{"product_id":"car-rental-agreement-pdf-word-sweden-english-languge","title":"Mietvertragsvorlage für Mietwagen – Schwedisches Recht (Word \u0026 PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntwerfen Sie einen rechtssicheren Mietwagenvertrag auf Englisch, der vollständig auf das schwedische Mietwagengesetz (Biluthyrningslagen) und die Verbraucherpraxis abgestimmt ist.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie wichtigsten Gründe für diese Vorlage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKonform mit schwedischem Recht\u003c\/strong\u003e – entspricht dem schwedischen Mietwagengesetz 1998:492 sowie den DSGVO-Vorgaben.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZweisprachige Überschriften\u003c\/strong\u003e – englischer Text, schwedische Rechtsverweise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVollständige Klauseln\u003c\/strong\u003e – Versicherung, Selbstbeteiligung (CDW), Kilometerleistung, DSGVO, Streitbeilegung über die ARN.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBearbeitbare Formate\u003c\/strong\u003e – Word (.docx) + druckfertiges PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSofortiger Download\u003c\/strong\u003e – kein Versand, in fünf Minuten einsatzbereit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRechtsberatungskosten sparen\u003c\/strong\u003e – nur 79 SEK inkl. MwSt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEnthaltene Abschnitte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVertragsparteien \u0026amp; Führerscheindaten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFahrzeugspezifikationen und Zubehör\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMietdauer, Gebühren, Kaution\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersicherung \u0026amp; Haftungsbeschränkungen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKraftstoff, Wartung, Gebühren bei verspäteter Rückgabe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNutzungseinschränkungen (Gebiet, Rauchen, Haustiere)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDSGVO-Hinweis \u0026amp; Streitbeilegung über die ARN\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSo funktioniert es\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eKaufen und laden Sie die Dateien sofort herunter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÖffnen Sie die Word-Datei, tragen Sie Daten, Gebühren und Fahrzeugdetails ein.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDrucken Sie zwei Exemplare aus, unterschreiben Sie gemeinsam mit dem Mieter und übergeben Sie die Schlüssel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst ein schriftlicher Vertrag in Schweden obligatorisch?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJa – das Mietwagengesetz schreibt für jede Anmietung einen schriftlichen Vertrag vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEnthält die Vorlage Formulierungen zur Versicherung?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJa, inklusive Feldern für die Kfz-Versicherung und optionale Selbstbeteiligung (CDW).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Kristallklare Vorlage – wir haben Stunden gespart und fühlen uns rundum abgesichert.“\u003c\/strong\u003e – Verifizierter Nutzer, April 2025\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAktualisiert am 7. Juni 2025 • Mallbutiken.se • Vorlagen von zugelassenen Anwälten geprüft\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Schema.org --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50570616439126,"sku":"7350139914001","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/car_rental_agreement_hero.webp?v=1749325127","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/car-rental-agreement-pdf-word-sweden-english-languge","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}