{"product_id":"batteripass-2027-dataagare-datapunkter-qr-atkomst","title":"Batteriepass 2027 – Dateninhaber, Datenpunktmatrix, QR-Code und Zugriff | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Person oder welcher Lieferant ist für welche Aufgabe im EU-Batteriepass verantwortlich – und welche Nachweise gibt es dafür, dass die Aufgabe korrekt ausgeführt wurde?\u003c\/strong\u003e Dieses Spezialpaket hilft Herstellern, Importeuren und anderen verantwortlichen Wirtschaftsteilnehmern, die Informationsverantwortung im Hinblick auf den EU-Batteriepass aufzuteilen und zu überprüfen. Es umfasst \u003cstrong\u003eDatenpunkteigentümer, Quellnachweise, schriftliche Mandate, QR- und Registerprüfungen, öffentlichen bzw. eingeschränkten Zugang und tatsächliche Aktualisierungsentscheidungen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWann gilt die Anforderung?\u003c\/strong\u003e Ab dem \u003cstrong\u003e18. Februar 2027\u003c\/strong\u003e muss jede \u003cstrong\u003eLMT-Batterie, jede Elektrofahrzeugbatterie und jede industrielle Batterie mit einer Kapazität von mehr als 2 kWh\u003c\/strong\u003e, die auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen wird, gemäß \u003cstrong\u003eArtikel 77 der Verordnung (EU) 2023\/1542\u003c\/strong\u003e über einen elektronischen Batteriepass verfügen. Bewerten Sie eine \u003cem\u003efertige, funktionsfähige Batterie\u003c\/em\u003e: Eine Zelle oder ein unfertiges Modul ist nicht automatisch dasselbe Produkt wie die gesamte Batterie. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/ojn\"\u003eEU-Batterieverordnung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtiger rechtlicher Unterschied:\u003c\/strong\u003e Der Wirtschaftsteilnehmer, der die fertige Batterie auf dem EU-Markt in Verkehr bringt, bleibt für die Informationen verantwortlich, auch wenn ein anderes Unternehmen gemäß \u003cstrong\u003eArtikel 77.4 schriftlich beauftragt\u003c\/strong\u003e wird, den Pass zu erstellen oder zu aktualisieren. Die EU-Kommission unterscheidet zudem zwischen dem Pass selbst beim verantwortlichen Wirtschaftsteilnehmer\/Host und der Registrierung des Passes im DPP Registry. \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/eu-digital-product-passport-faq-batteries_en\"\u003eOffizielle FAQ der Kommission\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 15 Kundendateien in einer digitalen ZIP-Datei: \u003cstrong\u003e7 bearbeitbare DOCX-Dateien, 7 entsprechende durchsuchbare PDF-Dateien und 1 schwedisches Excel-Register mit neun Reitern und zehn getesteten Statuszählern\u003c\/strong\u003e. Fünf schwedische Arbeitsvorlagen, ein schwedischer Leitfaden und ein separater englischer Benutzerleitfaden. Die PDF-Dateien sind durchsuchbar und druckbar, enthalten jedoch keine interaktiven Formularfelder. Es wird eine kompatible Software für Word\/PDF\/Excel benötigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb5;border-radius:12px;background:#eaf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFünf \u003cstrong\u003eschwedische operative Dokumente\u003c\/strong\u003e, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein separater englischer Benutzerleitfaden, alle sowohl als bearbeitbare Word-Datei als auch als durchsuchbare PDF (14 Dokumentendateien). Darüber hinaus \u003cstrong\u003eein schwedisches Excel-Register mit genau neun Reitern\u003c\/strong\u003e. Insgesamt \u003cstrong\u003e15 Dateien\u003c\/strong\u003e. Der englische Leitfaden ist keine englische Kopie der Hauptvorlagen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb5;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Was die Dateien enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePrüfung der Batterieklasse und des verantwortlichen Wirtschaftsteilnehmers, Datenliste und Quellstatus pro Datenpunkt gemäß aktuellen Kommissionsempfehlungen, verantwortlicher Dateninhaber und tatsächlicher Lieferant, schriftliches Mandat, separater QR-Test, Angabe zur Registrierung im EU Registry, Zugangsebene für öffentliche und geschützte Daten sowie Protokoll über tatsächliche Status- und Datenversionsänderungen. Eine Bestätigung in Excel ist kein registrierter oder rechtlich gültiger Batteriepass.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür welche Unternehmen?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Unternehmen, die \u003cstrong\u003eElektrofahrzeugbatterien, E-Bike-\/E-Scooter-Batterien (LMT) oder industrielle Batterien über 2 kWh\u003c\/strong\u003e auf dem EU-Markt in Verkehr bringen, darunter Batteriehersteller, bestimmte Importeure, OEM, Produktentwicklungsunternehmen, Fahrzeug- und Energiespeicherunternehmen sowie Verantwortliche für Compliance, Einkauf und IT\/Daten. Lieferanten können die Vorlagen auch nutzen, um Datenanfragen zu beantworten, dies macht sie jedoch nicht automatisch zum rechtlich verantwortlichen Wirtschaftsteilnehmer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterschied zu unserem weiteren Sortiment:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/de\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eEU-Batterieverordnung \u0026amp; Batteriepass\u003c\/a\u003e ist ein breiteres Compliance-Paket mit QR, CE und Due Diligence. \u003ca href=\"\/de\/products\/batteripass-second-life-nytt-pass-och-originalpass-2027\"\u003eBatteriepass – Second Life\u003c\/a\u003e behandelt die spätere Nutzung einer Batterieeinheit und den neuen Pass. \u003cstrong\u003eDieses Produkt ist die operative Dateninhaber- und Lieferantenmatrix für die Datenerfassung, die tatsächliche QR-Registrierung und den Betrieb\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas ist im Paket enthalten?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:720px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDatei\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003ePraktische Funktion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e01 · Anwendungsbereich und verantwortlicher Wirtschaftsteilnehmer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eBewertung der Kategorie, fertige Batterie versus Komponente, EU-Markteintrittsdatum und verantwortlicher juristischer Wirtschaftsteilnehmer.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e02 · Datenpunktmatrix\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eFeld-ID aus der aktuellen Liste der Kommission, Quelle, Dateninhaber, Anwendbarkeit, Überprüfung und Zugangsebene.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e03 · Lieferantenanfrage und Mandat\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eQuellendaten anfordern, Antworten nachverfolgen und schriftliche Delegation dokumentieren, ohne die rechtliche Verantwortung zu übertragen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e04 · QR, Register und Zugang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eTestprotokoll für tatsächlichen QR-Link, Pass-Hosting, EU DPP Registry und öffentliche\/eingeschränkte Datenebene.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e05 · Dynamische Aktualisierungen und Gate\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eStatusänderung verfolgen, Wiederverwendung\/Umnutzung prüfen, nachgewiesene Aktualisierung und Entscheidung über einen neuen verlinkten Pass.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e06 · Schwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003ePraktische Schritte, Rechtsstatus, Risikoabgrenzungen und drei konkrete Szenarien.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eAnweisungen auf Englisch zu den schwedischen operativen Dokumenten.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e08 · Excel – Dateninhaber und QR-Register\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eNeun Reiter, zehn Berechnungen, manueller Feldschung, Evidenz und Kontrollstatus.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neun Reiter und zehn administrative Zähler\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Reiter heißen \u003cstrong\u003eÜbersicht, Batterien, Datenfelder, Verantwortung, Lieferanten, QR_Register, Zugang, Änderungen und Lässe mich\u003c\/strong\u003e. Die Indikatoren fassen registrierte Batterien, geprüften Scope mit Quelle, verantwortliche Datenpunkteigentümer mit Nachweis, erhaltene Quellendateien, geprüfte Feldanwendbarkeit, schriftliches Mandat, tatsächlich getesteten QR-Link, verifizierte Zugangsprüfung, dokumentierte dynamische Aktualisierungen und offene Datenabweichungen zusammen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGetestete Sperrlogik:\u003c\/strong\u003e Ein Dateninhaber gilt nicht als verifiziert ohne Eigentumsnachweis; eine QR-Prüfung ohne QR-Nachweis und Prüfer gilt nicht als ausgeführt; eine geschriebene Mandatsüberschrift ohne schriftliches Dokument und Prüfer gilt nicht als verifiziert. Testdaten wurden bereinigt. Excel führt keine tatsächlichen QR-Aufrufe, DPP-Registerregistrierungen, Validierungen öffentlicher Datenquellen oder rechtliche Bewertungen durch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatenpunkt für Datenpunkt – vermeiden Sie fehlerhafte Formularanforderungen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/batteries_en\"\u003eLeitlinien der Kommission zu Datenpunkten, aktualisiert am 19. Oktober 2026\u003c\/a\u003e, basieren auf einer Reihe von Datenfeldern mit unterschiedlichen Anforderungen je nach Batterietyp, technischer Anwendbarkeit und Datum. \u003cstrong\u003eNicht alle 71 Leitlinienpunkte sind bereits im Februar 2027 für jede Batterie obligatorisch.\u003c\/strong\u003e Die Kommission stellt klar, dass \u003cstrong\u003eCO2-Fußabdruck, recycelter Inhalt und Due-Diligence-Informationen\u003c\/strong\u003e nicht generell vom ersten Tag an in den Batteriepässen enthalten sein müssen, da ihre jeweiligen Anforderungen zu späteren Zeitpunkten in Kraft treten. Registrieren Sie daher die Datenquelle, die Entscheidung über die Anwendbarkeit und das zukünftige Datum für jedes relevante Feld. \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/eu-digital-product-passport-faq-batteries_en\"\u003eSiehe FAQ der Kommission, Abschnitt 7\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArbeitsablauf in sieben Schritten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFeststellen, ob es sich um eine fertige Batterie im Bereich EV, LMT oder industrielle Batterie über 2 kWh handelt und wann sie auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht wird.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifizieren, welcher juristische Wirtschaftsteilnehmer die letztendliche Passverantwortung trägt und welche anderen Akteure ausschließlich Daten liefern.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDie neueste Datenpunktliste der Kommission abrufen und nur die Informationen abgleichen, die tatsächlich für den jeweiligen Batterietyp und Zeitpunkt anwendbar sind.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQuellendaten vom Zelllieferanten, Packhersteller, BMS-Lieferanten und anderen Akteuren anfordern und prüfen, wenn relevante Informationen dort enthalten sind.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchriftliches Mandat dokumentieren, wenn ein anderes Unternehmen die praktischen Passdaten, das Hosting oder die Aktualisierungen übernimmt. Der verantwortliche Wirtschaftsteilnehmer bleibt verantwortlich.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQR-Link und tatsächlichen Inhalt im gehosteten Pass testen. Separat registrieren, ob der Pass tatsächlich im \u003cstrong\u003eDPP Registry\u003c\/strong\u003e registriert wurde; die Metadatenregistrierung ist nicht dasselbe wie das Pass-Hosting.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDaten aktualisieren, wenn sich der Status ändert, den Zugang prüfen und bewerten, ob eine besondere Umnutzung\/Repurposing gemäß Artikel 77.7 einen neuen verlinkten Pass erfordert.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eArtikel 77–78 – Wer ist verantwortlich und wer darf die Informationen lesen?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 77.1–2\u003c\/strong\u003e legt die abgedeckten Batterien und die Datengruppen des Passes fest. \u003cstrong\u003eArtikel 77.4\u003c\/strong\u003e regelt die Verantwortung und das schriftliche Mandat für andere Akteure, die praktische Arbeiten ausführen. \u003cstrong\u003eArtikel 77.7\u003c\/strong\u003e legt besondere Folgen bei Umnutzung und neuer Verwendung fest. \u003cstrong\u003eArtikel 78 und Anhang XIII\u003c\/strong\u003e beschreiben die Datenstruktur, den Zugang und die rechtliche Qualität. Nicht alle eingeschränkten Datenpunkte sind der Öffentlichkeit zugänglich. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/ojn\"\u003eRechtsakt lesen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eRegistrierung\u003c\/strong\u003e folgt dem breiteren DPP-System der EU und der \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/eng\"\u003eDurchführungsverordnung (EU) 2026\/1778 über das DPP Registry\u003c\/a\u003e. Die FAQ der Kommission erklärt, dass die vollständigen Passdaten beim verantwortlichen Wirtschaftsteilnehmer oder schriftlich beauftragten Betreiber gehostet werden, während das EU-Register hauptsächlich die Registrierung und Metadaten handhabt. Eine Durchführungsverordnung für bestimmte eingeschränkte Zugriffsrechte war gemäß dem am 17. November 2026 veröffentlichten Status der Kommission noch in Ausarbeitung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Produkt kann nicht:\u003c\/strong\u003e einen rechtlich gültigen Batteriepass erstellen, einen tatsächlichen QR-Code generieren, die Batterie in einem EU-System registrieren, entscheiden, wer ein berechtigtes Interesse hat, eine Batterie zertifizieren oder eine tatsächliche Batterie automatisch qualitätssichern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eBenötigt eine kleine, herausnehmbare Batterie unter 2 kWh einen Batteriepass?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNicht generell nur aufgrund ihrer Größe. Die Kategorie und Definition entscheiden; LMT- und EV-Batterien haben eigene Regeln, unabhängig davon, dass für Industriebatterien eine besondere Über-2-kWh-Bedingung gilt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann der Lieferant für einen Pass verantwortlich sein, den wir unter unserem Namen verkaufen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEinem Lieferanten kann ein schriftliches Mandat für praktische Datenerledigungen erteilt werden, aber die letztendliche rechtliche Verantwortung wird nicht automatisch von dem Wirtschaftsteilnehmer auf den Lieferanten übertragen, der die fertige Batterie auf den Markt bringt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind alle 71 Datenfelder im Februar 2027 obligatorisch?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Informationen können kategorie- oder datenabhängig sein, technisch bedingt sein oder erst bei späterer Anwendung erforderlich werden. Verwenden Sie in jedem realen Projekt die neuesten Feldleitlinien der Kommission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReicht ein Registrierungsnachweis aus dem DPP Registry?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Prüfen Sie auch den tatsächlich gehosteten Batteriepass, die QR-Funktion und die zugrunde liegende Datenqualität.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErzeugt eine einfache Reparatur einen neuen Batteriepass?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalerweise nicht. Eine umfassendere Umnutzung oder Repurposing kann einen neuen Pass erfordern, der mit dem früheren Pass verlinkt ist. Prüfen Sie den Unterschied gemäß Art. 77 und den FAQ der Kommission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind alle Dokumente auf Englisch oder als interaktive, ausfüllbare PDF verfügbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie fünf operativen Vorlagen sind auf Schwedisch. Ein separater English User Guide ist enthalten. Die PDF-Dateien sind durchsuchbar und druckbar, enthalten jedoch keine interaktiven Formularfelder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuellen, Version und Transparenz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/ojn\"\u003eEU-Batterieverordnung 2023\/1542, Art. 77–78 und Anhang XIII\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/batteries_en\"\u003eKommission – Batteriepass, Datenpunktleitlinie 19. Oktober 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/eu-digital-product-passport-faq-batteries_en\"\u003eFAQ der Kommission zu Verantwortung, Register und Zugang\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/eng\"\u003eDPP Registry Durchführungsverordnung 2026\/1778\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · KI-unterstützte rechtliche Quellendurchsicht 17. November 2026\u003c\/strong\u003e. DOCX, PDF, XLSX und ZIP sind technisch getestet. \u003cstrong\u003eKeine externe juristische Prüfung, keine DPP-Systemintegration, keine CE-Zertifizierung, keine Prüfung tatsächlicher Batterien oder Registrierung im EU-Register durchgeführt.\u003c\/strong\u003e Die Vorlagen sind eine manuelle Unterstützung für die Datensteuerung, kein Nachweis tatsächlicher Gesetzeskonformität.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56666963870038,"sku":"BATTERY-DPO-261117-V1","price":549.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Batteripass_Huvudbild_1600.png?v=1794907621","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/batteripass-2027-dataagare-datapunkter-qr-atkomst","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}