{"product_id":"gemensamt-testamente-mall-word-pdf","title":"Gemeinschaftliches Testament – Word\/PDF + Englisch + Leitfaden","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGemeinsames \/ gegenseitiges Testament nach schwedischem Recht\u003c\/strong\u003e für zwei Personen, die ihre testamentarischen Verfügungen in derselben Urkunde zusammenfassen möchten. Das Paket ist auf Schwedisch als Hauptsprache konzipiert und enthält zudem eine englische Referenzversion sowie detaillierte Benutzerhandbücher in beiden Sprachen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRechtlich geprüft: 6. Oktober 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eDie Prüfung umfasst unter anderem Formvorschriften, den Pflichtteil, gegenseitige Testamente, Widerruf und Änderung, Scheidung\/Trennung, Nacherbschaft, Testamentsvollstrecker und relevante Regelungen zum Vorbehaltsgut.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGemensamt testamente – DOCX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eBearbeitbare schwedische Hauptvorlage.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGemensamt testamente – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eDruckfertige schwedische Version.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSvensk användarguide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eSchritt-für-Schritt-Anleitung zu den Wahlmöglichkeiten in der Vorlage, Zeugen, Pflichtteil und Änderungen.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eEnglische Referenzversion nach schwedischem Recht.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eEnglischer Referenzleitfaden für dieselbe schwedische Rechtsstruktur.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eWichtig: Ein gemeinsames Testament ist nicht automatisch „festgeschrieben“\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer ältere Produkttext wurde korrigiert. Nach schwedischem Recht bedeutet ein gegenseitiges Testament nicht generell, dass es nach dem ersten Todesfall vollständig unwiderruflich wird. Ein Testament kann widerrufen werden, und ein Versprechen, es nicht zu widerrufen, ist nicht bindend. Eine einseitige Aufhebung oder Änderung eines gegenseitigen Testaments kann jedoch besondere Konsequenzen nach sich ziehen, wenn sie die Voraussetzungen für die wechselseitige Verfügung wesentlich stört.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Vorlage unterscheidet daher klar zwischen dem, was verfügt werden kann, dem, was möglicherweise ausgelegt werden muss, und dem, was individuell geprüft werden sollte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWas ist ein gemeinsames oder gegenseitiges Testament?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZwei Personen können ihre testamentarischen Verfügungen in derselben Urkunde festhalten. Wenn die Verfügungen darauf basieren, dass die Parteien einander entsprechende oder zusammenhängende Rechte einräumen, wird häufig der Begriff \u003cstrong\u003egegenseitiges Testament\u003c\/strong\u003e verwendet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs bleibt jedoch die Verfügung jedes Testators, die rechtlich beurteilt wird. Dass zwei Personen dasselbe Dokument unterzeichnen, bedeutet daher nicht automatisch, dass alle Teile unwiderruflich werden oder dass der Überlebende immer auf eine bestimmte Weise über das Vermögen verfügen darf.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eZwei verschiedene Hauptalternativen: beschränktes Verfügungsrecht oder uneingeschränktes Eigentumsrecht\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEine wesentliche Verbesserung in der neuen Vorlage besteht darin, dass der Anwender zwischen zwei rechtlich unterschiedlichen Konstruktionen wählen muss, anstatt sie zu vermischen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eBeschränktes Verfügungsrecht mit Nacherbschaft (fri förfoganderätt)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDiese Option ist für Situationen gedacht, in denen der Überlebende das Vermögen zu Lebzeiten nutzen, verkaufen und verbrauchen können soll, während das verbleibende Vermögen des zuerst Verstorbenen nach dem Tod des Überlebenden an endgültige Empfänger übergehen soll.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eUneingeschränktes Eigentumsrecht (full äganderätt)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDies verleiht dem Überlebenden ein stärkeres Eigentumsrecht. Wenn der zuerst Verstorbene gleichzeitig sicherstellen möchte, dass bestimmtes Vermögen oder ein bestimmter Wert nach dem Tod des Überlebenden an bestimmte Personen weitergegeben wird, ist größere Vorsicht geboten. Die Vorlage warnt daher ausdrücklich davor, ein uneingeschränktes Eigentumsrecht zu wählen und gleichzeitig davon auszugehen, dass eine Nacherbschaft automatisch geschützt ist.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePflichtteil und Abkömmlinge\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAbkömmlinge haben einen Pflichtteilsanspruch. Der Pflichtteil beträgt die Hälfte des Erbteils, der dem Kind ansonsten nach dem Gesetz zustehen würde. Ein Testament, das den Pflichtteil verletzt, wird nicht automatisch vollständig unwirksam. Ein Abkömmling muss in der Regel innerhalb von sechs Monaten nach Zustellung des Testaments eine Herabsetzungsklage erheben, um seinen Pflichtteil zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDaher enthält die Vorlage spezielle Felder für die Kinder jedes Testators und eine deutliche Warnung bezüglich Kinder aus anderen Beziehungen (Särkullbarn).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEhepartner, Lebensgefährten und Kinder aus anderen Beziehungen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Ergebnis kann je nach Beziehung erheblich variieren:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerheiratete:\u003c\/strong\u003e Der überlebende Ehepartner hat in vielen Situationen ein gesetzliches Erbrecht, jedoch können Kinder aus anderen Beziehungen und andere Regeln das Ergebnis beeinflussen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLebensgefährten (Sambor):\u003c\/strong\u003e Ein Lebensgefährte hat kein generelles gesetzliches Erbrecht nach dem anderen Partner. Ein Testament kann daher besonders wichtig sein.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKinder aus anderen Beziehungen (Särkullbarn):\u003c\/strong\u003e Diese können in der Regel bereits beim Tod des Elternteils das Erbe antreten und haben zudem einen Pflichtteilsanspruch.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eBei Kindern aus anderen Beziehungen und komplexerer Planung wird vor der Unterzeichnung eine individuelle rechtliche Prüfung empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDie Formvorschriften müssen eingehalten werden\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGrundsätzlich muss ein Testament schriftlich verfasst sein. Der Testator muss das Dokument vor zwei befugten, gleichzeitig anwesenden Zeugen unterschreiben oder seine Unterschrift anerkennen. Die Zeugen müssen unterzeichnen und wissen, dass es sich um ein Testament handelt, den Inhalt müssen sie jedoch nicht kennen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür die gemeinsame Urkunde sieht die praktische Hauptlösung in der Vorlage vor, dass beide Testatoren ihre Unterschriften vor denselben zwei befugten, gleichzeitig anwesenden Zeugen leisten oder anerkennen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWer darf nicht Testamentszeuge sein?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Erbbalken (schwedisches Erbrecht) enthält mehrere Ausschlussgründe für Zeugen. Unter anderem dürfen der Ehepartner oder Lebensgefährte des Testators, bestimmte nahe Verwandte sowie bestimmte Personen mit eigenem oder dem Interesse Nahestehender an der Verfügung nicht in der gesetzlich untersagten Weise als Zeugen fungieren. Der Leitfaden enthält eine spezielle Checkliste für Zeugen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEndgültige Empfänger und Ersatzerben\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Vorlage enthält eine Tabelle für die Verteilung von Vermögen, das gemäß Testament nach dem Tod des Letztverstorbenen weitergegeben werden soll. Es ist auch möglich anzugeben, was geschehen soll, wenn ein Empfänger verstirbt, bevor der Anspruch eintritt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Anteile sollten überprüft werden, damit sie insgesamt 100 Prozent ergeben.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVorbehaltsgut (enskild egendom)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEs gibt eine wählbare Klausel, die besagt, dass eine Erbschaft, die ein endgültiger Empfänger durch das Testament erhält, dessen Vorbehaltsgut sein soll. Die Vorlage unterscheidet zudem zwischen dem Vermögen selbst, Ersatzvermögen und Erträgen, da Erträge nicht automatisch den gleichen Status erhalten, wenn dies nicht angegeben ist.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTestamentsvollstrecker\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEs gibt einen wählbaren Abschnitt für einen Testamentsvollstrecker. Eine solche Person kann eine bedeutende Rolle bei der Nachlassverwaltung einnehmen und sollte daher bewusst und nicht beiläufig ernannt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWiderruf und Änderungen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Verfügung jedes Testators unterliegt den Regeln über den Widerruf und die Änderung eines Testaments. Ein testamentarischer Zusatz muss im Prinzip dieselben Formvorschriften erfüllen wie ein Testament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür gegenseitige Testamente gibt es zudem eine Sonderregel: Wenn jemand durch einseitigen Widerruf oder Änderung die Voraussetzungen für die gegenseitige Verfügung wesentlich stört, kann diese Person ihr Recht aus dem Testament verlieren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eScheidung und Trennung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Verfügung zugunsten eines Ehepartners ist unwirksam, wenn die Ehe zum Zeitpunkt des Todes des Testators aufgelöst ist oder ein Scheidungsverfahren läuft. Eine Verfügung zugunsten eines Lebensgefährten ist unwirksam, wenn die Lebensgemeinschaft vor dem Tod des Testators geendet hat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Testament sollte daher bei Trennung, Scheidungsantrag, neuer Ehe oder Lebensgemeinschaft, neuen Kindern oder größeren finanziellen Veränderungen immer überprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNach dem Todesfall\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Leitfaden behandelt auch die Zustellung des Testaments, Sechsmonatsfristen für unter anderem die Herabsetzung des Pflichtteils und Anfechtungen sowie die Handhabung im Zusammenhang mit dem Nachlassverzeichnis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnglische Referenz enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie englische Version ist eine \u003cstrong\u003eenglischsprachige Referenz nach schwedischem Recht\u003c\/strong\u003e. Es handelt sich nicht um eine britische, amerikanische oder allgemein internationale Testamentvorlage. Bei ausländischem Wohnsitz, Staatsbürgerschaft, Immobilienbesitz oder anderen ausländischen Vermögenswerten muss das internationale Erbrecht möglicherweise separat analysiert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/gemensamt-testamente-mall-engelska-joint-will-template\"\u003e\u003cstrong\u003eMöchten Sie stattdessen die englische Version als Hauptprodukt? Siehe Joint Will Template – Swedish Law →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBesondere 2027-Regelung zu landwirtschaftlichem Grundbesitz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAb dem 1. Januar 2027 wird die Erwerbsgenehmigungspflicht auf den Erwerb schwedischen landwirtschaftlichen Grundbesitzes durch juristische Personen per Testament ausgeweitet. Die Frage wird relevant, wenn beispielsweise ein Unternehmen, ein Verein oder eine Stiftung endgültiger Empfänger eines solchen Vermögens sein soll.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVorschläge, die nicht als geltendes Recht behandelt werden\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSOU 2025:91 enthält unter anderem Vorschläge für ein freiwilliges staatliches Testamentsregister, digitale Testamente und einen gestärkten Schutz für überlebende Lebensgefährten. Zum Zeitpunkt der rechtlichen Prüfung am 6. Oktober 2026 ist der Gesetzgebungsprozess noch im Gange. Das Paket basiert daher auf den aktuell geltenden Regeln, nicht auf den Vorschlägen, als wären sie bereits Gesetz.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWann die Vorlage passt – und wann ein Jurist hinzugezogen werden sollte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Vorlage ist primär für Ehepartner und Lebensgefährten gedacht, die eine relativ klare gegenseitige Struktur nach schwedischem Recht dokumentieren möchten. Individuelle Beratung ist besonders ratsam bei Kindern aus anderen Beziehungen, größeren Betriebsvermögen, landwirtschaftlichem Grundbesitz, komplizierten Nacherbschaften, früheren gegenseitigen Testamenten, großen Schenkungen, ausländischen Vermögenswerten oder Wohnsitz sowie bei absehbaren Streitigkeiten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDateiformate und Lieferung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF und ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Schwedische Hauptversion + English reference.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eAnzahl der Dateien:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferung:\u003c\/strong\u003e digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst ein gemeinsames Testament automatisch bindend und unwiderruflich?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Testamente unterliegen Widerrufsregeln. Ein gegenseitiges Testament kann gleichzeitig besondere Rechtswirkungen entfalten, wenn eine einseitige Änderung die gegenseitige Struktur wesentlich stört.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKann der Überlebende immer alles erben?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Pflichtteil, Kinder aus anderen Beziehungen, Gütertrennung, Schulden und andere Regeln können einschränken, was durch das Testament übertragen werden kann.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eIst ein uneingeschränktes Eigentumsrecht das Gleiche wie ein beschränktes Verfügungsrecht?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die beiden Optionen ergeben unterschiedliche rechtliche Stellungen und dürfen nicht als Synonyme verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eErben sich Lebensgefährten automatisch gegenseitig?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Lebensgefährten haben nach schwedischem Recht kein generelles gesetzliches Erbrecht nacheinander.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eBenötigen beide Testatoren zwei Zeugen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJede testamentarische Verfügung muss die Formvorschriften erfüllen. In dieser gemeinsamen Urkunde ist das Konzept daher so gestaltet, dass beide Testatoren ihre Unterschriften vor denselben zwei befugten, gleichzeitig anwesenden Zeugen leisten oder bestätigen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eDas Paket ist eine allgemeine Dokumentationshilfe nach schwedischem Recht und ersetzt keine individuelle juristische Beratung. Ein Testament muss zu den tatsächlichen Familien- und Eigentumsverhältnissen der Parteien passen und gemäß den geltenden Formvorschriften umgesetzt werden.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48176724410710,"sku":"7350139912754","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gemensamt-testamente-hero-2027.png?v=1791255552","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/gemensamt-testamente-mall-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}