{"product_id":"driftstoppsrapport-maskinhaveri-riskkontroll-atgardslogg-excel","title":"Stillstandsbericht \u0026 Maschinenausfall 2026\/2027 – Risikokontrolle, Maßnahmenprotokoll und Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStillstandsbericht \u0026amp; Maschinenstörung – Word, PDF und Excel\u003c\/strong\u003e ist ein bearbeitbares Dokumentenpaket für Unternehmen, die ungeplante Maschinenstillstände erfassen, Risikofragen und technische Maßnahmen dokumentieren sowie Vorgänge und geschätzte Kosten nachverfolgen müssen. Die Vorlagen sind als administrative Unterstützung für in schwedischen Unternehmen eingesetzte Maschinen konzipiert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 Kundendateien im ZIP-Archiv:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX-Vorlagen + 7 durchsuchbare PDF-Dateien + 1 Excel-Arbeitsmappe mit neun Reitern. \u003cstrong\u003ePreis:\u003c\/strong\u003e 79 SEK, Einmalzahlung. Digitale Lieferung; es wird kein physisches Produkt versandt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Sicherheitsabgrenzung:\u003c\/strong\u003e Keine Vorlage oder Excel-Status berechtigt zum Starten oder Benutzen einer Maschine. Fehlerbehebung, Risikobewertung, Prüfung, etwaige Sperren und die Entscheidung über den Betrieb müssen gemäß den Anweisungen des Herstellers, den Sicherheitsroutinen des Arbeitgebers und den einschlägigen Vorschriften erfolgen. Dies ist keine Reparaturanleitung oder Sicherheitszertifizierung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo wird die Stillstands-Vorlage verwendet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eErfassen Sie einen Stillstand mit Maschinen-ID, Zeitpunkt und tatsächlichen Beobachtungen. Dokumentieren Sie anschließend Risikofragen und verweisen Sie auf die erforderliche separate fachkundige Beurteilung. Protokollieren Sie die ausgeführten Arbeiten, verweisen Sie auf technische Unterlagen und stellen Sie die Rückverfolgbarkeit für eine separate Betriebsentscheidung sicher. Ein Vorgang darf nicht mit einem von einer Behörde genehmigten Prüfzeugnis verwechselt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b5c9d9;background:#eef5fa;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#123b65\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFünf schwedische Arbeitsdokumente, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein English User Guide – alle sieben sowohl in Word (DOCX) als auch als PDF. Darüber hinaus ein bearbeitbares Excel-Register (XLSX) mit neun Reitern. Insgesamt 15 Dateien. Version 1.0, veröffentlicht am 28. Oktober 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b5c9d9;background:#eef5fa;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#123b65\"\u003e02. Was die Dateien enthalten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEin Stillstandsbericht, Risiko- und Sperrkontrolle, technisches Fehlerbehebungs-Protokoll, Dokumentation für eine mögliche Wiederaufnahme des Betriebs sowie eine abschließende Bilanzierung. Excel fasst Vorgänge, Maschinen, Risikofragen, Maßnahmen, Prüfbezüge, Stillstandszeiten und administrative Kosten zusammen – keine automatischen Sicherheitsentscheidungen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eVollständige Dateiliste\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eInhalt\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eSprache \/ Format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eStillstandsbericht für Maschine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eDatum, Maschinen-ID, Symptome, Status, Ereignisflagge und Eskalation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSchwedisch · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRisiko- und Sperrkontrolle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eGrundlage für Risikofragen und den Bedarf an separaten Prüfungen – keine Startfreigabe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSchwedisch · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eFehlerbehebungs- und Maßnahmenprotokoll\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eErfasst ausgeführte technische Maßnahmen und dokumentierte Beobachtungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSchwedisch · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003ePrüfung vor einer möglichen Wiederaufnahme des Betriebs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eEntscheidungsgrundlage mit Verweis auf eine separate, fachkundige Betriebsentscheidung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSchwedisch · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eAbschließende Bilanzierung und Übergabe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eAbschluss, verbleibende Risiken, Nachverfolgung und Dokumentenquittung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSchwedisch · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSchritt-für-Schritt-Anleitung, Arbeitsschutzvorschriften, Einschränkungen, Quellen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSchwedisch · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eEnglische Anweisungen zu den schwedischen Arbeitsdokumenten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eEnglisch · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eStillstand – Maschinenregister\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNeun Reiter zur Nachverfolgung von Stillständen, Risikofragen, Maßnahmen und Kosten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eSchwedisch · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie neun Reiter und Funktionen der Excel-Vorlage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜbersicht, Stillstandsjournal, Maschinen, Risikofragen, Maßnahmen, Prüfentscheidungen, Kosten, Dokumente und Lese mich.\u003c\/strong\u003e Wenn ein gültiger Start- und Endzeitpunkt angegeben wird, kann Excel die administrative Stillstandszeit in Stunden berechnen. Wenn der Endzeitpunkt vor dem Startzeitpunkt liegt oder die Angaben ungültig sind, wird eine Prüfanforderung angezeigt. Kosten können als interne Zeit × angegebene Stundenkosten plus Service und Material berechnet werden. Ungültige Kosten werden markiert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKeine Funktion verbindet sich mit der Ausrüstung, berechnet die Wahrscheinlichkeit einer Personenschädigung, führt eine Sicherheitsbewertung durch, erstellt eine Behördenmeldung oder gibt grünes Licht zum Neustart. Die Kosten sind Schätzwerte und keine Buchhaltungsunterlagen, sondern bedürfen einer separaten Prüfung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePraktische Arbeitsweise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStillstand erfassen:\u003c\/strong\u003e Zeit, Ausrüstung, Symptome und relevante Alarm-\/Dokumentenbezüge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuf Personengefährdung achten:\u003c\/strong\u003e Verletzungen und schwere Beinaheunfälle werden gemäß den geschützten Routinen des Unternehmens und, wenn erforderlich, durch eine Behördenmeldung behandelt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnwendbare Prüfanforderungen identifizieren:\u003c\/strong\u003e Die verantwortliche fachkundige Funktion entscheidet über den Bedarf an Risikobewertung, Wartung und zusätzlichen Sicherheitsprüfungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBereits durchgeführte Fehlerbehebung dokumentieren:\u003c\/strong\u003e angeben, wer die Arbeit ausgeführt hat, welche Dokumente das Ergebnis zeigen und was noch zu tun ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBetriebsentscheidung separat behandeln:\u003c\/strong\u003e auf die fachkundige, ausrüstungsbezogene Beurteilung verweisen; ein Formular ersetzt niemals ein sicheres Verfahren.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNachverfolgen:\u003c\/strong\u003e Maßnahmen- und Prüfunterlagen sichern, die Dokumentation übergeben und den administrativen Vorgang abschließen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtliche Grundlagen – Schweden\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Vorschriften des schwedischen Arbeitsschutzamtes \u003cstrong\u003eAFS 2023:1, §§ 11–13\u003c\/strong\u003e behandeln unter anderem Risikobewertung, Untersuchung bei arbeitsbedingter Erkrankung, Unfällen und schweren Beinaheunfällen sowie Durchführung und Dokumentation von Maßnahmen. \u003cstrong\u003eAFS 2023:11, Kap. 2, §§ 15–19\u003c\/strong\u003e behandeln Wartung und bestimmte Prüfungen von Arbeitsausrüstung sowie die Dokumentation von Prüfergebnissen. Für bestimmte Maschinen können weitere Anforderungen gelten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArbeitsschutzgesetz 3 Kap. 3 a §\u003c\/strong\u003e enthält Anforderungen an die unverzügliche Meldung unter anderem bei schweren Personenschädigungen und Beinaheunfällen, die eine ernsthafte Gefahr für Leben oder Gesundheit darstellten. Ein interner Maschinenbericht ist keine solche Meldung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst die Vorlage eine genehmigte Risikobewertung für alle Maschinen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Sie hilft dabei, Fragen und durchgeführte Beurteilungen zu dokumentieren, aber eine tatsächlich gültige Risikobewertung muss von der verantwortlichen fachkundigen Funktion an die Arbeitsumgebung, Ausrüstung und Risiken angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann Excel anzeigen, wann ein sicherer Start möglich ist?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Ein Excel-Status, ein ausgefülltes Formular oder eine abgeschlossene Maßnahme hat keine eigenständige Sicherheitswirkung. Etwaige technische Prüfungen und Betriebsentscheidungen werden separat behandelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas gilt nach einem schweren Zwischenfall oder einer Personenschädigung?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Arbeitgeber muss die Untersuchungs-, Maßnahmen- und etwaige Meldepflichten beurteilen. Schwere Ereignisse, die unter das Arbeitsschutzgesetz fallen, müssen unverzüglich der zuständigen Behörde gemeldet werden; dieses Paket ersetzt nicht die Meldung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind Word, PDF und Excel enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa: sieben bearbeitbare Word-Dateien, sieben durchsuchbare PDF-Druckdateien und ein Excel-Register. Die PDF-Dateien werden nicht als interaktive Formulare beworben. Der English User Guide ist eine Anleitung, keine englische Übersetzung der schwedischen Arbeitsdokumente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFunktioniert Excel ohne Makros?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Die XLSX-Arbeitsmappe verwendet normale Formeln und Datenfelder ohne VBA, externe Maschinenverbindung oder Cloud-Dienst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErgänzende Vorlagen im Sortiment\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür laufende Wartung gibt es \u003ca href=\"\/de\/products\/maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027\"\u003eMaschinenregister \u0026amp; vorbeugende Wartung\u003c\/a\u003e. Für separate Arbeitsunfälle gibt es \u003ca href=\"\/de\/products\/tillbudsrapport-arbetsolycka-utredning-atgardsplan-2026-2027\"\u003eBeinaheunfallbericht \/ Arbeitsunfall\u003c\/a\u003e. Für eine systematische Fehlerursachenanalyse gibt es \u003ca href=\"\/de\/products\/8d-rapport-rotorsaksanalys-5-varfor-mall-2026-2027\"\u003e8D-Bericht \u0026amp; Ursachenanalyse\u003c\/a\u003e. Sehen Sie sich auch \u003ca href=\"\/de\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eEinkauf, Lieferant und Service – Vorlagen\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuellen und Qualitätskontrolle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20231\" rel=\"nofollow\"\u003eAFS 2023:1 – systematisches Arbeitsschutzmanagement\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202311\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAFS 2023:11 – Arbeitsausrüstung und sichere Verwendung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\" rel=\"nofollow\"\u003eArbeitsschutzgesetz (1977:1160)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbetsgivarens-ansvar-for-arbetsmiljon\/anmal-arbetsskada-dodsfall-och-allvarliga-tillbud-till-arbetsmiljoverket\/\" rel=\"nofollow\"\u003eSchwedisches Arbeitsschutzamt – schwere Ereignisse melden\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Quellenkontrolle 2026-10-28 · Rechtsraum Schweden.\u003c\/strong\u003e Eine interne KI-unterstützte Quellenüberprüfung und technische Dokumentenkontrolle wurde durchgeführt. Das Produkt ist nicht von einer Behörde genehmigt, zertifiziert oder von externen Juristen geprüft und ersetzt keine individuellen Ratschläge von Sicherheitsexperten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56281158156630,"sku":"DRIFTSTOPP-MASKIN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_driftstopp_maskinhaveri_huvudbild_1600.jpg?v=1793184537","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/driftstoppsrapport-maskinhaveri-riskkontroll-atgardslogg-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}