{"product_id":"andringsavtal-tillaggsavtal-b2b-2027","title":"Änderungsvereinbarung \u0026 Zusatzvereinbarung 2026\/2027 – Klauseln, Preisänderung \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"de\" style=\"max-width:960px;line-height:1.78;color:#173D50\"\u003e\n\u003ch2\u003eÄnderungsvereinbarung und Zusatzvertrag 2026\/2027 – Vorlage für Unternehmen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMöchten Sie einen \u003cstrong\u003ebestehenden Vertrag ändern\u003c\/strong\u003e, ohne einen komplett neuen Vertrag aufsetzen zu müssen? Mit diesem Paket erhalten Sie eine \u003cstrong\u003eÄnderungsvereinbarung in Word und PDF\u003c\/strong\u003e, einen separaten \u003cstrong\u003eZusatzvertrag\u003c\/strong\u003e, eine Anlage für Preisanpassungen und Zeitpläne sowie ein Register in Excel zur Nachverfolgung von Vertragsversionen und Unterschriften. Die Vorlage ist für kommerzielle \u003cstrong\u003eB2B-Verträge\u003c\/strong\u003e konzipiert, wie zum Beispiel Beraterverträge, Lieferantenverträge und Dienstleistungsverträge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Ziel ist es, klar zu identifizieren, \u003cstrong\u003ewelche Bedingungen geändert werden, ab wann die Änderung gilt und welche Bestimmungen unverändert bleiben\u003c\/strong\u003e. Die Dokumente verleihen keiner Partei das generelle Recht, Preise oder Lieferbedingungen einseitig zu ändern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1F808C;background:#E9F5F5;border-radius:14px;padding:21px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0;color:#173D50\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 Dateien in einer ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 editierbare Word-Dokumente (DOCX), 7 entsprechende durchsuchbare A4-PDFs und 1 Excel-Arbeitsmappe (XLSX) mit neun Reitern. Enthält fünf schwedische Hauptvorlagen, eine schwedische Bedienungsanleitung und einen englischen User Guide. Die Hauptvorlagen sind auf Schwedisch. Ausgabe 2027, Version 1.0. Digitale Lieferung ohne physischen Versand.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9BB1BE;background:#F3F7F9;border-radius:14px;padding:21px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0;color:#173D50\"\u003e02. Was die Dateien enthalten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173D50;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eNr\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eVorabprüfung für Vertragsänderungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eIdentifizierung des Hauptvertrags, Änderungsklauseln, Befugnisse und etwaige Formerfordernisse.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eÄnderungsvereinbarung B2B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eErsetzen oder ändern Sie eine bestehende Vertragsklausel mit klarer neuer Formulierung, Datum und Unterschriften.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eZusatzvertrag\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eFügen Sie eine neue Klausel oder eine Vertragsanlage hinzu, ohne versehentlich andere Bedingungen zu ersetzen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eAnlage zu Preis und Zeitplan\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eErfassung vorgeschlagener und genehmigter Preisanpassungen, Meilensteine und Liefertage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eGenehmigung und Änderungsprotokoll\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eSammeln Sie Unterschriften, Versionsinformationen, Verantwortlichkeiten und die verifizierte Durchführung.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwedische Bedienungsanleitung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eSchritt-für-Schritt-Anleitung mit vertragsrechtlichen Prüfpunkten und rechtlichen Abgrenzungen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eEnglische Anleitung zu den schwedischen Hauptdokumenten des Pakets.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel-Register\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eNeun Reiter mit Portfolioübersicht, Hauptverträgen, Änderungen, Klauseln, Finanzen, Zeitplan, Genehmigungen, Implementierung und Anweisungen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÄnderungsvereinbarung oder Zusatzvertrag – was ist der Unterschied?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eÄnderungsvereinbarung: Ersetzen einer bereits bestehenden Klausel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIn einer \u003cstrong\u003eÄnderungsvereinbarung\u003c\/strong\u003e geben die Parteien an, welcher bestehende Vertrag betroffen ist und welche Klausel oder welcher Teil geändert wird. Es sollte hervorgehen, wie die bisherige Formulierung lautete, wie der vollständige neue Vertragstext lautet und ab welchem Datum die Änderung gelten soll. Die beiliegende Hauptvorlage (02) enthält zudem einen Abschnitt über die übrigen Vertragsbedingungen, die nicht geändert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZusatzvertrag: Einführung neuer Bedingungen oder einer ergänzenden Anlage\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003eZusatzvertrag\u003c\/strong\u003e wird verwendet, wenn die Parteien eine neue Bestimmung, Anlage oder eine spezielle Regelung hinzufügen möchten, ohne den gesamten bestehenden Vertrag zu ersetzen. Vorlage 03 hilft dabei, neue Inhalte, Verantwortlichkeiten, das Inkrafttreten und die Rangfolge zwischen den Dokumenten zu spezifizieren. In beiden Fällen müssen die Anforderungen des ursprünglichen Vertrags hinsichtlich der Änderungsform, Mitteilungspflichten, Zustimmung und bevollmächtigten Vertretern geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreisanpassung, Lieferdatum und andere Vertragsbedingungen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAnlage 04 unterscheidet zwischen \u003cstrong\u003ebisher vereinbartem Preis\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evorgeschlagener Preisänderung\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003egenehmigtem neuen Preis\u003c\/strong\u003e. Entsprechende Felder sind für Lieferdaten und Meilensteine vorhanden. Dies ist besonders nützlich, wenn Preis, Index, Umfang oder Zeitplan zu unterschiedlichen Zeitpunkten geändert werden. Eine vorgeschlagene Zahl im Dokument oder in Excel bedeutet nicht, dass der Preis bereits geändert wurde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-Register für Vertragsänderungen – neun Reiter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜbersicht · Vertrag · Änderungen · Klauseln · Finanzen · Zeitplan · Genehmigungen · Implementierung · ReadMe.\u003c\/strong\u003e Hier kann das Unternehmen Änderungs-IDs, Ursprungsverträge, Dokumentversionen und den administrativen Status sammeln. Der Reiter Finanzen berechnet den Unterschied in Währungseinheiten und Prozent zwischen dem bisherigen und dem vorgeschlagenen Preis, sobald Werte erfasst wurden. \u003cstrong\u003eGenehmigte Preise werden separat angegeben.\u003c\/strong\u003e Die Übersicht fasst registrierte Hauptverträge, vorgeschlagene Änderungen, manuell markierte Genehmigungen und offene Implementierungsvorgänge zusammen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel führt \u003cstrong\u003ekeine automatische vertragsrechtliche Beurteilung\u003c\/strong\u003e durch. Der Status „Genehmigt“ darf nur verwendet werden, wenn Zustimmung, Befugnis und etwaige Formerfordernisse tatsächlich geprüft wurden. Das Tabellenkalkulationsblatt verwaltet keine Signaturen oder sichere elektronische Identifizierung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo verwenden Sie die Änderungsvereinbarung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifizieren Sie den Hauptvertrag und alle bisherigen Änderungen oder Anlagen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrüfen Sie Schriftformerfordernisse, Änderungsklauseln, bevollmächtigte Unterzeichner und etwaige Sonderregelungen in Vorlage 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWählen Sie Vorlage 02, wenn eine alte Klausel ersetzt werden soll, oder Vorlage 03, wenn eine neue Klausel hinzukommen soll.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFüllen Sie die vollständige neue Formulierung aus, die Auswirkungen auf Preis, Umfang und Lieferung sowie die besondere Priorität zwischen den Vertragsdokumenten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFüllen Sie die Preis- und Zeitplananlage aus und halten Sie Vorschläge getrennt von akzeptierten Änderungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLassen Sie bevollmächtigte Parteien gemäß den geltenden Formerfordernissen genehmigen und dokumentieren Sie den Zeitpunkt des Vertragsabschlusses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpeichern Sie die unterzeichneten Dokumente zusammen mit dem Hauptvertrag und aktualisieren Sie Excel erst, wenn tatsächliche Entscheidungen verifiziert wurden.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtliche Prüfpunkte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas schwedische Vertragsgesetz (Avtalslagen 1915:218), insbesondere die §§ 1 und 6\u003c\/strong\u003e, beschreibt allgemeine Prinzipien bezüglich Angebot und Annahme; eine Antwort mit geänderten Bedingungen kann anstelle einer Annahme ein neues Angebot darstellen. Welches Änderungsverfahren tatsächlich erforderlich ist, hängt jedoch vom Hauptvertrag, etwaigen zwingenden Vorschriften und der Art der Vertragsbeziehung ab. \u003cstrong\u003eDas Vertragsgesetz enthält keine universelle Vorlage oder ein generelles Recht, einen vereinbarten Preis einseitig zu erhöhen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Vertreter des Unternehmens müssen bevollmächtigt sein, das Unternehmen zu binden. Bei einer Aktiengesellschaft kann die Unterzeichnung unter anderem eine Unterschrift in einer bestimmten Kombination gemäß den registrierten Daten erfordern. Bei Mietverträgen, Arbeitsverträgen, Grundstücksübertragungen und öffentlichen Ausschreibungen können besondere Einschränkungen oder Formerfordernisse gelten. Das Produkt ist daher auf gängige private B2B-Vertragsänderungen begrenzt und nicht als universelle Spezialvertrags-Vorlage gedacht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwandte Dokumentvorlagen im Shop\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eErgänzen Sie dies mit einer \u003ca href=\"\/de\/products\/konsultavtal-mall-generell\"\u003eBeratervertrag-Vorlage\u003c\/a\u003e oder einem \u003ca href=\"\/de\/products\/avtal-for-tjanster-mall\"\u003eVertrag für Dienstleistungen B2B\u003c\/a\u003e, wenn ein Hauptvertrag erstellt werden soll. Für eine strukturierte Überwachung des gesamten Vertragsportfolios des Unternehmens gibt es das \u003ca href=\"\/de\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eVertragsregister und Vertragsüberwachung\u003c\/a\u003e. Die Produkte haben andere Anwendungsbereiche und ersetzen diese Änderungsvereinbarung nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu Änderungsvereinbarungen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann man einen Vertrag nach der Unterzeichnung ändern?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa, die Parteien können sich oft auf eine Änderung einigen. Der bestehende Vertrag, Änderungsklauseln, etwaiges zwingendes Recht und Befugnisse müssen geprüft werden. Dies ist nicht gleichbedeutend damit, dass eine Partei die Bedingungen einseitig ändern darf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Änderungsvereinbarung und Zusatzvertrag?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Änderungsvereinbarung wird hier hauptsächlich verwendet, um Bedingungen im Hauptvertrag zu ersetzen oder zu korrigieren. Ein Zusatzvertrag wird für neue Klauseln oder Anlagen verwendet. Die exakte rechtliche Bedeutung wird durch den Inhalt bestimmt, nicht allein durch die Überschrift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuss eine Änderungsvereinbarung unterzeichnet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas hängt vom Hauptvertrag, den Änderungsklauseln und etwaigen besonderen Formerfordernissen ab. Die Vorlagen des Pakets verfügen über Unterschriftsfelder für den klaren Nachweis, ersetzen jedoch nicht die Beurteilung der erforderlichen Form.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann Excel feststellen, ob eine Preisanpassung gültig ist?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Excel berechnet nur die Preisdifferenz zwischen den erfassten Beträgen. Der genehmigte Vertragspreis wird separat angegeben und muss durch eine gültige Vertragsgrundlage belegt werden können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGilt das Paket auch für Arbeitsverträge, Wohnungsmiete oder öffentliche Ausschreibungen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNicht ohne spezielle rechtliche Prüfung. Diese Bereiche können eigene Verfahren sowie zwingende oder spezielle vertragsrechtliche Regelungen enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind alle Vertragsvorlagen auf Englisch verfügbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die fünf Hauptvorlagen sind auf Schwedisch; ein English User Guide mit Anweisungen ist enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtsquellen und Dokumentversion\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÜberprüfung durchgeführt am 16. Oktober 2026: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eVertragsgesetz (Avtalslagen 1915:218)\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/firmateckningiaktiebolag.519.html\"\u003eBolagsverket – Vertretungsmacht in Aktiengesellschaften\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDokumentversion 1.0, Ausgabe 2027. Das Ausgabejahr stellt keine Garantie für zukünftige Gesetzgebungen dar. Es wird keine externe anwaltliche Prüfung attestiert. Die Dokumente sind allgemeine, editierbare Arbeitsunterlagen und ersetzen keine individuelle Rechtsberatung.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55799330505046,"sku":"ANDRINGSAVTAL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/andringsavtal-2027-huvudbild_ad6cf8a5-fcaa-4528-afa3-3fb53ff2f7d6.png?v=1792164890","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/andringsavtal-tillaggsavtal-b2b-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}