{"product_id":"data-act-kyl-frys-sensordata-servicepartner","title":"EU Data Act – Kälte- und Gefrieranlage: Sensordaten, Servicepartner und Datenübermittlung | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEU Data Act – Kälte- und Kälteanlagen: Sensordaten, Servicepartner und Datenübermittlung.\u003c\/strong\u003e Ein schwedisches B2B-Paket für Unternehmen, die vernetzte Kälte- oder Kälteanlagen verwenden und das Recht auf verfügbare Sensordaten prüfen, das Recht auf ein geeignetes maschinenlesbares Format geltend machen, einen neuen Servicepartner beauftragen und die Wareneingangsprüfung dokumentieren möchten. \u003cstrong\u003eNicht alle Produkte, Daten oder Nutzer sind abgedeckt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSchnellfakta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 bearbeitbare DOCX + 7 durchsuchbare Druck-PDFs + 1 XLSX = 15 Dateien.\u003c\/strong\u003e Fünf schwedische Arbeitsdokumente, ein schwedischer Leitfaden und ein englischer Leitfaden für die schwedischen Dokumente. Die PDF-Dateien sind nicht interaktiv ausfüllbar. Digitale ZIP-Lieferung erst nach späterer manueller Aktivierung. Schwedische B2B-Anwendung des EU Data Act.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;padding:16px;background:#f1f7fa;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFünf schwedische Dokumente für den Zugriffsantrag, die Anweisung an den Servicepartner, die Datenspezifikation, das Nachfasschreiben und die Wareneingangsprüfung. Darüber hinaus ein schwedischer Leitfaden und ein English User Guide. Alle sieben Dokumente in Word und die entsprechenden PDFs. Eine Excel-Liste mit neun Reitern.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;padding:16px;background:#f7fafc;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Was die Dateien enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIdentifizierung von Nutzer, Anlage und Dateninhaber, angeforderte Sensoren und Zeiträume, Rohdaten im Vergleich zu abgeleiteten Analysen, technische Metadaten, Berechtigung, personenbezogene Daten, Sicherheit, Abweichungsantwort, Wareneingangsprüfung und manuelles Entscheidungslogbuch. Excel unterscheidet zwischen angefordert, geliefert, geprüft und entschieden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür wen ist das Produkt gedacht?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeispiel 1:\u003c\/strong\u003e Ein Geschäft mit einer vernetzten Kühlzelle muss Rohdaten zu Temperatur und Alarmen abrufen. \u003cstrong\u003eBeispiel 2:\u003c\/strong\u003e Ein Unternehmen wechselt den Servicepartner und möchte, dass der neue Techniker direkt Zugang zu relevanten verfügbaren Daten erhält. Das Paket ist nicht für nicht vernetzte Anlagen, allgemeine Temperaturprotokolle, den Quellcode des Anbieters oder ein behauptetes Recht auf alle abgeleiteten Analysen gedacht. Rollen, Verträge und Ausnahmen müssen in jedem Fall geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDokumente und Dateiformate\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eKonkrete Funktion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eSprache\/Format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAntrag auf Sensordaten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePartei, Anlage, Dateninhaber, angeforderter Datensatz, Zeitraum, Format und Signatur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnweisung an den Servicepartner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArtikel-5-Antrag an Dritte, Zweck, Berechtigung, Sicherheit, DSGVO\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatenspezifikation und Anwendbarkeit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRohdaten\/vorverarbeitet\/abgeleitet, Metadaten, Artikel 7, Ausnahmen und Entscheidungsgrundlage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNachfass- und Abweichungsbrief\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAusbleibende Antwort, teilweise Lieferung, unzureichende Metadaten und sachliche Ergänzung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWareneingangsprüfung und Serviceübergabe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTest von Datei, Einheiten, Zeitzone, Lücken, technischem Ergebnis und Empfängerbestätigung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedischer Leitfaden für Nutzer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchritt für Schritt, Einschränkungen, Checkliste, Quellen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnweisungen für die schwedischen Arbeitsformulare; keine englischsprachigen Verträge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel – Data Act Kühlregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnlage, Datenfelder, Anträge, Lieferungen, Dritte, Abweichungen und Entscheidungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel in der Praxis\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNeun Reiter: \u003cstrong\u003eÜbersicht, Anlage, Datenfelder, Anträge, Datenlieferungen, Dritte, Abweichungen, Entscheidungen und Lese mich.\u003c\/strong\u003e Das Programm fasst registrierte Vorgänge zusammen und berechnet die administrative Differenz zwischen erwarteten und erhaltenen Datensätzen. 10 erwartet minus 6 erhalten ergibt 4. Null minus null ergibt 0. Fehlende Eingabe liefert kein automatisches Ergebnis. \u003cstrong\u003eEin registrierter Antrag ist kein gewährtes Recht; eine erhaltene Datei ist nicht automatisch technisch oder rechtlich genehmigt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo wird das Paket verwendet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifizieren Sie das angeschlossene Produkt, den Nutzer und den richtigen Dateninhaber.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrüfen Sie tatsächlich verfügbare Rohdaten und Metadaten sowie anwendbare Ausnahmen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFüllen Sie den Antrag aus und senden Sie ihn. Speichern Sie die gesendete Version und den Nachweis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBei der Weitergabe: Anweisungen an den Servicepartner und Dokumentation von Berechtigung, Sicherheit und DSGVO separat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie die tatsächliche Antwort und tatsächlich erhaltene Daten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTesten Sie Dateiformat, Zeitstempel, Einheiten und Datenlücken im Wareneingangsprotokoll.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFolgen Sie sachlichen Abweichungen nach und archivieren Sie Entscheidungen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtliche Voraussetzungen und wichtige Ausnahmen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eVerordnung (EU) 2023\/2854 (Data Act)\u003c\/a\u003e gilt grundsätzlich ab dem 12. September 2025. Artikel 2 definiert Nutzer und leicht verfügbare Daten. Artikel 4 regelt das Recht auf Zugang unter anwendbaren Bedingungen; Artikel 5 behandelt die nutzergesteuerte Weitergabe an Dritte und Artikel 6 die Pflichten des Empfängers. Artikel 50 besagt, dass die besondere Konstruktionspflicht gemäß Artikel 3.1 für Produkte und zugehörige Dienste gilt, die nach dem 12. September 2026 auf den Markt gebracht werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbgeleitete Analysen sind nicht automatisch abgedeckt. Daten können unter Sicherheits- und Schutzbestimmungen für Geschäftsgeheimnisse fallen. Personenbezogene Daten erfordern eine besondere DSGVO-Prüfung. \u003cstrong\u003eArtikel 7 enthält Ausnahmen für bestimmte Produkte oder damit verbundene Dienste von Mikro-\/Kleinunternehmen sowie zeitlich begrenzte Situationen für bestimmte mittelgroße Unternehmen\u003c\/strong\u003e. Ein unterzeichnetes Schreiben oder ein Excel-Status beweist nicht, dass eine Verpflichtung besteht. Siehe \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLeitfaden der EU-Kommission zum Data Act\u003c\/a\u003e. Diese Vorlage berechnet keine rechtlichen Antwortfristen, führt keine kältetechnischen Messungen durch und ersetzt keine Serviceverträge oder individuelle Beratung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVergleich mit ähnlichen Dokumenten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür eine breitere Arbeit im Data Act gibt es \u003ca href=\"\/de\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003edas Data Act-Vorlagenpaket des Vorlagen-Shops\u003c\/a\u003e. Für eine andere Art von vernetzter Anlage gibt es \u003ca href=\"\/de\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker\"\u003eData Act für Betriebsdaten von Wärmepumpen\u003c\/a\u003e. Dieses Produkt ist speziell für Sensoren, Temperaturen, Alarme und Serviceübergaben von Kälte- und Kälteanlagen geeignet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eHat jedes Unternehmen ein Recht auf die Betriebsdaten der Kälteanlage?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNein.\u003c\/strong\u003e Nutzerrolle, Anbindung, Datentyp, tatsächlicher Dateninhaber, anwendbare Ausnahmen und Schutzbestimmungen müssen geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann mein neuer Servicepartner direkt Daten erhalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas kann gemäß Artikel 5 möglich sein.\u003c\/strong\u003e Der Antrag und das Recht des Empfängers, der Zweck, die Sicherheit und die DSGVO müssen korrekt beurteilt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErhalte ich die eigenen Analysealgorithmen des Anbieters?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht automatisch.\u003c\/strong\u003e Der Data Act umfasst in erster Linie leicht verfügbare Roh- und vorverarbeitete Daten sowie notwendige Metadaten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die PDF-Dateien ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNein, nicht interaktiv.\u003c\/strong\u003e Sie sind durchsuchbar und druckbar; Bearbeitungen erfolgen in Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die Hauptvorlagen auf Englisch?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNein.\u003c\/strong\u003e Fünf Arbeitsdokumente und ein schwedischer Leitfaden sind auf Schwedisch. Der English User Guide ist eine Anleitung für die schwedischen Dokumente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTestet Excel die Datenqualität automatisch?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNein.\u003c\/strong\u003e Excel berechnet administrative Differenzen und Mengen; das tatsächliche Prüfergebnis muss manuell registriert und beurteilt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuellen und Transparenz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion \u003cstrong\u003e1.0 · 16. November 2026\u003c\/strong\u003e. Eine KI-unterstützte rechtliche Quellendurchsicht und technische Dateiprüfung wurde durchgeführt. \u003cstrong\u003eKeine externe juristische Prüfung oder Zertifizierung durch eine Behörde\u003c\/strong\u003e wurde durchgeführt. Überprüfen Sie vor der tatsächlichen Verwendung die aktuelle Fassung der \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eVerordnung 2023\/2854, Artikel 2–7, 37 und 50\u003c\/a\u003e. Die digitale ZIP-Datei wird nach der Veröffentlichungsentscheidung separat zur Variante hinzugefügt; das DRAFT-Produkt ist nicht käuflich.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56636720873814,"sku":"MB-DATAACT-KYLF-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dataact_kyl_frys_huvudbild_1600.png?v=1794801052","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/data-act-kyl-frys-sensordata-servicepartner","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}