{"product_id":"eudr-myndighetskontroll-dds-bevisparm-geodata-revisionsspar","title":"EUDR-Behördenkontrolle 2026\/2027 – DDS-Nachweisverpflichtung, Geodaten und Revisionsspur | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann Ihr Unternehmen schnell zeigen, welche tatsächlichen Belege einer EUDR-Bewertung zugrunde liegen, wenn eine Behörde eine bestimmte Warenlieferung prüfen möchte?\u003c\/strong\u003e Dieses spezialisierte Dokumentenpaket hilft schwedischen Importeuren und anderen betroffenen Unternehmen, eine \u003cstrong\u003enachvollziehbare DDS-Beweiskette\u003c\/strong\u003e mit Dokumentenverzeichnis, Geodatenquellen, Risikoentscheidungen, Originalversionen, tatsächlicher Behördenübermittlung und Empfangsbestätigung aufzubauen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas das Produkt nicht ist:\u003c\/strong\u003e Es führt keine Sorgfaltspflichtprüfung durch, kontrolliert keine tatsächlichen Produktionsstätten und reicht keine DDS ein. Es ist eine manuelle \u003cstrong\u003eRevisions- und Kontrollunterstützung\u003c\/strong\u003e, kein von der EU vorgeschriebener Dateityp oder eine von Behörden anerkannte Beweiskette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAktueller Rechtszeitplan 17. November 2026:\u003c\/strong\u003e Die EU-Entwaldungsverordnung \u003cstrong\u003e(EU) 2023\/1115\u003c\/strong\u003e, unter anderem geändert durch \u003cstrong\u003e2025\/2650\u003c\/strong\u003e, wird hauptsächlich \u003cstrong\u003eam 30. Dezember 2026\u003c\/strong\u003e für mittelgroße\/große Unternehmen sowie bestimmte kleinere Unternehmen, die zuvor von der EU-Holzverordnung erfasst waren, anwendbar. Für die meisten Kleinst- und Kleinunternehmen gilt der \u003cstrong\u003e30. Juni 2027\u003c\/strong\u003e. Für Produkte, die 2026 in Anhang I hinzugefügt wurden, gilt gemäß den veröffentlichten Informationen der Kommission ein separater Start \u003cstrong\u003eam 30. Dezember 2027\u003c\/strong\u003e. Überprüfen Sie stets die tatsächliche Rolle, das Produkt und etwaige Übergangsregelungen. \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/eu-deforestation-regulation-eudr_en\"\u003eEU-Kommissions-Termine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExakte Lieferung:\u003c\/strong\u003e 15 Kundendateien im ZIP-Format, aufgeteilt in \u003cstrong\u003e7 bearbeitbare Word-Dateien (DOCX), 7 entsprechende durchsuchbare\/druckbare PDF-Dateien und 1 Excel-Register (XLSX) mit neun Reitern und zehn administrativen Zusammenfassungen\u003c\/strong\u003e. Fünf schwedische operative Arbeitsdokumente, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein separater englischer Benutzerleitfaden. Die PDF-Dateien enthalten keine interaktiven Formularfelder. Es werden Programme benötigt, die Word\/PDF\/Excel verarbeiten können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #75a0b9;border-radius:12px;background:#eaf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFünf \u003cstrong\u003eschwedische operative Vorlagen\u003c\/strong\u003e für EUDR-Behördenkontrollen, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein separater englischer Benutzerleitfaden. Alle sieben sind als DOCX und entsprechende durchsuchbare PDF verfügbar (14 Dateien). Ein schwedisches Excel-Register mit genau \u003cstrong\u003eneun Reitern\u003c\/strong\u003e ist enthalten. \u003cstrong\u003eInsgesamt 15 Kundendateien.\u003c\/strong\u003e Der englische Leitfaden ist keine englische Kopie der fünf schwedischen Arbeitsblätter.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #75a0b9;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Was die Dateien enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDie Fall-ID der Behörde und die rechtlich abgegrenzte Anforderung; die tatsächliche Rolle des Unternehmens oder des nachgelagerten Akteurs; die Verknüpfung von Charge, Rohstoff und Zolltarifnummer; Geodaten-\/Produktionsquellen, sofern erforderlich; DDS-\/Erklärungsreferenz, sofern vorhanden; Risikobewertung und Korrektur; Verzeichnis der Originaldatei, der Revision und des tatsächlich berechneten Hashwerts; Vertraulichkeitsprüfung sowie tatsächlicher Versand- und Empfangsbeleg der Behörde.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür wen ist die EUDR-Beweiskette geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür \u003cstrong\u003eimportierende Unternehmen, Warenunternehmen, bestimmte Primärproduzenten sowie nachgelagerte Unternehmen und Händler\u003c\/strong\u003e, die eine spezifische EUDR-Akte für interne Revisionen, Kundenanfragen oder tatsächliche Behördenkontrollen zusammenstellen müssen. Besonders nützlich für Einkauf, Compliance, Zoll\/Logistik, Nachhaltigkeit und interne Revision bei Warenströmen mit beispielsweise \u003cstrong\u003eKaffee, Kakao, Holz, Soja, Palmöl, Naturkautschuk oder Rindfleisch\u003c\/strong\u003e, wenn die Produkte tatsächlich von Anhang I erfasst sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntscheidender Unterschied zwischen den Rollen:\u003c\/strong\u003e Ein Unternehmen mit Sorgfaltspflichtverantwortung soll gemäß den Artikeln 8–12 die erforderlichen Informationen, Geodaten und Risikobewertungen dokumentieren können. Nachgelagerte Unternehmen und Händler haben stattdessen besondere Verpflichtungen gemäß Artikel 5. Von ihnen darf nicht routinemäßig erwartet werden, dass sie selbst alle Geodaten- und DDS-Dokumente für die gesamte Lieferkette erstellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEin deutlich anderes Produkt als die übrigen EUDR-Pakete von Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence – komplettes Compliance-Paket\u003c\/a\u003e hilft dem Unternehmen, seinen Arbeitsablauf für die Informationserfassung, Risikobewertung und DDS aufzubauen. \u003ca href=\"\/de\/products\/eudr-saknade-leverantorsuppgifter-komplettering-partisp%C3%A4rr\"\u003eEUDR – fehlende Lieferantendaten\u003c\/a\u003e gilt für Ergänzungsbriefe und Chargensperren. \u003cstrong\u003eDieses Produkt ist speziell darauf ausgerichtet, bestehende Originaldokumente zu indizieren und eine nachvollziehbare, kontrollierte Dokumentenakte an eine Behörde zu übermitteln.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExakter Dateiinhalt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:740px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003ePraktischer Zweck\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px;text-align:left\"\u003e01 · Behördenanfrage und Rollenprüfung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eRegistrierung der tatsächlichen Anforderung, des Produkts, des Unternehmens, der Akteursrolle, der Rechtsgrundlage und der Frist.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px;text-align:left\"\u003e02 · DDS-Beweisverzeichnis\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eVerknüpfung jeder Originaldatei mit Charge, Dokumentversion, Quellnachweis, Archivort und gegebenenfalls tatsächlichem Hash.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px;text-align:left\"\u003e03 · Geodaten und Produktcharge\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eNachverfolgung von Produktionsstätten, Quellendateien, Legalitätsnachweisen und Vermischungsrisiken.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px;text-align:left\"\u003e04 · Risikoentscheidung und Abweichung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eZusammenfassung von Risikobewertung, Quellen, Risikominimierung, neuen Fakten und tatsächlichen Maßnahmen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px;text-align:left\"\u003e05 · Behördenübermittlung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eDokumentation von Übermittlungsbestandteilen, Vertraulichkeit, Kanälen, tatsächlich gesendeten Dateien und Empfangsbestätigung.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px;text-align:left\"\u003e06 · Schwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eArbeitsablauf, drei Fälle, Anwendungsdatum, Behördenkontrolle und Einschränkungen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px;text-align:left\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eEnglische Anweisungen für die fünf schwedischen Hauptvorlagen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e08 · Excel – DDS-Beweiskette\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eNeun Reiter, zehn administrative Zähler und manuelle Quell-\/Beweisreferenzen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: neun Reiter mit kontrollierter Beweislogik\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Reiter sind \u003cstrong\u003eÜbersicht, Ärenden, Partier, Geodata, DDS, Riskbeslut, Bevis, Överlämning und Läs mig\u003c\/strong\u003e. Zehn getestete Statusindikatoren fassen registrierte Fälle, quellenbelegte Rollenprüfungen, nachverfolgte Chargen, geprüfte Geodaten, tatsächliche DDS-\/Erklärungsbeiträge mit Systembestätigung, dokumentierte Risikoentscheidungen, sachlich geprüfte Originaldateien, registrierte Hashwerte, Behördenübermittelungen mit tatsächlicher Bestätigung sowie offene Fälle zusammen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGetestete Einschränkung:\u003c\/strong\u003e Eine geplante Untersuchung gilt nicht als durchgeführt. Ein DDS-Beitrag ohne echtes System-ID und Bestätigung gilt nicht als eingereicht. Eine Behördenübermittlung erfordert eine tatsächlich gesendete Datei, eine Empfangsbestätigung und einen benannten Verantwortlichen. Die Formeln wurden mit fiktiven Einträgen in leeren, unvollständigen und vollständigen Zuständen getestet; anschließend wurde alles gelöscht. Excel kann \u003cstrong\u003enicht\u003c\/strong\u003e eigenständig tatsächliche Geokoordinaten, Datenauthentizität oder rechtliche Compliance verifizieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo erstellen Sie eine revisionsfähige EUDR-Akte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die tatsächliche Akteursrolle, die Zolltarifnummer, den Rohstoff und das Anwendungsdatum, bevor Beweise angefordert werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie die tatsächliche Anforderung der Behörde, die Fallnummer, den Zeitraum, den Kontakt und den Antwortkanal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrenzen Sie die Auswahl auf tatsächlich betroffene Chargen ein und verknüpfen Sie diese mit Produkt-\/Lieferantendaten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndizieren Sie relevante Originaldateien mit Quelldatum, Inhalt, Verantwortlichem, Dokumentversion und gegebenenfalls tatsächlich berechnetem SHA-256.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFassen Sie Geolokalisierung, Legalitätsnachweis, Risikoprüfung und Risikominimierung in dem Umfang zusammen, der für die Rolle des Akteurs erforderlich ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrennen Sie die tatsächliche DDS-\/vereinfachte Erklärungs-ID im EU-System von der eigenen Fall-ID und der separaten Behördenbestätigung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLassen Sie den zuständigen Verantwortlichen die Übertragung auf Vertraulichkeit prüfen, dokumentieren Sie tatsächliche Empfangsbestätigungen, bearbeiten Sie angeforderte Ergänzungen und archivieren Sie die Beweise.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas sagt die EUDR über Behördenkontrollen und Dokumentation?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 9:\u003c\/strong\u003e Betroffene Unternehmen müssen Informationen und Beweise über relevante Produkte, unter anderem Produktbeschreibung, Produktion, Geolokalisierung und Legalitätsnachweise, \u003cstrong\u003efünf Jahre\u003c\/strong\u003e lang sammeln, organisieren und aufbewahren, ab dem Zeitpunkt des Marktzugangs oder Exports.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 10–12:\u003c\/strong\u003e Diese regeln Risikobewertung, Risikominimierung und Sorgfaltspflichtsysteme. Das System muss geprüft und aktualisiert werden; relevante Aufzeichnungen und Unterlagen müssen gemäß den geltenden Aufbewahrungsfristen aufbewahrt werden. Entscheidungen und Unterlagen müssen der Aufsichtsbehörde erklärt werden können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 18 nach EU 2025\/2650:\u003c\/strong\u003e Die Kontrolle von Unternehmen durch die Behörde kann sowohl das Sorgfaltspflichtsystem des Unternehmens als auch Dokumente umfassen, die zeigen, dass ein bestimmtes Produkt die Anforderungen erfüllt. Bei Bedarf kann die Kontrolle durch technische\/biologische\/geografische Prüfungen und Vor-Ort-Inspektionen ergänzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 19 nach EU 2025\/2650:\u003c\/strong\u003e Die Kontrolle von nachgelagerten Unternehmen und Händlern bezieht sich stattdessen auf die für die Verpflichtungen gemäß Artikel 5 relevanten Dokumente. Daher darf nicht routinemäßig von einem nachgelagerten Unternehmen erwartet werden, dass es dieselbe Beweiskette wie ein Importeur mit voller Sorgfaltspflichtverantwortung vorlegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 4 und 4a:\u003c\/strong\u003e Eine übliche DDS, eine vereinfachte Erklärung für bestimmte Kleinst-\/Kleinprimärproduzenten und eine interne Dokument-ID sind unterschiedliche Dinge. Dieses Paket übermittelt keines davon an das Informationssystem der EU. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/2025-12-26\/eng\"\u003eKonsolidierte EUDR\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=OJ:L_202502650\"\u003eEU 2025\/2650\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst eine DDS-Beweiskette eine obligatorische offizielle EU-Datei?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Sie ist eine freiwillige Möglichkeit, bestehende rechtlich relevante Dokumente zu ordnen und zu übergeben. Die EUDR erfordert bestimmte Informationen und Systeme von betroffenen Akteuren, schreibt aber nicht genau dieses Excel-Register vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMüssen alle Unternehmen für jeden Einkauf vollständige Geodaten übermitteln?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Anforderung hängt von der tatsächlichen Akteursrolle, den Produkten und den Artikeln 5 bzw. 8–12 der EUDR ab. Routinemäßige Vollständigkeitsanforderungen in späteren nachgelagerten Stufen können fehlerhaft sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReicht eine DDS-Referenznummer als Nachweis der Einhaltung aus?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Eine tatsächliche DDS-Nummer ist für den korrekten Ablauf wichtig, stellt aber nicht automatisch eine Qualitätsprüfung, Legalitätsprüfung oder Behördenzulassung dar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann Excel SHA-256 berechnen oder Geodaten verifizieren?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Registrieren Sie lediglich einen Kontrollwert, der mit einem tatsächlichen Tool berechnet wurde. Die Arbeitsmappe führt keine Datei-Hash-Berechnungen, Kartenprüfungen oder Online-Abfragen durch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas passiert, wenn die Behörde weitere Dokumente anfordert?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistrieren Sie die genaue Anforderung, die Abgrenzung, den Verantwortlichen, das Ergänzungsdatum, welche tatsächlichen Dokumente gesendet wurden und die Bestätigung der Behörde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSendet die Vorlage Dokumente an die Behörde?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Keine Integrations- oder Übermittlungsfunktionen sind enthalten. Ein „Gesendet“-Status wird nur administrativ erfasst, wenn tatsächliche Versandreferenz und Bestätigung eingetragen wurden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die PDF-Dateien ausfüllbar und gibt es schwedische und englische Vorlagen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie PDF-Dateien sind durchsuchbar und druckbar, enthalten aber keine interaktiven Formularfelder. Die fünf operativen Vorlagen sind schwedisch, mit separaten schwedischen und englischen Benutzerleitfäden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuellen und transparente Prüfung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/2025-12-26\/eng\"\u003eEUDR 2023\/1115, konsolidiert mit Änderungen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=OJ:L_202502650\"\u003eEU 2025\/2650 über Verantwortung, Register und Behördenkontrolle\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/eu-deforestation-regulation-eudr_en\"\u003eEU-Kommissions-Zeitplan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/green-forum.ec.europa.eu\/nature-and-biodiversity\/deforestation-regulation-implementation\/roles-and-responsibilities_en\"\u003eEU-Kommissions-Leitfaden zu Rollen und Aufsicht\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 17. November 2026.\u003c\/strong\u003e KI-unterstützte rechtliche Prüfung anhand offizieller EU-Quellen sowie technische Prüfung von DOCX, PDF, XLSX und ZIP. \u003cstrong\u003eKeine externe juristische Prüfung, tatsächliche DDS-Einreichung, Behördenkontrolle, Geodatenverifizierung, Prüfung tatsächlicher Geschäftstätigkeit oder Zertifizierung durchgeführt.\u003c\/strong\u003e Das Produkt dient der korrekten administrativen Beweiserfassung und muss an die tatsächliche Rolle und die Belege des jeweiligen Unternehmens angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56669633446230,"sku":"EUDR-EVID-261117-V1","price":499.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_EUDR_DDS_Huvudbild_1600.png?v=1794912999","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/eudr-myndighetskontroll-dds-bevisparm-geodata-revisionsspar","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}