{"product_id":"dorrautomatik-persondorrar-driftjournal-felanmalan-service","title":"Türautomaten \u0026 Automatische Personentüren – Betriebstagebuch, Störungsmeldung \u0026 Service | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTürautomaten \u0026amp; automatische Personentüren – Betriebstagebuch, Mängelmeldung und Service\u003c\/strong\u003e ist ein Dokumentenpaket für Immobilieneigentümer, Betriebsverantwortliche und Unternehmen, die automatische Türen für den Personenverkehr überwachen müssen. Dokumentieren Sie die Identität der Türen, visuelle Beobachtungen, Mängel, bestellten Service, Ausführerrapporte und separate Entscheidungen über die Fortsetzung des Betriebs. Enthält bearbeitbare Word-Dokumente, durchsuchbare PDFs und Excel. \u003cstrong\u003eEs handelt sich nicht um einen technischen Prüfstandard, eine Sicherheitszertifizierung oder eine Installationsanleitung.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;background:#EEF5FA;border:1px solid #bed4e1;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px;color:#17324d\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 Dateien:\u003c\/strong\u003e fünf schwedische Arbeitsdokumente, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein englischer Benutzerleitfaden – alle in Word (DOCX) und als entsprechende durchsuchbare A4-PDF – sowie eine schwedische Excel-Arbeitsmappe (XLSX) mit neun Reitern. Sieben Dokumente in zwei Formaten sind nicht vierzehn verschiedene Rechtsdokumente. Digitale ZIP-Lieferung nach manueller Verknüpfung der Dateien und Veröffentlichung.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;background:#FFFFFF;border:1px solid #bed4e1;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px;color:#17324d\"\u003e02. Inhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEin Anlagenregister, ein visuelles Rundgangprotokoll, ein Mängel- und Risikobericht, eine Servicebestellung mit Ausführerrapport, eine abschließende Nachkontrolle, ein schwedischer und ein englischer Leitfaden sowie ein Excel-Register mit 15 administrativen Zusammenfassungen. \u003cstrong\u003eEine bestellte Serviceleistung ist keine ausgeführte Serviceleistung, und eine ausgeführte Serviceleistung ist keine verifizierte Sicherheitsfunktion.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür wen eignet sich das Betriebstagebuch?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Verwalter und Arbeitgeber, die \u003cstrong\u003eautomatische Schwing- und Schiebetüren für den Personenverkehr\u003c\/strong\u003e in Eingangsbereichen und anderen Durchgängen verwalten. Das Produkt gilt nicht für Aufzugstüren oder motorisierte Garagentore. Für Fahrzeugtore gibt es ein separates \u003ca href=\"\/de\/products\/garageport-portautomatik-driftjournal-besiktning-word-pdf-excel\"\u003eGaragentor-Tagebuch\u003c\/a\u003e. Zum Schutz von Brandabschnitten gibt es \u003ca href=\"\/de\/products\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eBrandtürkontrollen und Brandabschnittstagebücher\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas ist inbegriffen? Dateiliste\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#EAF3FA;color:#17324D\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eTürregister und Verantwortlichkeiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eTür-ID, Standort, Verantwortlichkeit und Dokumentenverweise\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eVisuelle Inspektion und Rundgangsprotokoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eBeobachtete Mängel, Rundgang-ID und Eskalation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eMängelmeldung und Risikomanagement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eMängel-ID, Auswirkungen auf den Durchgang und Schutzmaßnahmen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eServicebestellung und Rapportannahme\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eBestellung, Ausführerrapport und offene Punkte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eNachkontrolle und Entscheidung über die Wiederinbetriebnahme\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eSeparate Prüfung, Grundlage und verantwortliche Entscheidung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eSchwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eArbeitsablauf, Einschränkungen und offizielle Quellen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eEnglischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eEnglische Anweisungen für schwedische Vorlagen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eExcel – Betriebs- und Maßnahmenregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eNeun Reiter und 15 administrative KPIs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-Tool: neun Reiter und 15 KPIs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Arbeitsmappe enthält \u003cstrong\u003eStart, Türregister, Rundgänge, Mängelmeldungen, Service, Maßnahmen, Wiederinbetriebnahme, Dashboard und Lese mich\u003c\/strong\u003e. Jedes operative Register verfügt über 300 vorbereitete Eingabebereiche. Die Berechnungen fassen unter anderem registrierte Türen, Rundgänge mit Abweichungen, offene Mängel, Bestellungen mit Datum, tatsächlich gemeldete Serviceausführungsdaten und manuell datierte Wiederinbetriebnahmeentscheidungen zusammen. Eingabe und Berechnung werden getrennt gehalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel prüft keine Not-Aus-Funktionen, Sensoren, Öffnungskräfte, manuelle Öffnung, Brandschutzfunktionen oder die Zugänglichkeit des Gebäudes.\u003c\/strong\u003e Keine rechtliche Entscheidungsautomatisierung, Benachrichtigung oder technische Sensorkopplung enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePraktischer Arbeitsablauf\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSammeln Sie die Originalanweisungen des Herstellers, Zeichnungen und Informationen zu Brandschutz-, Evakuierungs- und Zugänglichkeitsfunktionen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie Tür-ID, Standort, verantwortliche Funktion und relevante Referenzgrundlage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentieren Sie ausschließlich risikofreie visuelle Beobachtungen. Markieren Sie unsichere Punkte als \u003cem\u003eNicht beurteilt\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie die Mängelmeldung, eventuelle tatsächlich ausgeführte Schutzmaßnahmen und an wen der Fall weitergeleitet wurde.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBestellen Sie den Service bei einem berechtigten oder kompetenten Ausführer und speichern Sie den tatsächlichen Rapport und das Datum der ausgeführten Arbeiten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLassen Sie die verantwortliche Funktion die Grundlage und die verbleibenden Risiken vor der Dokumentation der Wiederinbetriebnahme separat prüfen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtliche Voraussetzungen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAn Arbeitsplätzen kann \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\/\"\u003eAFS 2023:12, Kap. 3, § 24\u003c\/a\u003e zutreffen. Dort finden sich unter anderem Vorschriften zur Vermeidung von Risiken durch maschinell angetriebene Türen und Tore. Diese Arbeitsplatzvorschriften dürfen nicht automatisch als identisch auf jede Wohnumgebung anwendbar beschrieben werden. Wenn die Tür Teil eines Fluchtwegs ist oder die Zugänglichkeit betrifft, können zudem \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/utrymning\/utrymningsdorrar\/\"\u003eBoverkets Leitfaden zu Fluchttüren\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/tillganglighet-och-anvandbarhet\/entreer\/\"\u003ezugängliche Eingangsbereiche\u003c\/a\u003e relevant sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/produkter\/byggnadsmaterial-och-byggnader\/byggnadsdelar\/dorrar-och-fonster\/ss-en-160052023a12024\/\"\u003eSIS führt SS-EN 16005:2023+A1:2024\u003c\/a\u003e als aktuellen Standard für maschinell angetriebene Personentüren auf. Der Volltext des Standards wurde im Rahmen der Produktentwicklung nicht geprüft. Daher enthalten die Vorlagen keine behaupteten standardkonformen Prüfmaße oder Zertifizierungsprotokolle. Die Prüf- und Serviceanforderungen müssen für die einzelne Installation beurteilt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst eine jährliche Kontrolle für alle automatischen Türen obligatorisch?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs wird kein universelles Intervall zugesichert. Prüfen Sie den Türentyp, die tatsächliche Umgebung, die Herstelleranweisung, relevante Vorschriften sowie anwendbare Verträge oder Standards.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDarf ein Verwalter mit dieser Vorlage die Sicherheitsfunktionen der Tür prüfen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein, die Vorlage verleiht keine technische Berechtigung und enthält keine Prüfmethoden. Bei Bedarf müssen die richtige Kompetenz und die tatsächlichen Anweisungen des Herstellers verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst eine Servicebestellung dasselbe wie ein behobener Mangel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Bestellung, tatsächliche Maßnahme, Ausführerrapport und separate Nachkontrolle werden in verschiedenen Schritten registriert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann Excel entscheiden, dass die Tür wieder benutzt werden darf?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Excel zeigt eine manuell registrierte Entscheidung mit Datum; Sicherheit und Berechtigung müssen zuvor in der Realität geprüft worden sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die PDF-Dateien ausfüllbar und sind die Hauptvorlagen auf Englisch?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie PDF-Versionen sind durchsuchbar und druckbar, aber keine interaktiven PDF-Formulare. Die Hauptvorlagen und Excel sind schwedisch; der separate englische Leitfaden erklärt, wie sie verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwandte Vorlagen, Quellen und Version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSiehe \u003ca href=\"\/de\/collections\/husunderhall-skotseljournaler-mallar\"\u003eHausunterhalt \u0026amp; Pflegejournale\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/products\/garageport-portautomatik-driftjournal-besiktning-word-pdf-excel\"\u003eGaragentor-Tagebuch\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de\/products\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eBrandtürkontrolle\u003c\/a\u003e. Die Rechtsquellen sind oben und in den beigefügten Leitfäden angegeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eProduktversion 1.0\u003c\/strong\u003e | KI-unterstützte Quellenprüfung am 5. November 2026. Keine externe juristische Prüfung oder fachtechnische Zertifizierung. Der Kunde erhält nach der Veröffentlichung eine digitale ZIP-Datei über Shopify Digital Products; die Datei wird vor der Veröffentlichung manuell verknüpft.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480040091990,"sku":"DORRAUTO-PERSON-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dorrautomatik_persondorrar_huvudbild_1600.jpg?v=1793860057","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/dorrautomatik-persondorrar-driftjournal-felanmalan-service","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}