{"product_id":"f-gas-lackage-efterkontroll-koldmedieregister","title":"F-Gas-Leckage – Reparatur, Nachkontrolle und Kältemittelregister | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat die Kältemaschine oder Wärmepumpe ein bestätigtes Kältemittelleckage erlitten – und müssen Sie nachweisen, dass die Reparatur, die erforderliche Befugnis und eine eventuelle Nachkontrolle tatsächlich durchgeführt wurden?\u003c\/strong\u003e Dieses Spezialpaket hilft schwedischen Immobilieneigentümern, Betreibern und Kälteunternehmen, den Vorfall gemäß der EU-F-Gasverordnung 2024\/573 zu dokumentieren. Sie erhalten fünf schwedische Arbeitsvorlagen, einen schwedischen und einen englischen Benutzerleitfaden sowie Excel für Ausrüstung, Gasflüsse, Kontrollergebnisse und Nachweise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtiger Unterschied:\u003c\/strong\u003e Artikel 4.5 schreibt eine Nachkontrolle nach der Leckage-Reparatur für Ausrüstung vor, die gemäß Artikel 5.1 der Leckagekontrolle unterliegt. Für solche stationären Ausrüstungen muss die Kontrolle \u003cstrong\u003efrühestens nach 24 Stunden tatsächlicher Betriebszeit und spätestens einen Monat nach der Reparatur\u003c\/strong\u003e erfolgen, mit besonderen Regeln für bestimmte mobile Ausrüstungen. Die Anforderung gilt nicht automatisch für jede Wärmepumpe oder jede vermutete Leckage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchnellfakta:\u003c\/strong\u003e Schwedisches Recht\/EU-Recht · fünf schwedische Arbeitsdokumente + schwedischer Benutzerleitfaden + English User Guide · 7 bearbeitbare Word-Dateien (DOCX), 7 durchsuchbare und druckbare A4-PDFs ohne interaktive Formularfelder, 1 Excel-Arbeitsmappe (XLSX) mit neun Reitern · \u003cstrong\u003e15 Dateien\u003c\/strong\u003e. Vorgesehen ist eine digitale ZIP-Lieferung nach separater Veröffentlichung und Verknüpfung der Dateien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BAD3E3;border-left:6px solid #22658A;border-radius:12px;padding:18px 2020px;background:#F0F7FB;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 schwedische Spezialvorlagen für Leckagemeldung, zertifizierte Reparaturüberprüfung, Nachkontrolle, F-Gasregister und Abschluss sowie 1 schwedischer Benutzerleitfaden und 1 English User Guide. Alle sieben Dokumente sind in DOCX und PDF verfügbar. Zusätzlich 1 XLSX. \u003cstrong\u003e7 eigenständige Dokumente × 2 Formate + 1 Excel = 15 Kundendateien.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BAD3E3;border-left:6px solid #22658A;border-radius:12px;padding:18px 20px;background:#F0F7FB;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Was die Dateien enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSeparate Eingabefelder für Betreiber, Ausrüstung und Kältemittel, Zertifikate des Unternehmens und des Ausführenden, tatsächliches Reparaturdatum, zugeführtes\/wiederverwendetes Gas, Betriebszeit vor der Nachkontrolle, Kontrollergebnis, Quellennachweis und interner Abschlussstatus. Excel trennt zwischen registriert, geplant, ausgeführt und verifiziert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWann ist die Vorlage richtig – und wann wird etwas anderes benötigt?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRichtige Wahl:\u003c\/strong\u003e (1) Ein Immobilienverwalter stellt eine Leckage in einer Kältemaschine fest und muss zertifizierten Reparateur, Gasmengen und Nachkontrolle nachverfolgen. (2) Ein Unternehmen mit mehreren Klimaanlagen muss gemäß Artikel 7 Unterlagen pro Einheit aufbewahren, ohne den internen Dokumentationsstatus mit einer Genehmigung zu verwechseln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht die richtige Wahl:\u003c\/strong\u003e für gewöhnliche Filterwartung ohne Leckage, für die eigenständige Reparatur von F-Gas-Kreisläufen, für Import-\/Exportquoten oder um automatisch die gesetzlichen Anforderungen an die Leckagekontrolle zu bestimmen. Für den laufenden Betrieb gibt es separat den \u003ca href=\"\/de\/products\/varmepump-servicejournal-driftlogg-filterkontroll-word-pdf-excel\"\u003eServicejournal der Wärmepumpe\u003c\/a\u003e. Das Produkt ersetzt kein Behördenformular oder ein zertifiziertes Originalprotokoll.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGenaue Dateiliste\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:670px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#D9EAF3\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eWas Sie damit machen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Leckagemeldung und Maßnahmenauftrag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnterscheidet zwischen vermuteter und bestätigter Leckage; dokumentiert den Erstkontakt und die Verantwortlichkeit.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Reparatur- und Zertifizierungsüberprüfung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrüft Unternehmen\/Person, tatsächliche Reparatur, Gasflüsse und Originalnachweise.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Nachkontrolle nach Leckage-Reparatur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistriert gesetzliche Anwendbarkeit, 24 Betriebsstunden, tatsächliche Kontrolle und nachgewiesenes Ergebnis.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Ausrüstungs- und F-Gasregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSammelt Registrierungsdaten gemäß Artikel 7 für Ausrüstung, bei der dies erforderlich ist.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Übergabe und Abschlusskontrolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZeigt verbleibende Abweichungen und unterscheidet zwischen abgeschlossen und nicht verifiziert.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Schwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnwendbarkeitsprüfung, Grenzen, Ausnahmen, Verantwortlichkeit, Arbeitsschritte und Archivierung.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglische Anweisungen für schwedische Formulare; übersetzt nicht die fünf Arbeitsvorlagen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – Kältemittelleckage und Nachkontrolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeun Reiter, administrative Nachverfolgung, Gasmenge und GWP-basierte CO₂e-Schätzung.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eDie DOCX-Dateien sind bearbeitbar. Die PDF-Dateien sind durchsuchbar und druckbar, aber nicht digital ausfüllbar. Excel wird mit Microsoft Excel verwendet; Makros oder externe Datenverbindungen sind nicht enthalten. Der English User Guide ist eine Anleitung für die Verwendung der schwedischen Vorlagen, kein englisches Rechtsdokument.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Excel-Tool in der Praxis\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie neun Reiter heißen \u003cstrong\u003eLäs mig, Översikt, Utrustning, Läckageärenden, Reparationer, Efterkontroller, Kältemittelflöde, Dokumentation und Källor.\u003c\/strong\u003e Registrieren Sie Daten pro Einheit, Verantwortlichem, Reparatur und tatsächlicher Nachkontrolle. Die Übersicht zählt registrierte Einheiten, offene Vorgänge, ausgeführte Reparaturen und manuell verifizierte Nachkontrollen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit \u003cstrong\u003e2 kg\u003c\/strong\u003e und einem manuell quellverifizierten \u003cstrong\u003eGWP-Faktor 3 922\u003c\/strong\u003e berechnet das Tool \u003cstrong\u003e7,844 Tonnen CO₂e\u003c\/strong\u003e durch 2 × 3 922 \/ 1 000. Bei negativen oder unvollständigen Eingabedaten wird kein falscher Wert angezeigt. Der Wert ist eine Berechnung, keine automatische Entscheidung über Grenzwerte, Gasanhang, Ausnahmen oder Nachkontrollpflicht. Excel berechnet keine allgemeine rechtliche Nachkontrollfrist, da tatsächliche Betriebszeit und Ausrüstungskategorie eine manuelle Beurteilung erfordern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSchritt für Schritt: von der Vermutung bis zum dokumentierten Abschluss\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAusrüstung identifizieren:\u003c\/strong\u003e Geben Sie Betreiber, Modell, Gassetart, Füllmenge, Anhang und die Quelle der GWP-Angabe an.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArtikel 5.1 beurteilen:\u003c\/strong\u003e Prüfen Sie individuelle Schwellen und Ausnahmen für beispielsweise hermetisch geschlossene Ausrüstung. Notieren Sie den Beurteilenden und die Grundlage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeckage dokumentieren:\u003c\/strong\u003e Unterscheiden Sie zwischen Vermutung und tatsächlich festgestellter Leckage. Ergreifen Sie notwendige Sicherheitsmaßnahmen mit der richtigen Befugnis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBezugsberechtigten Unternehmer beauftragen:\u003c\/strong\u003e Prüfen Sie relevante Personen- und Unternehmenszertifikate, speichern Sie das Originalserviceprotokoll und dokumentieren Sie die tatsächliche Reparatur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRichtigen Intervall einhalten:\u003c\/strong\u003e Für die betroffene Ausrüstung muss die Nachkontrolle nach mindestens 24 Betriebsstunden, aber innerhalb eines Monats nach der Reparatur erfolgen; beurteilen Sie mobile Ausnahmen separat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eErgebnis prüfen:\u003c\/strong\u003e Eine gebuchte Kontrolle ist keine ausgeführte Kontrolle. Schließen Sie nicht ab, bevor der tatsächliche Status und der Nachweis verifiziert wurden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchivieren:\u003c\/strong\u003e Aktualisieren Sie das Artikel-7-Register für die betroffenen Einheiten und prüfen Sie die anwendbare Aufbewahrung und eventuelle schwedische Meldepflichten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtliche Voraussetzungen und Einschränkungen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeckage und Reparatur – Artikel 4.5:\u003c\/strong\u003e Festgestellte Leckagen von F-Gasen müssen ohne unnötige Verzögerung repariert werden. Für Ausrüstung, die gemäß Artikel 5.1 der Leckagekontrolle unterliegt, ist eine besondere Nachverfolgung der Leckage-Reparatur erforderlich. Die Kontrolle der zertifizierten Person muss normalerweise frühestens nach 24 Stunden Betrieb und spätestens einen Monat nach der Reparatur erfolgen, mit der Möglichkeit einer sofortigen Kontrolle für bestimmte mobile Ausrüstung. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/573\/oj?locale=sv\"\u003eEU 2024\/573, Artikel 4.5\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnwendungsbereich – Artikel 5.1:\u003c\/strong\u003e Beispielsweise gelten 5 Tonnen CO₂e für Anhang I oder 1 kg für Anhang II Abschnitt 1, wenn die übrigen Bedingungen erfüllt sind. Besondere Ausnahmen gelten für gekennzeichnete hermetisch geschlossene Ausrüstung und bestimmte Wohninstallationen. Ausrüstungen werden bei diesen Grenzen als einzelne Einheiten gezählt. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/lackagekontroll\/\"\u003eNaturvårdsverket-Leitfaden zu Leckagekontrollen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistrierung – Artikel 7:\u003c\/strong\u003e Für Einheiten, bei denen gemäß Artikel 5.1 Leckagekontrolle erforderlich ist, müssen Daten zu Gas, Mengen, Zusätzen, Wiederverwendung, Unternehmern, Kontrollen und Reparaturen dokumentiert werden. Das Register und die entsprechenden Unternehmerkopien müssen normalerweise mindestens fünf Jahre aufbewahrt werden, sofern nicht die Ausnahme für die Datenbank der zuständigen Behörde gilt. Schwedische ergänzende Meldungen und Sanktionsregeln müssen separat geprüft werden. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/overgangsperiod-infor-att-svenska-forordningar-om-f-gas-uppdateras\/\"\u003eNaturvårdsverket-Übergangsleitfaden\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eGilt die Nachkontrolle innerhalb eines Monats für alle Wärmepumpen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Artikel 4.5 knüpft die Nachkontrollpflicht an Ausrüstung, die gemäß Artikel 5.1 erfasst ist, und an eine tatsächlich ausgeführte Leckage-Reparatur. Ausrüstungstyp, Gasmenge, Gasanhang, Kennzeichnung und eventuelle Ausnahmen müssen zuerst beurteilt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWerden 24 Stunden ab dem Tag gezählt, an dem die Leckage gefunden wurde?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Anforderung bezieht sich auf \u003cstrong\u003emindestens 24 Stunden Betriebszeit nach der Reparatur\u003c\/strong\u003e für die betroffene Ausrüstung, nicht auf 24 Kalenderstunden ab einer ersten Vermutung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ein Immobilieneigentümer das F-Gas-System mit der Vorlage selbst reparieren?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Wenn eine Zertifizierung erforderlich ist, muss eine korrekt zertifizierte Person und gegebenenfalls ein zertifiziertes Unternehmen beauftragt werden. Die Word-Vorlage ist keine Reparaturanleitung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBerechnet Excel, ob meine Anlage rechtmäßig zugelassen ist?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Excel kann Gasmengen und registrierte administrative Status zusammenstellen, entscheidet aber nicht über Anwendbarkeit, Ausnahmen, Zertifizierungsanforderungen oder tatsächliche Gesetzeserfüllung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuss ich die Originalberichte aufbewahren?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa, wenn Registerpflichten gelten, müssen relevante Daten nachverfolgbar sein. Ein selbst ausgefülltes Word- oder Excel-Register ersetzt nicht die Originalservicebelege und Kontrollergebnisse. Prüfen Sie Artikel 7.2 für Aufbewahrung und eventuelle Behördendatenbanken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die Vorlagen auf Englisch?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie fünf Arbeitsdokumente, der schwedische Leitfaden und Excel sind auf Schwedisch. Ein English User Guide für die Verwendung ist enthalten, aber keine englischen Hauptdokumente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuellen, Version und Transparenz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrimärquelle: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/573\/oj?locale=sv\"\u003eVerordnung (EU) 2024\/573\u003c\/a\u003e, Artikel 4, 5, 7 und 10 sowie Anhänge. Behördenleitfaden: \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/lackagekontroll\/\"\u003eNaturvårdsverket zu Leckagekontrollen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/overgangsperiod-infor-att-svenska-forordningar-om-f-gas-uppdateras\/\"\u003eÜbergang für schwedische F-Gas-Regeln\u003c\/a\u003e. Quellendurchsicht und Dateiversion: \u003cstrong\u003e8. November 2026, Version 1.0\u003c\/strong\u003e. Die Dokumente haben eine KI-unterstützte Rechtsquellennachverfolgung und technische Dateitests, aber keine dokumentierte unabhängige Prüfung durch einen Juristen oder Kältetechniker. Keine Behördenzulassung wird zugesichert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56553019179350,"sku":"FGAS-LACKAGE-EFTERKONTROLL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fgas-lackage-efterkontroll-huvudbild-1600.png?v=1794156440","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/f-gas-lackage-efterkontroll-koldmedieregister","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}