{"product_id":"batteriravaror-due-diligence-2027-leverantorsbevis-risk","title":"Batterierohstoffe 2027 – Sorgfaltspflicht, Lieferantennachweise und Risikokontrollen | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKönnt ihr zeigen, wo Kobalt, Lithium, Nickel und Naturgraphit in euren Batterien herkommen – und welche Risiken ihr tatsächlich ermittelt und abgemildert habt?\u003c\/strong\u003e Dieses spezialisierte Dokumentenpaket hilft betroffenen Batterieunternehmen, \u003cstrong\u003eRohstoff-Due-Diligence, Lieferantenspurenfähigkeit, Risikokontrollmaßnahmen und Prüfungsnachweise\u003c\/strong\u003e vor dem neuen EU-Anwendungsdatum vorzubereiten und zu dokumentieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRichtiges Datum und Abgrenzung:\u003c\/strong\u003e Kapitel VII der \u003cstrong\u003eVerordnung (EU) 2023\/1542\u003c\/strong\u003e regelt unter anderem die Lieferantenspurenfähigkeit und die sozialen\/ökologischen Risiken der Rohstoffe in Anhang X. Durch die \u003cstrong\u003eVerordnung (EU) 2025\/1561\u003c\/strong\u003e wird die Anwendung von Artikel 48 bis zum \u003cstrong\u003e18. August 2027\u003c\/strong\u003e aufgeschoben. Gemäß \u003cstrong\u003eArtikel 47\u003c\/strong\u003e sind nicht alle Unternehmen erfasst: Prüft den Nettoumsatz des wirtschaftlichen Akteurs im \u003cstrong\u003eGeschäftsjahr vor dem letzten\u003c\/strong\u003e, die 40-Millionen-Euro-Grenze und den konsolidierten Umsatz des Konzerns. Besondere Ausnahmen gelten auch für bestimmte Batterien, die früher auf den Markt gebracht und später wiederverwendet\/aufbereitet wurden. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\/\"\u003eKonsolidierte EU-Batterieverordnung\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/1561\/oj\/eng\"\u003eÄnderung von 2025\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Eine ZIP-Datei mit \u003cstrong\u003e15 Kundendateien: 7 Word-Dateien (DOCX), 7 entsprechende durchsuchbare\/druckbare PDF-Dateien und 1 Excel-Register (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Fünf operative Dokumente in schwedischer Sprache, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein separater englischer Benutzerleitfaden. Die Excel-Datei enthält \u003cstrong\u003eneun Registerkarten und zehn geprüfte administrative Zusammenfassungen\u003c\/strong\u003e. Die PDF-Dateien sind nicht interaktiv ausfüllbar. Verwenden Sie kompatible Programme für Word\/PDF\/Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7ca2b6;border-radius:12px;background:#eaf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFünf \u003cstrong\u003eschwedische Arbeitsvorlagen\u003c\/strong\u003e, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein separater englischer Benutzerleitfaden, alle als DOCX und durchsuchbare PDF (14 Dokumentendateien). Darüber hinaus \u003cstrong\u003eein schwedisches Excel-Register mit neun Registerkarten\u003c\/strong\u003e. Insgesamt 15 Dateien in der ZIP-Datei. Der englische Leitfaden ist keine englische Version der schwedischen Hauptdokumente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7ca2b6;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Was die Dateien enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eRechtliche Anwendungsprüfung und Konzernschwelle, Rohstoffcharge, Lieferant und Upstream-Kette, Herkunftsnachweis und Chain of Custody, Risikoidentifizierung gemäß Anhang X, Lieferantenerklärung und tatsächliche Korrektur, Beschwerdemanagement, Prüfungsbericht einer benannten Stelle, wenn dies erforderlich ist, Jahresberichterstattung und Kontrolle der zehnjährigen Archivierung.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür wen ist das Produkt relevant?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür \u003cstrong\u003eBatteriehersteller, Importeure, Markeninhaber und andere wirtschaftliche Akteure\u003c\/strong\u003e, die Batterien auf dem EU-Markt in Verkehr bringen oder in Betrieb nehmen und die tatsächlich von Kapitel VII erfasst sind. Besonders relevant für Einkauf, Nachhaltigkeitsverantwortliche, Compliance, Qualitätsfunktionen, Lieferantenentwicklung und internes Risikomanagement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht für alle Kleinunternehmen:\u003c\/strong\u003e Wenn die besondere Umsatz- und Konzernprüfung zeigt, dass der Akteur von der Ausnahme des Artikels 47 erfasst ist, darf das Unternehmen nicht als zwingend erfasst beworben werden. Andere EU-Vorschriften oder vertragliche Anforderungen können dennoch relevant sein, dürfen aber nicht mit Kapitel VII verwechselt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Unterschied zu den anderen Batterievorlagen von Mallbutiken:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/de\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eEU-Batterieverordnung \u0026amp; Batteriepass\u003c\/a\u003e ist ein breites Compliance-Produkt mit CE\/QR und Pass. \u003ca href=\"\/de\/products\/batteripass-2027-dataagare-datapunkter-qr-atkomst\"\u003eBatteriepass – Dateneigentümer und QR\u003c\/a\u003e befasst sich mit den Datenpunkten des Passes und dem Zugriff. \u003cstrong\u003eDieses Produkt konzentriert sich ausschließlich auf die Upstream-Kette der Rohstoffe, das Risikomanagement und tatsächliche Drittnachweise gemäß den Artikeln 47–52.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGenaue Datei-für-Datei-Übersicht\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:720px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003ePraktische Funktion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e01. Anwendbarkeit und Verantwortung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eUmsatz- und Konzernprüfung gemäß Artikel 47, richtiger Akteur und Anwendung ab 2027.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e02. Rohstoffe und Lieferkette\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eVerfolgung von Kobalt, Lithium, Nickel und Naturgraphit über Upstream-Lieferanten und Herkunftsnachweise.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e03. Risikoüberprüfung gemäß Anhang X\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eBewertung sozialer und ökologischer Risiken mit Quellen, Unsicherheiten und Berichterstattung an die Geschäftsführung.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e04. Risikokontrollmaßnahmen und Lieferantenerklärung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eVerbesserungen anfordern, Eskalation, Beschwerden und verifizierten Nachprüfungen dokumentieren.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e05. Unabhängige Prüfung und Veröffentlichung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eÜberprüfung der Verifizierung durch eine benannte Stelle, Jahresberichterstattung, Bereitstellung und Archivierung.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e06. Schwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSchritt für Schritt, drei Szenarien, rechtliche Abgrenzungen und Quellenangaben.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eEnglische Anweisungen für schwedische operative Vorlagen; keine übersetzten Arbeitsblätter.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eDOCX + durchsuchbare PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003e08. Excel – Rohstoff-DD-Register\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eNeun Registerkarten mit Belegreferenzen und zehn Statusberechnungen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c5d9e6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Excel-Register: neun Registerkarten und zehn Statuszähler\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜbersicht, Operatoren, Rohstoffe, Lieferanten, Risiken, Maßnahmen, Prüfung, Veröffentlichung und Lese mich.\u003c\/strong\u003e Das Rechensystem zeigt registrierte Akteure, quellbelegte Scope-Entscheidungen, verifizierte Rohstoffketten, erhaltene Lieferantennachweise mit Belegen, dokumentierte Risikobewertungen, offene Hochrisikofälle, durchgeführte Maßnahmen mit Nachprüfung, manuell registrierte Drittnachweise, veröffentlichte Jahresberichte mit Verifizierungsreferenz sowie abgeschlossene Beschwerden mit Maßnahmennachweis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Excel kann keine tatsächlichen Lieferanten prüfen, Menschenrechtsverletzungen entdecken, Rohstoffe verifizieren oder ein Unternehmen zertifizieren. Die Zähler basieren auf \u003cstrong\u003emanuell eingegebenen Status und Beleg-IDs\u003c\/strong\u003e. Ein Status für „Drittnachweis“ ist an sich keine echte Verifizierung. Die Vorlagen wurden mit fiktiven Daten getestet, die anschließend gelöscht wurden; alle zehn Zähler stehen in der Kundendatei auf Null.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo verwenden Sie die Dokumente – sieben Schritte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrüfen Sie den richtigen Akteur.\u003c\/strong\u003e Dokumentieren Sie Unternehmen, EU-Marktrolle, Umsatzjahr, Konzern und eventuelle Ausnahmen gemäß Artikel 47.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifizieren Sie die betroffenen Rohstoffe.\u003c\/strong\u003e Prüfen Sie Kobalt, Naturgraphit, Lithium und Nickel sowie relevante Batterien und Produkte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerfolgen Sie die Lieferkette.\u003c\/strong\u003e Fordern Sie Quellen zu Handelsnamen des Materials, Lieferanten und relevanten Schritten rückwärts in der Kette an, mit nachvollziehbaren Belegen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBewerten Sie die Risiken gemäß Anhang X.\u003c\/strong\u003e Dokumentieren Sie negative soziale und ökologische Auswirkungen, tatsächliche Quelleninformationen, verbleibende Unsicherheiten und interne Berichterstattung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFühren Sie Risikokontrollmaßnahmen durch.\u003c\/strong\u003e Fordern Sie Korrekturen von Lieferanten an, verfolgen Sie Antworten, prüfen Sie Eskalation oder Beendigung der Geschäftsbeziehung bei fehlgeschlagener Risikominderung und dokumentieren Sie den Beschwerdemechanismus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrüfen Sie unabhängige Anforderungen.\u003c\/strong\u003e Für betroffene Akteure verlangt Artikel 48.2 eine Drittnachprüfung durch eine \u003cem\u003ebenannte Stelle\u003c\/em\u003e gemäß Artikel 51 und wiederholte Prüfungen; die Vorlagen können dies niemals ersetzen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBerichten und archivieren Sie.\u003c\/strong\u003e Behandeln Sie relevante externe Informationsanforderungen und die Jahresberichterstattung gemäß Artikel 52 sowie die Dokumentenaufbewahrung gemäß den Artikeln 48–49.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtliche Details, die oft übersehen werden\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 47 – 40 Millionen EUR:\u003c\/strong\u003e Ausgangspunkt ist der Nettoumsatz im Geschäftsjahr vor dem letzten, mit Prüfung, ob ein Mutter-\/Tochterkonzern die Grenze konsolidiert überschreitet. Separate Ausnahmen für bereits auf den Markt gebrachte und später wiederverwendete\/aufbereitete Batterien können relevant sein. Die Schwelle ist nicht dasselbe wie eine allgemeine Ausnahme von allen Batteriebestimmungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 49 – Geschäftsführung und Lieferanten:\u003c\/strong\u003e Anforderungen umfassen eine klare Due-Diligence-Richtlinie für Rohstoffe, Verantwortung der obersten Leitung, Lieferkettenkontrollen, relevante Lieferantenverträge und einen Beschwerde-\/Wiederherstellungsmechanismus. Die tatsächlichen Belege müssen außerhalb dieser leeren Vorlage gesammelt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 50 – Risikomanagement:\u003c\/strong\u003e Relevante Risiken in Anhang X müssen bewertet, kontrolliert und nachverfolgt werden. Eine einfache Zahl in einer Risikomatrix ersetzt nicht die dokumentierte tatsächliche Auswirkung, Maßnahme oder Berichterstattung an die Geschäftsführung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 51 – benannte Stelle:\u003c\/strong\u003e Die Kontrolle der Batterie-Due-Diligence-Richtlinie muss von einer tatsächlich befugten benannten Stelle durchgeführt werden. \u003cstrong\u003eSelbstbericht, Beraterbescheinigung, interne Excel-Signatur oder Lieferantennachweis ist nicht automatisch eine Entscheidung zur Genehmigung gemäß Artikel 51.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 52 – Information und Veröffentlichung:\u003c\/strong\u003e Erfasste Akteure müssen unter den anwendbaren Bedingungen relevante Informationen an bestimmte Behörden und direkte Downstream-Käufer übermitteln sowie regelmäßig ihren Due-Diligence-Bericht im Internet veröffentlichen. Geschäftsgeheimnisse müssen gegen die Informationspflicht abgewogen werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 48.3 und 49.1 c – Aufbewahrung:\u003c\/strong\u003e Unter anderem müssen DD-Dokumente zehn Jahre nach dem letzten auf den Markt gebrachten Batterie, das unter der relevanten Richtlinie hergestellt wurde, aufbewahrt werden; die Anforderungen an die Dokumentation des Managementsystems müssen ebenfalls berücksichtigt werden. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\/\"\u003eOffizielle konsolidierte Verordnung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTreten die Anforderungen bereits 2026 in Kraft?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein, die Anwendung der besonderen Anforderungen gemäß Artikel 48.1 wurde durch EU 2025\/1561 auf den \u003cstrong\u003e18. August 2027\u003c\/strong\u003e verschoben. Die Vorbereitung vor der Frist ist freiwillig, kann aber praktisch notwendig sein. Andere bereits geltende Vorschriften können relevant sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuss ein Unternehmen unter 40 Millionen EUR die Regeln immer befolgen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNicht automatisch – Artikel 47 hat eine spezifische Umsatzschwelle. Wenn das Unternehmen jedoch zu einem konsolidierten Konzern gehört, der die Grenze überschreitet, kann die Ausnahme nicht so einfach in Anspruch genommen werden. Prüfen Sie das korrekte Geschäftsjahr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGilt für dieses Produkt auch der Batteriepass und QR?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Es behandelt separat die Due Diligence für Batterierohstoffe und Lieferantenrisiken, nicht das digitale QR- und Registersystem des Batteriepasses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReicht eine Selbstdeklaration eines Lieferanten als unabhängige Verifizierung aus?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein, nicht wenn eine Verifizierung gemäß Artikel 51 erforderlich ist. Eine Lieferantennachweise kann eine von mehreren Quellen in der Risikoprüfung sein, ersetzt aber nicht den Bericht und die Entscheidung einer benannten Stelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelche Metalle müssen geprüft werden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAnhang X führt derzeit Rohstoffe wie Kobalt, Lithium, Nickel und Naturgraphit auf. Prüfen Sie bei Beginn der tatsächlichen Anwendung immer den konsolidierten Rechtsakt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSendet Excel Berichte oder prüft Lieferanten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Das Arbeitsbuch ist ein manuelles Beleg- und Statusregister ohne Integration in Lieferantensysteme, die EU-Kommission oder benannte Stellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die Hauptvorlagen auf Englisch oder die PDF-Dateien interaktiv ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Fünf Hauptvorlagen sind auf Schwedisch. Ein separater englischer Benutzerleitfaden ist vorhanden. Die PDF-Dateien sind durchsuchbar, aber nicht interaktiv ausfüllbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtsquellen, Transparenz und Prüfung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\/\"\u003eVerordnung (EU) 2023\/1542, Kapitel VII und Anhang X\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/1561\/oj\/eng\"\u003eVerordnung (EU) 2025\/1561 über die Anwendungsaussetzung\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2025\/07\/18\/simplification-council-adopts-law-to-stop-the-clock-on-due-diligence-rules-for-batteries\/\"\u003eEntscheidung des Rates der EU zur Zeitänderung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · KI-unterstützte rechtliche Quellenprüfung am 17. November 2026.\u003c\/strong\u003e Word, PDF, Excel und ZIP wurden technisch geprüft. \u003cstrong\u003eEs wurde keine externe Rechtsprüfung, kein tatsächlicher Lieferantenaudit, keine Risikoüberprüfung tatsächlicher Batterien, keine Zertifizierung oder Verifizierung durch eine benannte Stelle durchgeführt.\u003c\/strong\u003e Das Paket ist ein Hilfsmittel für das Dokumentenmanagement, keine Aussage darüber, dass die Tätigkeit des Benutzers der Verordnung entspricht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56669212410198,"sku":"BAT-DD-261117-V1","price":599.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_BatteriDD_Huvudbild_1600.png?v=1794911000","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/batteriravaror-due-diligence-2027-leverantorsbevis-risk","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}