{"product_id":"honungsmarkning-ursprung-procent-etikettkontroll","title":"Honigkennzeichnung 2026 – Herkunftsländer, Mischungsanteile und Etikettenkontrolle | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eHerkunft der Honigernte und Mischanteile – Kontrolle vor Etikettierung und Verkauf\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrüfen Sie, in welchen Ländern der Honig tatsächlich geerntet wurde, berechnen Sie die Anteile in einer Mischung und dokumentieren Sie, was auf dem Etikett und der E-Commerce-Seite angezeigt wird.\u003c\/strong\u003e Das Paket richtet sich an schwedische Imker, Abfüller, Importeure und Honighändler. Es basiert auf LIVSFS 2025:3, das seit dem 14. Juni 2026 gilt. Sie benötigen echte Lieferantennachweise; die Dokumente stellen den Ursprung nicht automatisch fest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchnellfakta:\u003c\/strong\u003e Schwedisches\/EU-Recht. Fünf schwedische Arbeitsvorlagen, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein englischer Benutzerleitfaden. \u003cstrong\u003e7 bearbeitbare DOCX + 7 entsprechende durchsuchbare PDF + 1 Excel-Arbeitsmappe (XLSX) = 15 Dateien\u003c\/strong\u003e. PDF-Dateien sind druckbar, aber nicht interaktiv ausfüllbar. Die Lieferung nach separater Aktivierung erfolgt als digitaler Download (ZIP), nicht als physisches Produkt.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Inhalt des Pakets\" style=\"border:2px solid #bad0e1;background:#f2f7fb;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFünf eigenständige schwedische Arbeitsdokumente zu Charge, Lieferantennachweis, Mischung, Etikettenkontrolle und Korrektur sowie ein schwedischer und ein englischer Leitfaden. Jedes Dokument ist als DOCX und PDF enthalten. Die Excel-Datei enthält neun aussagekräftige Registerkarten. \u003cstrong\u003eSieben eigenständige Dokumente, vierzehn Word\/PDF-Dateien und ein Excel-Register.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Inhalt der Dateien\" style=\"border:2px solid #bad0e1;background:#f2f7fb;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Inhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChargen-ID, Ernteort und Rohstoffreferenz, Gewicht pro Land, berechneter Anteil in Prozent, Datum und Grundlage für ältere Bestände, Checkliste für den Hauptblickfeldbereich des Etiketts, kleine Gläser unter 30 g, Fotonachweise von Etikett und Web, Abweichungen, Nachprüfung und Entscheidung der verantwortlichen Person. Excel fasst die Arbeitsstatusse zusammen; es entscheidet nicht selbst, ob ein Etikett den gesetzlichen Anforderungen entspricht.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eWer sollte das Paket verwenden – und wer sollte eine andere Lösung wählen?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeispiel A:\u003c\/strong\u003e Ein Honigunternehmen mischt 3 kg in Schweden geernteten Honig mit 2 kg in Dänemark geerntetem Honig. Excel berechnet mathematisch 60 % und 40 %, während der Benutzer die Originalnachweise und die Gestaltung des Etiketts prüft. \u003cstrong\u003eBeispiel B:\u003c\/strong\u003e Ein Abfüller hat noch ältere Gläser und möchte dokumentieren, ob die Übergangsregelung für vor dem 14. Juni 2026 gekennzeichnete oder vermarktete Waren tatsächlich angewendet werden kann.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWählen Sie eine fachkundige Beurteilung\u003c\/strong\u003e für Laboranalysen, bei Verdacht auf Honigfälschung, bei besonderen Herkunfts- oder Qualitätsangaben, für den Export außerhalb des aktuellen Marktes, für Bäckereihonig und für aromatisierten\/zusammengesetzten Honig mit anderen Anforderungen. Die Vorlagen erstellen kein fertiges Etikettmuster oder eine Lebensmittelzulassung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGenaue Dateiliste\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCharge und Anwendbarkeitskontrolle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduktkategorie, Markt, Datum und Übergangsregelung beurteilen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLieferantenanfrage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNachweise zur Charge über Ernteort, Rohstoffgewicht und Herkunft anfordern\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMischprotokoll\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerifiziertes Gewicht pro Ernteort und Entwürfe der Prozentanteile dokumentieren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEtiketten- und E-Commerce-Test\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHauptblickfeld, physische Kennzeichnung und Produktkarte prüfen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAbweichung und ältere Bestände\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFehler, Schutzmaßnahme, Korrektur, Nachprüfung und manuelle Entscheidung registrieren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSchwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAusfüllhinweise, Grenzfälle, Checkliste und Quellen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglischer Benutzerleitfaden\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnleitung in Englisch für die schwedischen Vorlagen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel-Kontrollregister\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeun Registerkarten mit Rückverfolgbarkeit, berechneten Gewichtsteilen und Arbeitsstatusse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDas Excel-Tool – tatsächliche Funktion\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNeun Registerkarten: \u003cstrong\u003eÜbersicht, Chargen, Herkunft, Mischung, Etiketten, Webtest, Lieferantennachweise, Abweichungen und Lese mich\u003c\/strong\u003e. In Mischung wird das tatsächliche Rohstoffgewicht in kg eingegeben und ein berechneter Zeilenanteil angezeigt. Wenn derselbe Ernteort in mehreren Rohstoffposten enthalten ist, muss der Gesamteil des Landes vor der Kennzeichnung manuell geprüft werden. Acht administrative Zusammenfassungen berechnen Chargen, Herkunftsangaben, Testergebnisse, fehlende Nachweise und offene Abweichungen. Die leere Kundenversion zeigt Null an. Fiktive Testchargen sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo gehen Sie vor – vom Lieferanten bis zur fertigen Etikettenkontrolle\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEchte Produktkategorie, Nettogewicht und Chargennummer identifizieren.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchriftliche Lieferantennachweise für jedes der Länder anfordern, in denen der Honig geerntet wurde.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRohstoffgewichte dokumentieren und Mischanteile in Excel berechnen; Gesamtgewicht und mehrfach genannte Länder prüfen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrüfen, ob Ernteorte und Anteile im absteigenden Gewichtsteil im Hauptblickfeld des Etiketts angegeben sind.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSofern zutreffend, die Sonderregelung für Verpackungen unter 30 Gramm prüfen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhysisches Etikett, Produktinformationen beim Fernverkauf und eventuell ältere Bestände prüfen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFehler registrieren, Korrektur anfordern, Nachprüfung durchführen und eine separate verantwortliche Entscheidung dokumentieren.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eWas sagen die Regeln für Honig?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20253\/\"\u003eLIVSFS 2025:3\u003c\/a\u003e, insbesondere \u003cstrong\u003e§§ 10–11\u003c\/strong\u003e, enthält die neuen schwedischen Regeln für Herkunftsangaben und kleine Verpackungen. Die Ernteorte des Honigs müssen auf dem Etikett angegeben werden. Bei einer Mischung aus mehreren Herkunftsländern müssen die Länder nach absteigendem Gewichtsteil angegeben werden, zusammen mit dem Prozentanteil jedes Landes im Hauptblickfeld des Etiketts. Unter \u003cstrong\u003e30 Gramm\u003c\/strong\u003e besteht unter bestimmten Bedingungen die Möglichkeit, ISO 3166-1 Alpha-2-Codes anstelle von Ländernamen zu verwenden. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024L1438\"\u003eRichtlinie (EU) 2024\/1438\u003c\/a\u003e bildet die Grundlage für die Änderung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜbergangsregelung:\u003c\/strong\u003e Nach Angaben des schwedischen Lebensmittelamts dürfen Produkte, die vor dem 14. Juni 2026 nach älteren Regeln in den Verkehr gebracht oder gekennzeichnet wurden, weiterverkauft werden, bis der Bestand aufgebraucht ist. Wenn die Übergangsregelung angewendet wird, müssen die tatsächlichen Daten und die relevante Kennzeichnung nachgewiesen werden können. Die neue Kennzeichnung ersetzt nicht die übrigen obligatorischen Lebensmittelangaben. Für Bäckereihonig und speziell behandeltes Honig gelten weitere Bestimmungen. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/460\/markning-a-b-v-b-honung\"\u003eKennzeichnungsleitfaden des schwedischen Lebensmittelamts.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVergleichen Sie mit verwandten Dokumenten\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/biodlarens-kupjournal-honungsskord-sparbarhet-word-pdf-excel\"\u003eDas Bienenstocktagebuch und die Honigernte des Imkers\u003c\/a\u003e gilt für die Pflege von Bienenvölkern, die Ernte und die Dokumentation des Imkers. \u003cstrong\u003eDieses Produkt\u003c\/strong\u003e konzentriert sich auf die nachfolgende Kennzeichnungstätigkeit: Gewichtsteile der Länder, Lieferantengrundlagen, Aussehen des Etiketts und Korrektur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eReicht „Mischung aus EU-Honig“ auf einem neuen Glas aus?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein, als Grundregel für Honigmischungen nach der Regeländerung müssen die tatsächlichen Ernteorte mit Prozentanteilen und in absteigender Gewichtsbewertung angegeben werden. Prüfen Sie die Übergangsregelung für tatsächlich ältere gekennzeichnete Chargen separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann das Etikett das Land des Lieferanten als Herkunft angeben?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein, nicht nur deshalb, weil der Lieferant dort ansässig ist. Die Herkunft bezieht sich auf das Land, in dem der Honig tatsächlich geerntet wurde. Fordern Sie chargengebundene Rückverfolgbarkeitsdokumentation an und bewahren Sie diese auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas gilt für ein kleines Honigglas mit 25 Gramm?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBei Nettogewichten unter 30 Gramm können die Namen der Herkunftsländer unter bestimmten Voraussetzungen durch ISO-Codes mit zwei Buchstaben ersetzt werden. Prozentangaben und übrige Anforderungen müssen weiterhin geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErstellt Excel ein fertiges, gesetzeskonformes Zutaten- oder Herkunftslabel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Excel berechnet Gewichte und administrativen Status, führt aber keine rechtliche Auslegung, Laboranalyse oder Etikettenzulassung durch. Das Hauptblickfeld des Etiketts und andere gesetzliche Anforderungen müssen manuell beurteilt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKönnen ältere Honiggläser ausverkauft werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUnter bestimmten Bedingungen dürfen Waren, die vor dem 14. Juni 2026 nach älteren Regeln gekennzeichnet oder in den Verkehr gebracht wurden, bis der Bestand aufgebraucht ist, weiterverkauft werden. Dies erfordert dokumentierte tatsächliche Daten und eine Prüfung der Situation des Produkts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die PDF digital ausfüllbar und gibt es schwedische Vorlagen auf Englisch?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDOCX-Dateien sind bearbeitbar. PDF-Dateien sind durchsuchbar und druckbar, aber nicht interaktiv ausfüllbar. Fünf Arbeitsvorlagen und der schwedische Leitfaden sind auf Schwedisch; der englische Leitfaden erklärt, wie diese verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuellen, Daten und Transparenz\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDokumentversion \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e; KI-unterstützte Quellenüberprüfung am 15. November 2026. Primäre offizielle Quellen: \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20253\/\"\u003eLIVSFS 2025:3\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024L1438\"\u003eRichtlinie 2024\/1438\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/460\/markning-a-b-v-b-honung\"\u003eLeitfaden des schwedischen Lebensmittelamts\u003c\/a\u003e. Die Quellen bedeuten nicht, dass eine Behörde die Dokumente genehmigt hat. \u003cstrong\u003eKeine unabhängige juristische Prüfung\u003c\/strong\u003e oder garantierte Einhaltung wurde ausgesprochen.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56632157339990,"sku":"MB-HONUNG-URSPRUNG-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-honungsmarkning-huvudbild-1600.png?v=1794757228","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/honungsmarkning-ursprung-procent-etikettkontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}