{"product_id":"bodelning-sambo-mall-engelska-bodelningsavtal-word-pdf-excel","title":"Muster für Vermögensauseinandersetzung zwischen Lebensgefährten (Englisch) - Property Division Agreement Cohabitation Word\/Excel\/PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktbeschreibung: Teilungsvereinbarung für Lebensgefährten – Eine vollständige Vorlage für eine faire Vermögensaufteilung nach schwedischem Recht\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn eine Lebensgemeinschaft endet, stellt sich häufig die Frage, wie das gemeinsame Vermögen aufgeteilt werden soll. Eine sorgfältig erstellte Vorlage für eine Teilungsvereinbarung kann diesen Prozess erleichtern und sicherstellen, dass das Vermögen gemäß dem schwedischen \u003cstrong\u003eLebenspartnerschaftsgesetz (Sambolagen 2003:376)\u003c\/strong\u003e fair aufgeteilt wird. Mit unserer Vorlage für eine Teilungsvereinbarung erhalten Sie ein rechtssicheres Werkzeug, das einfach zu handhaben ist und Ihnen hilft, die Aufteilung von Wohnraum und Hausrat ohne juristische Komplikationen zu formalisieren. Die Vorlage steht zum direkten Download bereit und wird in drei Formaten geliefert: \u003cstrong\u003eWord, PDF und Excel\u003c\/strong\u003e, wodurch sie flexibel und leicht an spezifische Bedürfnisse anpassbar ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist eine Teilungsvereinbarung?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Teilungsvereinbarung ist eine schriftliche Vereinbarung zwischen zwei Lebensgefährten, die beschließen, sich zu trennen. In der Vereinbarung wird die Aufteilung von Vermögenswerten geregelt, die für den gemeinsamen Gebrauch angeschafft wurden, wie etwa die Wohnung und der Hausrat. Die Teilungsvereinbarung ist besonders wichtig, da sie zukünftige Konflikte darüber verhindert, wer worauf Anspruch hat, und die Verantwortung für etwaige gemeinsame Schulden klärt. Obwohl eine Teilungsvereinbarung nach schwedischem Recht keine zwingende gesetzliche Anforderung darstellt, wird sie dringend empfohlen, um spätere Streitigkeiten zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVorteile unserer Vorlage für eine Teilungsvereinbarung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRechtssicherheit:\u003c\/strong\u003e Unsere Vorlage folgt den Bestimmungen des \u003cstrong\u003eSambolagen\u003c\/strong\u003e, was bedeutet, dass sie sowohl den Wohnraum als auch den Hausrat berücksichtigt, der für den gemeinsamen Gebrauch erworben wurde.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBenutzerfreundliches Design:\u003c\/strong\u003e Die Vorlage ist einfach auszufüllen und an Ihre Situation anzupassen. Sie wird in den Formaten \u003cstrong\u003eWord, PDF und Excel\u003c\/strong\u003e geliefert, was die Verwaltung von Bewertungen und die Aufteilung des Vermögens vereinfacht.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchutz für die Zukunft:\u003c\/strong\u003e Eine unterzeichnete Teilungsvereinbarung dient als rechtlicher Schutz für beide Parteien und verhindert potenzielle Ansprüche auf Vermögensaufteilung lange nach der Trennung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlexibilität und Anpassung:\u003c\/strong\u003e Sie können Teile der Vorlage je nach Ihren spezifischen Bedürfnissen und der Art und Weise, wie Sie und Ihr Partner das Vermögen aufteilen möchten, hinzufügen oder entfernen. Zum Beispiel können bestimmte Arten von Eigentum von der Aufteilung ausgenommen werden.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInhalt der Vorlage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Vorlage für eine Teilungsvereinbarung deckt alle wichtigen Aspekte für eine korrekte Aufteilung von Vermögenswerten und Schulden ab:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersönliche Daten:\u003c\/strong\u003e Die Vorlage beginnt mit der Identifizierung beider Parteien, einschließlich ihrer Namen, Personennummern und Adressen. Dies schafft ein klares Bild darüber, wer in die Vereinbarung involviert ist.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGemeinsames Eigentum:\u003c\/strong\u003e Eine detaillierte Liste des gemeinsamen Eigentums, das während der Lebensgemeinschaft erworben wurde. Hier ist alles enthalten, von der gemeinsamen Wohnung bis hin zu Möbeln und Haushaltsgegenständen, die für den gemeinsamen Gebrauch angeschafft wurden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBewertung von Vermögenswerten:\u003c\/strong\u003e Die Vorlage gibt Ihnen die Möglichkeit, einfach den aktuellen Marktwert jedes Vermögenswertes anzugeben, einschließlich etwaiger Schulden, die vor der Aufteilung von den Vermögenswerten abgezogen werden sollen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusgleichszahlung (Skifteslikvid):\u003c\/strong\u003e Wenn eine Partei einen Vermögenswert übernimmt, wie z. B. die Wohnung, der einen höheren Wert hat, als der anderen Partei zusteht, wird geregelt, wie die Entschädigung (Ausgleichszahlung) ausgezahlt werden soll.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterschrift und Zeugen:\u003c\/strong\u003e Die Vorlage enthält Unterschriftszeilen für beide Parteien sowie die Möglichkeit, Zeugen für zusätzliche rechtliche Sicherheit hinzuzuziehen, auch wenn dies nach schwedischem Recht keine Anforderung ist.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusschluss von Eigentum:\u003c\/strong\u003e Spezifische Vermögenswerte, die nicht in die Teilung einbezogen werden sollen, wie z. B. persönliche Gegenstände, Erbschaften oder Geschenke, können als ausgenommen von der Aufteilung spezifiziert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eRelevante Gesetze für die Vorlage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Vorlage wurde entwickelt, um dem schwedischen Recht und insbesondere den Bestimmungen des \u003cstrong\u003eSambolagen (2003:376)\u003c\/strong\u003e zu entsprechen, das regelt, was als gemeinsames Eigentum von Lebensgefährten gilt und wie dieses bei einer Trennung zu verteilen ist. Wichtige Paragraphen umfassen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSambolagen §3\u003c\/strong\u003e: Definiert, was als gemeinsames Eigentum von Lebensgefährten gilt (Wohnung und Hausrat, die für den gemeinsamen Gebrauch erworben wurden).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSambolagen §8\u003c\/strong\u003e: Regelt, dass ein Antrag auf Teilung innerhalb eines Jahres nach Beendigung der Lebensgemeinschaft gestellt werden muss. Danach verfällt das Recht auf Teilung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSambolagen §13\u003c\/strong\u003e: Regelt, wie Schulden, die mit dem gemeinsamen Eigentum verbunden sind, vor der Verteilung vom Gesamtwert abgezogen werden müssen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSambolagen §9-10\u003c\/strong\u003e: Ermöglicht es Lebensgefährten, durch einen Lebenspartnerschaftsvertrag (Samboavtal) von den Regeln des Sambolagen abzuweichen, beispielsweise um bestimmtes Eigentum von der Teilung auszunehmen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen zur Teilung bei Lebensgefährten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Was zählt als gemeinsames Eigentum von Lebensgefährten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDazu gehören die Wohnung und der Hausrat, die während der Lebensgemeinschaft für den gemeinsamen Gebrauch angeschafft wurden. Dies können Möbel, Haushaltsgeräte und Ähnliches sein. Persönliche Vermögenswerte, wie Fahrzeuge oder Kleidung, sind nicht enthalten, sofern sie nicht für den gemeinsamen Gebrauch angeschafft wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Wie wird das Eigentum bei der Teilung bewertet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Eigentum wird auf Grundlage seines Marktwertes an dem Tag bewertet, an dem die Lebensgemeinschaft endete. Etwaige Schulden, die mit dem gemeinsamen Eigentum verbunden sind, müssen vor der Verteilung vom Gesamtwert abgezogen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Können wir das Recht auf Teilung ausschließen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, durch das Aufsetzen eines Lebenspartnerschaftsvertrags können Sie das Recht auf Teilung ausschließen, was bedeutet, dass das Lebenspartnerschaftsgesetz für Ihre Aufteilung des Vermögens nicht gilt. Es ist jedoch wichtig, dass der Vertrag schriftlich verfasst und von beiden Parteien unterzeichnet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Wie funktioniert die Ausgleichszahlung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWenn eine Partei einen Vermögenswert übernimmt, z. B. die Wohnung, deren Wert den Anteil übersteigt, auf den diese Partei Anspruch hat, muss die andere Partei für diesen Unterschied finanziell entschädigt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5. Muss die Vereinbarung bezeugt werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, die Beglaubigung durch Zeugen ist nach schwedischem Recht keine Anforderung für eine Teilungsvereinbarung. Es kann jedoch ein Vorteil sein, falls es in Zukunft zu einem Streit kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDownloadbare Formate\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Kauf können Sie die Vorlage direkt in den folgenden Formaten herunterladen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (.docx):\u003c\/strong\u003e Perfekt für Sie, wenn Sie die Vereinbarung bearbeiten und an Ihre spezifischen Bedürfnisse anpassen möchten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF (.pdf):\u003c\/strong\u003e Für Sie, wenn Sie eine feste und unveränderliche Version der Vereinbarung wünschen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel (.xlsx):\u003c\/strong\u003e Ideal, um Werte und die Aufteilung auf einfache Weise mit fertigen Berechnungen auszufüllen und zu verwalten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFazit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnsere \u003cstrong\u003eVorlage für eine Teilungsvereinbarung\u003c\/strong\u003e bietet eine rechtssichere, einfache und flexible Lösung für Lebensgefährten, die sich trennen. Durch die Verwendung dieser Vorlage können Sie zukünftige Streitigkeiten vermeiden und sicherstellen, dass die Aufteilung des gemeinsamen Vermögens auf eine faire und legale Weise erfolgt. Die Vorlage ist darauf ausgelegt, die Anforderungen der schwedischen Gesetzgebung zu erfüllen und kann leicht an die Bedürfnisse von Ihnen und Ihrem Partner angepasst werden. Laden Sie sie direkt herunter und sorgen Sie für eine gerechte Aufteilung Ihres Vermögens.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076726235478,"sku":"7350139914086","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/BodelningsavtalSambo_Engelska_1.png?v=1729439658","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/bodelning-sambo-mall-engelska-bodelningsavtal-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}