{"product_id":"dispute-of-invoice-template-private-person-copy","title":"Rechnungsreklamation – Geschäftskunden (B2B) | Englisches Word\/PDF + schwedische Referenz + Leitfaden","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInvoice Dispute – Business (B2B)\u003c\/strong\u003e ist ein englischsprachiges Vorlagenpaket nach schwedischem Recht für Unternehmen, die einer Rechnung oder einem anderen gewerblichen Zahlungsanspruch widersprechen müssen. Das Paket enthält eine englische Vorlage in Word\/PDF, eine schwedische Referenzversion sowie detaillierte Benutzeranleitungen in beiden Sprachen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRechtlich geprüft: 6. Oktober 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eGeprüft anhand des schwedischen Kaufgesetzes (Köplagen), Zinsgesetzes, Inkassogesetzes, der Verjährungsregeln, der aktuellen Inkasso-Vorschriften der Finanzaufsichtsbehörde (Finansinspektionen) sowie des schwedischen Mahnverfahrens beim Kronofogden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWas ist enthalten?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eInvoice Dispute – Business English Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eBearbeitbare B2B-Widerspruchsvorlage nach schwedischem Recht.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eInvoice Dispute – Business English PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eDruckfertige Version.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide – Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eSchritt-für-Schritt-Anleitung für B2B inklusive Vertragsprüfung, Zinsen, Inkasso und Kronofogden.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSvensk referensmall – Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eSchwedische Referenzversion für zweisprachige Unternehmen und Berater.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eSvensk referensguide – Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eSchwedische Anleitung, korrespondierend zum englischen Paket.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eB2B-Streitigkeiten sind vertragsbasiert\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIm Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen sind der Vertrag, Rahmenvereinbarungen, Bestellungen, angenommene Angebote und einbezogene Standardbedingungen oft entscheidend. Schwedisches Verbraucherrecht findet zwischen Unternehmen normalerweise keine Anwendung. Beim Verkauf beweglicher Sachen kann das schwedische Kaufgesetz (Köplagen) Anwendung finden, es ist jedoch dispositiv und kann durch Vereinbarung ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWann ist die Vorlage geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Paket kann verwendet werden, wenn ein Unternehmen einer Rechnung ganz oder teilweise widerspricht, zum Beispiel weil:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekein gültiger Auftrag oder Vertrag besteht,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Rechnung vom Vertrag, Angebot, der Bestellung oder der vereinbarten Preisliste abweicht,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaren oder Dienstleistungen nicht wie vereinbart geliefert oder erbracht wurden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWaren mangelhaft oder nicht vertragskonform sind und eine Reklamation erfolgt ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMenge, Stunden, Stückpreis, MwSt., Rabatt oder eine andere Berechnung fehlerhaft ist,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edie Rechnung ein Duplikat ist oder bereits bezahlt wurde,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeine Gutschrift, Rücksendung, Preisreduzierung oder andere vereinbarte Anpassung fehlt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esich das Unternehmen auf eine Gegenforderung oder Aufrechnung beruft (unter Einhaltung der gesetzlichen Voraussetzungen),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZinsen, Inkassokosten oder Verzugsschadenersatz bestritten werden.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEin Widerspruch macht die Rechnung nicht automatisch ungültig\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEin schriftlicher Widerspruch dokumentiert die Position des schuldnerischen Unternehmens sowie die tatsächliche und vertragliche Grundlage für den Einwand. Er bestimmt nicht von sich aus, ob der Anspruch des Gläubigers rechtlich gültig ist. Können sich die Parteien nicht einigen, muss die Streitigkeit gegebenenfalls durch ein Gericht oder, sofern vereinbart, durch ein Schiedsverfahren geklärt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVollständiger oder teilweiser Widerspruch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Vorlage unterscheidet zwischen dem gesamten Rechnungsbetrag, dem strittigen Betrag und einem etwaigen unstrittigen Betrag. Wenn nur ein Teil der Rechnung bestritten wird, sollte das Unternehmen prüfen, ob der unstrittige Teil vertragsgemäß beglichen wird, während man sich hinsichtlich des Rests klar vorbehält.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWaren, Dienstleistungen und die Vertragskette\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBei B2B-Verkäufen beweglicher Sachen kann das Kaufgesetz (Köplagen) Anwendung finden, sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht. Das Gesetz gibt dem Käufer Rechtsbehelfe bei Lieferverzug und Mängeln und kann es dem Käufer ermöglichen, einen entsprechenden Teil der Zahlung einzubehalten. Da das Gesetz dispositiv ist, müssen die vereinbarten Bedingungen, das Abnahmeverfahren, die Reklamationsfristen und Haftungsklauseln immer zuerst geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür B2B-Dienstleistungen gibt es kein allgemeines schwedisches Gesetz, das dem Verbraucherdienstleistungsgesetz entspricht. Verträge, Branchenbedingungen und allgemeine schuldrechtliche Grundsätze haben daher oft ein größeres Gewicht.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e30-tägige B2B-Zahlungsfrist\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas schwedische Zinsgesetz (Räntelagen) enthält spezielle Regeln für den gewerblichen Zahlungsverkehr. Ein Zahlungsanspruch für Waren oder Dienstleistungen zwischen Unternehmen ist spätestens 30 Tage nach Forderungserhebung fällig, sofern der Gläubiger nicht ausdrücklich eine längere Zahlungsfrist genehmigt hat. Diese Regel betrifft den Zeitpunkt, zu dem Zahlung verlangt werden kann; sie hindert einen Schuldner nicht daran, einen vertraglich oder faktisch falschen Anspruch zu bestreiten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVerzugszinsen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWurde ein Fälligkeitsdatum vorab festgelegt, können gesetzliche Verzugszinsen in der Regel ab diesem Datum anfallen. Wo der gesetzliche Zinssatz gilt, entspricht er dem aktuellen Referenzzinssatz zuzüglich acht Prozentpunkten. Vertragliche Zinsbestimmungen können das Ergebnis beeinflussen und sollten gesondert geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e450 SEK Verzugsschadenersatz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWenn die gesetzlichen Voraussetzungen bei einer gewerblichen Forderung für Waren oder Dienstleistungen erfüllt sind, kann ein gewerblicher Gläubiger zusätzlich Anspruch auf \u003cstrong\u003e450 SEK Verzugsschadenersatz\u003c\/strong\u003e haben. Findet dieser Ersatz Anwendung, sind separate Mahn- und Inkassokosten in der Regel nur insoweit erstattungsfähig, als die Gesamtsumme 450 SEK übersteigt. Die neue Vorlage enthält daher eine separate Option, um zusätzliche Gebühren zu bestreiten, anstatt sie als automatisch gültig zu behandeln.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eInkasso und aktuelle FI-Regeln\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWenn die Forderung an ein Inkassobüro übergeben wird, ignorieren Sie die neue Mahnung nicht. Senden Sie den Widerspruch auch an das Inkassobüro und fügen Sie den früheren Widerspruch sowie relevante Belege bei. Die Vorschriften und allgemeinen Leitlinien der Finanzaufsichtsbehörde \u003cstrong\u003eFFFS 2025:2\u003c\/strong\u003e gelten seit dem 1. Juli 2025. Wenn ein Schuldner einen sachlich begründeten Einwand hat, sollte das Inkassounternehmen die Angelegenheit untersuchen, die Position des Gläubigers einholen und den Schuldner über das Ergebnis informieren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #f0c7b0;border-radius:12px;background:#fff7f2\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eKronofogden – besonders wichtig für Unternehmen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWenn das Unternehmen einen Mahnbescheid vom Kronofogden erhält, muss es innerhalb der in der Mitteilung genannten Frist direkt beim Kronofogden Widerspruch einlegen. Ein früherer Widerspruch gegenüber dem Lieferanten oder Inkassobüro ersetzt diesen Schritt \u003cstrong\u003enicht\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Unternehmen und andere juristische Personen kann bereits der Antrag Folgen für die Kreditwürdigkeit haben. Das Unternehmen sollte daher über Verfahren verfügen, um unberechtigte Mahnbescheidsanträge sofort zu erkennen und darauf zu reagieren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAufrechnung und Gegenforderungen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Vorlage enthält eine Option, um anzugeben, dass eine Gegenforderung oder Aufrechnung geltend gemacht wird. Dies sollte jedoch nur verwendet werden, nachdem überprüft wurde, ob die rechtlichen und vertraglichen Voraussetzungen für eine Aufrechnung tatsächlich erfüllt sind. Komplexe oder erhebliche Gegenforderungen sollten in der Regel durch einen Rechtsbeistand geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVerjährung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie allgemeine schwedische Verjährungsfrist beträgt für gewöhnliche B2B-Forderungen in der Regel zehn Jahre, aber die Verjährung kann unterbrochen werden, und es können Sonderregeln gelten. Erklären Sie nicht, dass eine Forderung verjährt ist, ohne die gesamte Zahlungs- und Korrespondenzhistorie geprüft zu haben.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eStreitbeilegungsklauseln\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie, ob der Vertrag Streitigkeiten an ein ordentliches schwedisches Gericht oder an ein Schiedsgericht verweist. Schiedsverfahren können erhebliche Kosten verursachen und die Strategie wesentlich beeinflussen. Internationale Verträge können auch ausländische Rechtswahl- oder Gerichtsstandsklauseln enthalten, die die Analyse verändern.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnglisch + Schwedisch in einem Paket\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas englische Dokument ist die Primärversion in diesem Produkt. Die schwedische Version ist als Referenz für schwedische Vertragspartner, Vorstände, Buchhaltungsabteilungen und Berater enthalten. Dies ist eine \u003cstrong\u003eenglischsprachige Version nach schwedischem Recht\u003c\/strong\u003e, keine Rechnungswiderspruchsvorlage nach britischem, US-amerikanischem oder anderem ausländischem Recht.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/bestridande-faktura-foretag\"\u003e\u003cstrong\u003eBevorzugen Sie ein schwedisches Grundpaket? Siehe Bestridande av faktura – Företag →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDetaillierte Benutzeranleitungen inklusive\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Anleitungen erläutern die Vertragskette, Teilwidersprüche, B2B-Zahlungsbedingungen, Verzugszinsen, Verzugsschadenersatz, aktuelle Inkassoregeln, den Kronofogden, Aufrechnung, Verjährung, Schiedsverfahren und wann rechtlicher Rat eingeholt werden sollte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDateiformate und Lieferung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormate:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF und ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eSprachen:\u003c\/strong\u003e Englisch und Schwedisch.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eAnzahl der Dateien:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferung:\u003c\/strong\u003e Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versandt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMacht der Widerspruch gegen eine Rechnung diese automatisch ungültig?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Er dokumentiert, dass das Unternehmen die Forderung ganz oder teilweise ablehnt und warum. Die zugrundeliegende vertragliche Streitigkeit muss weiterhin zwischen den Parteien gelöst oder letztendlich durch den vereinbarten Streitbeilegungsprozess entschieden werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eGilt schwedisches Verbraucherrecht zwischen zwei Unternehmen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalerweise nicht. B2B-Streitigkeiten unterliegen primär dem Vertrag, der anwendbaren Handelsgesetzgebung und allgemeinen schuldrechtlichen Grundsätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKönnen wir nur einen Teil der Rechnung bestreiten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Identifizieren Sie klar den bestrittenen Betrag und die Grundlage für den Einwand. Jeder unbestrittene Teil sollte gemäß dem Vertrag separat behandelt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eWas ist, wenn die Rechnung an ein Inkassobüro gegangen ist?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWidersprechen Sie auch gegenüber dem Inkassobüro und legen Sie den früheren Widerspruch bei. Ein sachlich begründeter Einwand sollte gemäß der aktuellen Inkassopraxis untersucht werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eWas ist, wenn der Kronofogden das Unternehmen kontaktiert?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eReagieren Sie direkt innerhalb der in der Mitteilung genannten Frist. Ein früherer Widerspruch gegenüber dem Lieferanten oder Inkassobüro ersetzt keinen Widerspruch gegenüber dem Kronofogden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eDieses Paket ist eine allgemeine Dokumentationshilfe nach schwedischem Recht und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Forderungen mit hohem Wert, Schiedsverfahren, Aufrechnungen, internationale Verträge oder laufende Verfahren können eine professionelle Prüfung erfordern.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167782613334,"sku":"7350139912693","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/invoice-dispute-business-english-product-image-2027.png?v=1791246324","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/dispute-of-invoice-template-private-person-copy","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}