{"product_id":"control-balance-sheet-sweden-english","title":"Kontrollbilanz Schweden (schwedische AG) - englische Sprache","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErstellen Sie in wenigen Minuten eine rechtskonforme Kontrollbilanz und sichern Sie das Kapital Ihres Unternehmens gemäß Kapitel 25 des schwedischen Aktiengesetzes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum sollten Sie diese Vorlage wählen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVollständig konform\u003c\/strong\u003e – entspricht dem Wortlaut und der Struktur, die das schwedische Gesetz vorschreibt.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZweisprachige Überschriften\u003c\/strong\u003e – Englischer Text mit schwedischen Rechtsverweisen für Klarheit bei Audits und vor Gericht.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutomatische Berechnungsformeln\u003c\/strong\u003e – Summen und Eigenkapitalquoten werden sofort aktualisiert.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnthaltene Formate:\u003c\/strong\u003e Excel (.xlsx) + kompatibel mit Google Sheets.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSofortiger Download\u003c\/strong\u003e – fangen Sie direkt nach dem Kauf an, die Zahlen einzutragen.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKosteneffizient\u003c\/strong\u003e – vermeiden Sie die Beauftragung eines Wirtschaftsprüfers für eine einfache erste Kontrollbilanz (KBR), Preis nur 49 SEK.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003eSeparate Bereiche für \u003cem\u003eVermögenswerte\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eEigenkapital\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eVerbindlichkeiten\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eAutomatische Warnung, wenn das Eigenkapital \u0026lt; 50 % des eingetragenen Aktienkapitals beträgt.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eFeld für die Vorstandserklärung: „Kapital intakt \/ NICHT intakt“ (Zutreffendes bitte auswählen).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eAnleitungsblatt mit schrittweisen Anweisungen auf Englisch.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo funktioniert es\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n  \u003cli\u003eKaufen und laden Sie die Excel-Datei herunter.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eGeben Sie die Zeitwerte für jede Position von Vermögenswerten und Verbindlichkeiten ein.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eDie Formeln berechnen Summen und Eigenkapital sofort.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eDrucken Sie das Blatt aus, lassen Sie es vom Vorstand unterzeichnen und archivieren Sie es für Ihre Unterlagen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWann ist eine Kontrollbilanz erforderlich?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eWenn der Vorstand vermutet, dass das Eigenkapital unter 50 % des eingetragenen Aktienkapitals liegt (Kapitel 25, §13).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBenötige ich für die erste Stufe einen gesetzlichen Abschlussprüfer?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein, das schwedische Gesetz verlangt eine Prüfung durch einen Wirtschaftsprüfer nur, wenn die erste Kontrollbilanz ein geschmälertes Kapital ausweist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Die integrierten Formeln haben uns Stunden gespart und die Compliance sichergestellt.“\u003c\/strong\u003e – Verifizierter Käufer, Mai 2025\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eZuletzt aktualisiert: 7. Juni 2025 • Mallbutiken.se • Rechtliche Vorlagen von zugelassenen CFOs geprüft\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- Structured data --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"Product\",\n  \"name\":\"Control Balance Sheet Template – Swedish AB\",\n  \"description\":\"Auto-calculating Excel template for preparing a Swedish control balance sheet (Kontrollbalansräkning). Instant download, bilingual headings, only 49 SEK.\",\n  \"sku\":\"KBR-ENG-49\",\n  \"brand\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mallbutiken\"},\n  \"offers\":{\n    \"@type\":\"Offer\",\n    \"url\":\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/control-balance-sheet-template\",\n    \"priceCurrency\":\"SEK\",\n    \"price\":\"49\",\n    \"availability\":\"https:\/\/schema.org\/InStock\"\n  },\n  \"aggregateRating\":{\n    \"@type\":\"AggregateRating\",\n    \"ratingValue\":\"5\",\n    \"reviewCount\":\"12\"\n  }\n}\n\u003c\/script\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50570519478614,"sku":"07350139912391","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control_balance_sheet_hero.webp?v=1749324283","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/control-balance-sheet-sweden-english","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}