{"product_id":"elsparkcykel-servicejournal-batteriregister-bromsar-laddning-word-pdf-excel","title":"Serviceheft für E-Scooter \u0026 Batterieregister – Bremsen, Aufladen und Kosten | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServicebuch \u0026amp; Batterietagebuch für E-Scooter\u003c\/strong\u003e ist ein umfassendes Dokumentenpaket für alle, die die Modellangaben, Bremsen, Reifen, Beleuchtung, Batterie- und Ladebeobachtungen, Störungen, Werkstattservice, Fahrtenbuch und tatsächlichen Kosten ihres eigenen E-Scooters im Blick behalten möchten. Es enthält fünf Arbeitsvorlagen in Word und PDF sowie ein zusammenhängendes Excel-Register mit neun Reitern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Sicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e Dies ist ein administratives Hilfsmittel und keine technische Serviceanleitung, Prüfungsbescheinigung, Batteriediagnose, Zulassung für den Straßenverkehr oder Beurteilung der Kfz-Versicherungspflicht. Befolgen Sie das Originalhandbuch des jeweiligen Modells und wenden Sie sich bei Sicherheitsmängeln an eine Fachwerkstatt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#EDF7F3;border:1px solid #C5DCD1;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 schwedische Arbeitsvorlagen sowie 1 schwedische und 1 englische Bedienungsanleitung. Alle sieben Dokumente sind in \u003cstrong\u003ebearbeitbarem Word (DOCX) und durchsuchbarem, druckfreundlichem PDF\u003c\/strong\u003e enthalten. Darüber hinaus ist eine formelgestützte Excel-Arbeitsmappe (XLSX) mit neun Reitern enthalten. \u003cstrong\u003eInsgesamt 15 Dateien im ZIP-Archiv: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#EDF7F3;border:1px solid #C5DCD1;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Inhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFahrzeugkarte und Batterieprofil, Kontrolle vor Fahrtantritt und Fahrtenbuch, Beobachtungsprotokolle für Bremsen, Reifen und Beleuchtung, Batterie- und Ladebuch sowie Störungen, Werkstattservice und Kosten. Excel trennt geplante Kontrollen, durchgeführten Service, offene Störungen, registrierte Ladevorgänge, gefahrene Kilometer und quittengeprüfte Kosten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAlle enthaltenen Dokumente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eVerwendungszweck\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Fahrzeugkarte \u0026amp; Batterieprofil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eHersteller, Modell, Seriennummer, Handbuch, Original-Ladegerät, Leistungsangabe und Quittungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Kontrolle vor Fahrtantritt \u0026amp; Fahrtenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eTatsächlich beobachteter Zustand, abgebrochene Fahrt, registrierte Fahrten und Störungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Bremsen, Reifen \u0026amp; Beleuchtung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSichtkontrollen der sicherheitsrelevanten Ausstattung ohne mechanische Eingriffe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Batterie \u0026amp; Ladebeobachtung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eLadegerät, Datum, sichtbarer Zustand, Abweichungen und Handbuchverweis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Service, Störungen \u0026amp; Kosten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFehlercode, Werkstattbesuch, Status, Garantiehinweise und tatsächliche Zahlungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Schwedische Bedienungsanleitung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eArbeitsablauf, Verkehrsregeln, Batteriesicherheit und Excel-Anleitung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eAnleitung zur Verwendung der schwedischen Vorlagen und der Excel-Arbeitsmappe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Englisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Excel-Register\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNeun Reiter mit Fahrzeug-ID, Statuslisten und formelbasierter Übersicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eXLSX · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Excel-Register – neun Reiter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Arbeitsmappe enthält \u003cstrong\u003eÜbersicht, Fahrzeuge, Kontrollen, Ladevorgänge, Service, Störungen, Fahrtenbuch, Kosten und Lese mich.\u003c\/strong\u003e Jedes Datenprotokoll bietet Platz für 200 Einträge und kann für mehrere Fahrzeuge mit konsequenter Fahrzeug-ID verwendet werden. Die Formeln berechnen die Anzahl der Fahrzeuge, durchgeführte bzw. geplante Kontrollen, tatsächlich registrierte Ladevorgänge, durchgeführte Servicebesuche, offene Störungen, registrierte Fahrten, vom Benutzer erfasste Kilometer sowie Kosten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003egeplante\u003c\/strong\u003e Kontrolle wird nicht als durchgeführt gewertet. Ein \u003cstrong\u003eAngebot\u003c\/strong\u003e wird nicht als bezahlt gewertet. Nur als \u003cem\u003eTatsächlich bezahlt\u003c\/em\u003e markierte Kosten werden als tatsächliche Ausgaben summiert. Excel importiert weder den Kilometerstand noch Daten aus der Fahrzeug-App, bewertet nicht den Batteriezustand und versendet keine automatischen Erinnerungen. Die Kundenversion wird ohne Beispieldaten geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo verwenden Sie die Vorlagen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie das Fahrzeug mit einer eindeutigen Fahrzeug-ID, dem Modell und dem Handbuchverweis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die Angaben des Herstellers zu Höchstgeschwindigkeit, Dauerleistung und korrektem Ladegerät.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTragen Sie tatsächliche Sicherheitsobjektionen ein, ohne selbst Brems- oder Elektriksysteme zu öffnen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie Ladevorgänge und eventuelle sichtbare Batterieabweichungen – keine automatischen Diagnosen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErfassen Sie tatsächlich durchgeführten professionellen Service und bewahren Sie die Originaldokumente der Werkstatt auf.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerfolgen Sie offene Störungen und registrieren Sie tatsächliche Quittungsbeträge separat von Angeboten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eWelche Verkehrsregeln gelten für E-Scooter?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNach Angaben des \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/elsparkcykel\"\u003eschwedischen Transportamtes\u003c\/a\u003e werden E-Scooter mit einer konstruktiven Höchstgeschwindigkeit von höchstens \u003cstrong\u003e20 km\/h\u003c\/strong\u003e und einer Dauerleistung von höchstens \u003cstrong\u003e250 W\u003c\/strong\u003e als Fahrräder im öffentlichen Straßenverkehr eingestuft, sofern die übrigen relevanten Anforderungen erfüllt sind. Die Regeln umfassen unter anderem Bremsen, Signalanlage und Beleuchtung. \u003cstrong\u003eEinige E-Scooter müssen versichert sein.\u003c\/strong\u003e Dieses Fahrtenbuch entscheidet nicht darüber, welches Regelwerk für Ihr spezifisches Modell gilt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBatterie und sicheres Laden\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie schwedische Zivilschutzbehörde beschreibt den \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/rad-till-privatpersoner\/brandsakerhet\/brandsakerhet-i-hemmet\/ladda-och-hantera-dina-batterier-sakert\/hantera-mindre-litiumjonbatterier-sakert\/\"\u003esicheren Umgang mit kleineren Lithium-Ionen-Batterien\u003c\/a\u003e. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für Ladegerät und Batterie, achten Sie auf sichtbare Schäden, vermeiden Sie das Abdecken von Ladeausrüstung und lassen Sie das Laden nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien erfolgen. Verwenden Sie keine beschädigte Ausrüstung. Das Dokumentenpaket enthält keine Anweisungen zum Öffnen oder Reparieren von Batterien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eFunktioniert das Fahrtenbuch für mehrere E-Scooter?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Weisen Sie jedem Gerät eine eigene Fahrzeug-ID zu und registrieren Sie anschließend Kontrollen, Ladevorgänge, Service und Kosten mit derselben ID.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann Excel entscheiden, ob mein E-Scooter legal ist?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Regeln hängen von aktuellen Fahrzeugdaten und der Klassifizierung ab. Das Fahrtenbuch bietet lediglich Platz für eigene Angaben und Quellenverweise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind automatische Batterietests oder Reichweitenprognosen enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Sie können Beobachtungen dokumentieren, aber keine Diagnosen, App-Verbindungen oder Berechnungen zur Batterielebensdauer sind enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBerechnet die Vorlage, wann Bremsen oder Reifen gewechselt werden müssen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Befolgen Sie das Handbuch des jeweiligen Modells und suchen Sie eine Werkstatt auf, wenn Sie sich bei der Sicherheit unsicher sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ich es als Werkstatt- oder Prüfbescheinigung verwenden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Es ersetzt weder die Originalberichte des Serviceunternehmens noch eine formelle Prüfung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die PDF-Dateien am Bildschirm ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie PDF-Dateien sind durchsuchbar und druckfreundlich, enthalten jedoch keine interaktiven Formularfelder. Die Word-Dateien können bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst das gesamte Dokumentenpaket ins Englische übersetzt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Arbeitsvorlagen und Excel sind auf Schwedisch. Eine separate englische Bedienungsanleitung ist enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMehr von Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEntdecken Sie weitere \u003ca href=\"\/de\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eDokumentenvorlagen für Privatpersonen\u003c\/a\u003e oder sehen Sie sich \u003ca href=\"\/de\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003ealle Dokumentenkategorien\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 25. Oktober 2026. KI-gestützte Faktenprüfung anhand des schwedischen Transportamtes und der schwedischen Zivilschutzbehörde. Keine externe technische oder rechtliche Fachprüfung ist dokumentiert. Die digitale Lieferung muss vor der Veröffentlichung mit der richtigen Shopify-Variante in Digital Products verknüpft werden.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56148877017430,"sku":"ELSPARKCYKEL-SERVICE-V1","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/elsparkcykel_huvudbild_1600_d23cf835-2031-453c-8005-1b51353bc16b.webp?v=1792923881","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/elsparkcykel-servicejournal-batteriregister-bromsar-laddning-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}