen Sie die aktuellen Produktinformationen und die anwendbaren Anforderungen für das tatsächliche Produkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die PDF-Dateien ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. PDF ist durchsuchbar und druckbar. Die Word-Dateien und das Excel-Arbeitsbuch sind in kompatiblen Programmen bearbeitbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnthält das Paket englische Arbeitsvorlagen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Arbeitsdokumente sind schwedisch; die englische Datei ist ein Benutzerleitfaden für die schwedischen Dokumente und keine Übersetzung in ausländisches Recht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann Excel entscheiden, ob mein Produkt sicher ist?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Excel unterstützt die Registrierung und Kontrolle eingegebener Daten. Chemische Analyse, Einhaltung der Gesetze, Maßnahmenbewertung und Entscheidung über die Fortsetzung der Verwendung erfordern tatsächliche Unterlagen und menschliche Beurteilung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuellen, Version und Transparenz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, datiert auf den \u003cstrong\u003e20. November 2026\u003c\/strong\u003e. Eine KI-unterstützte Quellenüberprüfung und eine interne technische Dateiprüfung wurden anhand des offiziellen EU-Rechts und der Leitlinien des schwedischen Lebensmittelamts durchgeführt. Es wurde keine unabhängige externe Prüfung durch Juristen, Behörden oder Lebensmittelfachleute durchgeführt. Die Dokumente sind allgemeine Vorlagen, keine behördlich genehmigten Routinen. Es werden keine Kundenbewertungen, automatischen Sicherheitsentscheidungen oder Garantien für KI-Sichtbarkeit angeführt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56711794032982,"sku":"MB-AKRYLAMID-FRIT-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Akrylamid_Fritering_Huvudbild_1600.png?v=1795148503","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/akrylamidkontroll-fritering-pommes-frites-temperaturjournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}