{"product_id":"fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","title":"Fisch und Meeresfrüchte im E-Commerce – Artname, Fanggebiet, Fanggerät und Produktinformationen | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eFischkennzeichnung für den E-Commerce – prüfen Sie Artnamen, Herkunft und Fangmethode vor dem Verkauf\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSammeln Sie die richtigen Produkt- und Chargenbelege und prüfen Sie, was der Fischkunde vor dem Kauf tatsächlich mitgeteilt werden muss.\u003c\/strong\u003e Dieses schwedische Word-\/PDF-\/Excel-Paket hilft Fischhändlern, Feinkostgeschäften und Online-Shops, die betroffene Fischerei- und Aquakulturprodukte verkaufen, dabei, die Handelsbezeichnung der Art, den wissenschaftlichen Namen, das Fang- oder Zuchtgebiet, die Produktionsmethode und die Fangmethode zu überprüfen. Es ersetzt keine behördliche Kontrolle, kein HACCP-Programm und keine individuelle Beurteilung der Lebensmittelgesetzgebung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchnellfakta:\u003c\/strong\u003e Schwedisches\/EU-Recht · 5 schwedische Arbeitsvorlagen und ein schwedischer Leitfaden, plus English User Guide (nur Anleitung) · 7 bearbeitbare Word-\/DOCX-Dateien, 7 durchsuchbare und druckbare, aber \u003cstrong\u003enicht interaktiv ausfüllbare\u003c\/strong\u003e PDFs und 1 XLSX mit neun Reitern. Insgesamt \u003cstrong\u003e15 Dateien\u003c\/strong\u003e. Die digitale ZIP-Datei wird erst nach manueller Aktivierung und Verknüpfung in Digital Products geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"Inhalt des Pakets\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFünf schwedische Arbeitsdokumente zur Anwendbarkeitsprüfung, Lieferantenanfrage, Produktkarte und zum Fernverkauf, zu Chargenwechseln und Abweichungen. Dazu zwei Benutzerleitfäden (schwedisch und englisch) und eine Excel-Arbeitsmappe. \u003cstrong\u003eSieben eigenständige Dokumente\u003c\/strong\u003e sind sowohl als Word- als auch als durchsuchbare PDF-Datei verfügbar, plus eine XLSX: \u003cstrong\u003e15 Kundendateien\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"Inhalt der Dateien\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Inhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFelder für Art\/KN-Klassifizierung, schwedisch zugelassene Handelsbezeichnung, wissenschaftlichen Namen, Fanggebiet und Zuchtalland, Fischereigerät, Auftauen, Lieferantendokumente, Versionsdatum, Mobil-\/Desktop-Ansicht für Verbraucher, gemischte Chargen sowie Korrektur und erneute Prüfung. Excel fasst den registrierten Arbeitsstatus zusammen und \u003cstrong\u003eentscheidet nicht über die Einhaltung der Rechtsvorschriften\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eFür wen ist die Vorlage geeignet – und wann nicht?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1:\u003c\/strong\u003e Ein Fischhändler stellt eine frische Fischart auf der Website ein, verfügt aber über keinen verifizierten schwedischen Handelsnamen und das richtige Fanggebiet. \u003cstrong\u003eSituation 2:\u003c\/strong\u003e Ein Online-Shop wechselt zu einer neuen Charge desselben Fisches, die mit einer anderen Fangmethode gefangen wurde; die Kundenkarte und der Lieferschein müssen auf Versionskonformität geprüft werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerwenden Sie dies nicht als\u003c\/strong\u003e allgemeines Produktetikett für alle zusammengesetzten Fertiggerichte, als Werkzeug zur Berechnung von Fangzonen, als Fangquotenzertifikat, als offizielle Artzertifizierung oder als Ersatzsystem für die Rückverfolgbarkeit gemäß den Fischereikontrollvorschriften. Lebensmittelsicherheit und Allergenkennzeichnung erfordern eine separate Prüfung. Der Verkauf im Einzelhandel von Schiffen und andere Ausnahmen müssen ebenfalls anhand der aktuellen Voraussetzungen beurteilt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGenaue Auflistung der Dateien\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDatei\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eWofür Sie sie verwenden\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAnwendbarkeitsprüfung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTatsächliche Warengruppe anhand von Anhang I, Vertriebskanal, KN-Nummer und Ausnahmen prüfen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferantenanfrage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBelegte Angaben zu Art, Charge, Gebiet, Methode und Fangmethode anfordern\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProduktkarte und E-Commerce-Test\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerbraucherinformationen und die korrekte Anzeige der richtigen Variante vor dem Kauf prüfen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eChargenwechsel und gemischte Chargen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschiedene Fanggebiete und Produktionsmethoden sowie Versionsänderungen nachverfolgen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbweichung und Freigabeentscheidung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFehler, Korrekturen, separaten internen Verkaufsstopp und erneute Prüfung dokumentieren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSchwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchritt-für-Schritt-Anleitung, Kontrollpunkte, Rechtsvorschriften und häufige Grenzfälle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnweisungen für die schwedischen Dokumente; keine Vorlagen für ausländisches Recht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – Fischkennzeichnungsregister\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeun Reiter und acht administrative Kennzahlen mit manueller Statuslogik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDas Excel-Register in der Praxis\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNeun Reiter:\u003c\/strong\u003e Übersicht, Produkte, Chargen, Grundlagen, E-Commerce, Kanäle, Abweichungen, Entscheidungen und Lese mich. Sie tragen selbst tatsächliche SKUs, Chargen, Quellbelege und Prüfergebnisse ein. Die Übersicht enthält acht geprüfte Berechnungen für unter anderem registrierte Produkte, Grundlagen, nicht bestandene Produktkarten, offene Abweichungen und manuelle Freigabeentscheidungen. In der leeren Kundenversion werden alle Werte mit Null angezeigt. Eine als „Freigegeben“ markierte Entscheidung ist eine \u003cstrong\u003einterne administrative Entscheidung\u003c\/strong\u003e, keine rechtliche Garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo verwenden Sie das Paket\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUmfang prüfen:\u003c\/strong\u003e Ware, KN-Klassifizierung und die betroffenen Produktgruppen aus Anhang I identifizieren.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBelege anfordern:\u003c\/strong\u003e korrekte Handelsbezeichnung, vollständigen wissenschaftlichen Namen, Produktionsmethode und Chargen-ID sammeln.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHerkunft prüfen:\u003c\/strong\u003e für See- und Süßwasserfisch sowie Zuchtfisch gelten unterschiedliche Anforderungen an die Angabe des Gebiets. Fordern Sie die Fangmethode an, wo sie angegeben werden muss.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuftauen beurteilen:\u003c\/strong\u003e dokumentieren, ob die Angabe erforderlich ist oder ob eine ausdrückliche Ausnahme gilt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKorrekte Informationen veröffentlichen:\u003c\/strong\u003e Vergleichen Sie die Lieferantendaten vor dem endgültigen Kauf und der Kennzeichnung bei Lieferung mit der tatsächlichen Produktseite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÄnderungen verwalten:\u003c\/strong\u003e neue Charge registrieren und gemischte Chargen oder geänderte Gebiete\/Methoden untersuchen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMit einer Prüfung abschließen:\u003c\/strong\u003e Abweichung, Korrektur und erneute Prüfung sowie eine separate, befugte Entscheidung dokumentieren. Relevante Grundlagen archivieren.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eVorschriften, Einschränkungen und Quellen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 35 der \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1379\/2024-11-27\/swe\"\u003eVerordnung (EU) 1379\/2013\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e gilt für die in Anhang I, Punkten a, b, c und e, besonders genannten Fischerei- und Aquakulturprodukte. Für betroffene Waren müssen die gemäß Artikel 35 erforderlichen Verbraucherinformationen angegeben werden, darunter die Handelsbezeichnung und die wissenschaftlichen Namen der Art, die Methode, das Fang- oder Zuchtgebiet, die Fangmethode für wild gefangene Arten, gegebenenfalls „aufgetaut“ und gegebenenfalls das Mindesthaltbarkeitsdatum. Die Artikel 37–39 enthalten weitere Vorschriften für Namen, Gebiete und Informationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie in Schweden zugelassenen Handelsbezeichnungen finden sich in \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e und den ergänzenden, aktuellen Listen des schwedischen Lebensmittelamts. Siehe auch die \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/tillaggsmarkning-av-fiskprodukter\/\"\u003eLeitlinien des schwedischen Lebensmittelamts zur Fischkennzeichnung\u003c\/a\u003e. Für vorgefertigte Lebensmittel im E-Commerce müssen zudem \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eArtikel 14 der Verordnung (EU) 1169\/2011\u003c\/a\u003e und andere obligatorische Lebensmittelinformationen geprüft werden. \u003cstrong\u003eDie Vorlage führt keine automatischen behördlichen Bewertungen durch\u003c\/strong\u003e und ersetzt nicht die Originalbelege des Lieferanten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnterschied zu ähnlichen Produkten\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP \u0026amp; Eigenkontrolle für Restaurants und Cafés\u003c\/a\u003e hilft Betrieben, Lebensmittelsicherheit und Hygiene zu dokumentieren. Dieses Paket gilt stattdessen für \u003cstrong\u003eArt- und Herkunftsinformationen für betroffene Fischprodukte in der Vertriebskette\u003c\/strong\u003e. Für Informationen von Restaurants über Allergene bei Essensbestellungen ist ein separater Allergenablauf erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eMüssen sowohl der schwedische als auch der lateinische Name angegeben werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa, für Produkte, die unter Artikel 35 fallen, müssen sowohl die zugelassene schwedische Handelsbezeichnung als auch der wissenschaftliche Name geprüft werden. Der Name muss sich auf die richtige Art beziehen; eine Marketingbezeichnung reicht nicht immer aus.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReicht es aus, „gefangen im Nordostatlantik“ anzugeben?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNicht immer. Die Vorschriften können ein spezifischeres geografisches Gebiet oder einen Abschnitt erfordern, insbesondere in bestimmten Meeresgebieten. Die Angabe muss für den Verbraucher verständlich sein und aus verifizierten Chargenbelegen stammen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMuss für gezüchteten Fisch die Fangmethode angegeben werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein, die Fangmethode gilt für wild gefangene Produkte, bei denen die Angabe erforderlich ist. Für gezüchteten Fisch müssen stattdessen korrekte Angaben unter anderem zum Zuchtalland gemacht werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie funktioniert die Kennzeichnung von aufgetautem Fisch?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer Status „aufgetaut“ ist obligatorisch, wenn die Anforderung für das Produkt gilt, aber Artikel 35 enthält besondere Ausnahmen. Die Vorlage hilft dem Benutzer, zu dokumentieren, welche Beurteilung vorgenommen wurde.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKönnen wir die Vorlage für Fischgratin oder Sushi verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin zusammengesetztes Lebensmittel ist nicht automatisch ein Produkt gemäß Artikel 35. Die Warengruppe und andere Vorschriften müssen geprüft werden. Verwenden Sie vor Beginn die spezielle Anwendbarkeitsprüfung.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind alle Dateien auf Schwedisch und können PDF-Dateien digital ausgefüllt werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie fünf Hauptdokumente und der schwedische Leitfaden sind auf Schwedisch. English User Guide ist eine separate englische Anleitung, keine englischen Hauptvorlagen. PDF ist durchsuchbar und druckbar, aber nicht interaktiv ausfüllbar; verwenden Sie DOCX zum Bearbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion und Transparenz\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, Quellenüberprüfung am 15. November 2026.\u003c\/strong\u003e Die rechtliche Quellenprüfung und technischen Dateitests wurden KI-gestützt durchgeführt. Keine unabhängige Rechtsberatung oder Behörde hat das Paket genehmigt. Quellen: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1379\/2024-11-27\/swe\"\u003e1379\/2013\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003e1169\/2011\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/fiske-och-handel\/sparbarhet\/fragor-och-svar-om-sparbarhet\/markning-och-partiinformation\/faq-markning\/2016-02-24-hur-ska-jag-marka-nar-jag-saljer-till-en-slutkonsument.html\"\u003eInformationen der Behörde für Meer und Wasser zu Verbraucherinformationen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628146864470,"sku":"MB-FISKMARKNING-EHANDEL-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-fiskmarkning-ehandel-huvudbild-1600.png?v=1794739661","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}