{"product_id":"instant-payments-artikel-5d-daglig-sanktionsscreening-psp","title":"Instant Payments Artikel 5d – tägliches Sanktionsscreening für PSP | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie dokumentiert ein Zahlungsdienstleister seine tägliche Sanktionsprüfung von Zahlungsdienstnutzern?\u003c\/strong\u003e Dieses spezialisierte Word-\/PDF-\/Excel-Paket hilft Banken und anderen PSPs, die sofortige Euroüberweisungen anbieten, die \u003cstrong\u003eEU-Screening gemäß Artikel 5d\u003c\/strong\u003e zu dokumentieren – von der definierten PSU-Population und der Listenversion bis hin zum täglichen Laufprotokoll, der zusätzlichen Prüfung bei geänderten Sanktionen, der Trefferuntersuchung und dem Entscheidungsnachweis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige rechtliche Abgrenzung:\u003c\/strong\u003e Artikel 5d gilt seit dem \u003cstrong\u003e9. Januar 2025\u003c\/strong\u003e; er ist nicht mit den schwedischen Fristen von 2027 für die Verification of Payee (Artikel 5c) oder dem Ausbau von Instant Payments zu verwechseln. Das Paket führt kein tatsächliches Screening durch, stellt keine Verbindung zu aktuellen Sanktionslisten her und ist kein Zertifikat einer Bank, eines Juristen oder einer Behörde. Prüfen Sie vor der Verwendung die tatsächlichen Dienste des PSP sowie die separaten AML-\/Sanktionspflichten. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02012R0260-20240408\"\u003eRechtsquelle: Artikel 5d der SEPA-Verordnung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchnellfakta:\u003c\/strong\u003e 15 Kundendateien: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 durchsuchbare PDFs + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Fünf schwedische operative Arbeitsvorlagen, ein schwedischer Leitfaden und ein separater englischer User Guide. Die Excel-Datei enthält neun Registerkarten und sieben administrative Zähler. Die PDF-Dateien sind durchsuchbar\/druckbar, enthalten jedoch keine interaktiven Formularfelder. Es werden Programme benötigt, die DOCX-, PDF- und XLSX-Dateien öffnen können. Lieferformat: digitale ZIP-Datei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #739db5;border-radius:12px;background:#ebf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eSieben eigenständige Dokumente:\u003c\/strong\u003e fünf schwedische operative Vorlagen, ein schwedischer Leitfaden und ein englischer User Guide. Jedes davon ist als bearbeitbare Word-Datei und als entsprechende durchsuchbare PDF verfügbar: 14 Dateien. Darüber hinaus eine schwedische Excel-Liste (XLSX) mit neun Registerkarten. \u003cstrong\u003eInsgesamt 15 Kundendateien.\u003c\/strong\u003e Der englische Leitfaden bedeutet nicht, dass die Hauptdokumente übersetzt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #739db5;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e02. Was die Dateien enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePSP-Umfang und Verantwortlichkeiten, Nachweis der Abdeckung für Zahlungsdienstnutzer (PSU), nachvollziehbares tägliches Screening mit Zeitstempel und Listenversion, erneutes Screening bei neuen\/geänderten gezielten EU-Finanzsanktionen, Untersuchung von Treffern und separate interne Sperr-\/Freigabeentscheidungen sowie Revisionsnachweis und Managementbericht. Die Excel-Datei erfasst nur die eigenen Angaben des Kunden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür wen ist dieses Paket geeignet – und wann nicht?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeeignet für:\u003c\/strong\u003e Compliance-, Risiko-, Betriebs- und IT-Funktionen von PSPs, wenn die Bank oder der Zahlungsdienstleister sofortige Euroüberweisungen anbietet. Beispielsweise für ein Institut, das nachweisen muss, dass jeden Kalendertag ein tatsächliches Screening einer kontrollierten PSU-Population durchgeführt wurde und dass nach Inkrafttreten einer neuen EU-Sanktionsmaßnahme tatsächlich ein zusätzliches Screening erfolgt ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e ein gewöhnliches Unternehmen, das lediglich eine Sanktionsprüfung durch einen Lieferanten, eine Warenlieferung oder eine einzelne Transaktion benötigt, oder für eine Tätigkeit, die ausschließlich die VoP-Meldung der Bank registrieren soll. Vergleichen Sie stattdessen \u003ca href=\"\/de\/products\/eu-sanktionskontroll-2026-agarkedja-affarssparr\"\u003eEU-Sanktionsprüfungen für gewöhnliche Unternehmen\u003c\/a\u003e bzw. \u003ca href=\"\/de\/products\/vop-2027-euro-mottagarkontroll-bankbesked\"\u003eVoP-Empfängerprüfungen für Zahlungsunternehmen\u003c\/a\u003e. Dieses Paket ersetzt keine anderen gesetzlich vorgeschriebenen AML\/CFT-, Know-Your-Customer- oder Sanktionsprüfungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatei für Datei – was Sie erhalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:700px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eKonkrete Verwendung\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e01. PSP-Rolle und Artikel-5d-Umfang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eIdentifiziert den relevanten Zahlungsdienst, die PSU-Population, Verantwortlichkeiten und separate regulatorische Anforderungen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eBearbeitbare DOCX + durchsuchbare\/druckbare PDF (ohne Formularfelder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e02. Tägliches Laufprotokoll\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eNachvollziehbare Lauf-ID, tatsächliche Listenversion, PSU-Abdeckung, Betriebsstörungen und Kontrollstatus.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eBearbeitbare DOCX + durchsuchbare\/druckbare PDF (ohne Formularfelder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e03. Neue Sanktionen und erneutes Screening\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eDokumentiert das Inkrafttreten des Rechtsakts und das sofortige zusätzliche Screening.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eBearbeitbare DOCX + durchsuchbare\/druckbare PDF (ohne Formularfelder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e04. Trefferuntersuchung und Entscheidung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eSeparate Beurteilung von Indizien, Identität, vorübergehender Sperrung, Einfrieren und Freigabe.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eBearbeitbare DOCX + durchsuchbare\/druckbare PDF (ohne Formularfelder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e05. Kontrollnachweis und Managementbericht\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eFasst kontrollierte Tage, verpasste Läufe, Abweichungen und tatsächliche Nachweise zusammen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eBearbeitbare DOCX + durchsuchbare\/druckbare PDF (ohne Formularfelder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e06. Schwedischer Leitfaden\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eArbeitsablauf, drei konkrete Szenarien und rechtliche Abgrenzungen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eBearbeitbare DOCX + durchsuchbare\/druckbare PDF (ohne Formularfelder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eAnleitung für die schwedischen Arbeitsvorlagen, nicht für englische juristische Hauptdokumente.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eBearbeitbare DOCX + durchsuchbare\/druckbare PDF (ohne Formularfelder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e08. Excel-Liste\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eNeun Arbeitsregisterkarten und sieben geprüfte Zusammenstellungen für manuelle Statusmeldungen, kein tatsächliches Screening.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eBearbeitbare XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel in der Praxis – neun Registerkarten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜbersicht, PSP-Umfang, PSU-Population, tägliche Läufe, Sanktionsänderungen, Treffer, Entscheidungen, Nachweise und Lese mich.\u003c\/strong\u003e Die sieben Formelzähler zeigen registrierte Läufe, manuell verifizierte Läufe, fehlgeschlagene\/nicht durchgeführte Läufe, Sanktionsänderungen, offene Untersuchungen, interne Sperr-Entscheidungen und verifizierte Nachweisposten. Die Formeln wurden anhand fiktiver Posten getestet, und diese Daten wurden aus der Kundendatei entfernt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeispiel:\u003c\/strong\u003e Eine geplante PSU-Prüfung erhält den Status „Geplant“, bis sie tatsächlich ausgeführt wurde. Wenn der Lauf fehlschlägt, wird dies als Fehler angezeigt. Ein Operator muss später die korrekte Job-ID, den Abdeckungsnachweis und die tatsächliche Verifizierung eingeben. Excel darf einen Plan nicht in eine erfüllte gesetzliche Anforderung umwandeln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSchritt für Schritt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die PSP-Rolle, den sofortigen Eurodienst, die PSU-Population und die separaten regulatorischen Anforderungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentieren Sie die Quelle und die Version der relevanten gezielten EU-Finanzsanktionen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFühren Sie mindestens jeden Kalendertag ein tatsächliches Screening durch; speichern Sie die Lauf-ID, die Zeitzone und den Abdeckungsnachweis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWenn eine neue oder geänderte gezielte Beschränkung in Kraft tritt: Führen Sie sofort ein zusätzliches Screening durch und registrieren Sie den tatsächlichen Lauf.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUntersuchen Sie technische Treffer und trennen Sie mögliche Übereinstimmungen von rechtlich festgelegten Treffern sowie Entscheidungen über Sperrung, Einfrieren oder Freigabe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrüfen Sie Abweichungen, Entscheidungsbefugnis und Nachweise, bevor der Managementbericht unterzeichnet wird.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivieren Sie gemäß den tatsächlichen Dokumentations-, Sicherheits- und Vertraulichkeitsanforderungen des Unternehmens.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas sagt Artikel 5d – und was sagt er nicht?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 5d.1\u003c\/strong\u003e verlangt von PSPs, die sofortige Überweisungen anbieten, zu prüfen, ob ihre Zahlungsdienstnutzer von gezielten restriktiven Finanzmaßnahmen betroffen sind, \u003cstrong\u003emindestens jeden Kalendertag\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eunverzüglich\u003c\/strong\u003e nach Inkrafttreten einer neuen oder geänderten solchen Maßnahme. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02012R0260-20240408\"\u003ePrimärquelle: Verordnung (EU) 260\/2012 in konsolidierter Fassung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikel 5d.2\u003c\/strong\u003e grenzt das zusätzliche Screening ab, das bei der Durchführung einer sofortigen Euroüberweisung für genau diese gezielten Finanzmaßnahmen erfolgt. Er hebt nicht andere Verpflichtungen nach Sanktionsrecht, AML oder zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung auf. Ein technischer Treffer darf niemals als automatisch rechtlich festgelegte Sanktionsentscheidung beschrieben werden. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/886\/oj\"\u003eÄnderungsverordnung (EU) 2024\/886\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"https:\/\/www.ecb.europa.eu\/paym\/retail\/instant_payments\/html\/instant_payments_regulation.en.html\"\u003eLeitlinien der EZB\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eGilt Artikel 5d seit 2027 in Schweden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Artikel 5d wird seit dem 9. Januar 2025 angewendet. Die Fristen von 2027 für andere Instant-Payment-Verpflichtungen dürfen nicht mit diesem Artikel verwechselt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReicht es aus, das Screening jede Nacht durchzuführen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Zusätzlich mindestens einmal jeden Kalendertag verlangt Artikel 5d.1 eine unverzügliche erneute Prüfung, nachdem neue oder geänderte gezielte Finanzbeschränkungen in Kraft getreten sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnthält die Excel-Datei eine Live-Verbindung zu den EU-Sanktionslisten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Keine Listenabfragen, API-Aufrufe, Transaktionssperren oder tatsächliche PSP-Integrationen sind enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBedeutet ein Screening-Treffer, dass das Geld automatisch eingefroren werden muss?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die tatsächliche Identität der Übereinstimmung und das anwendbare Recht müssen separat beurteilt werden. Schutzmaßnahmen und tatsächliche Einfrierentscheidungen müssen von berechtigten Personen gemäß den geltenden Vorschriften getroffen werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ein interner Verifizierungsstatus als Behördennachweis verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Status geben lediglich an, welche administrativen Angaben der Nutzer selbst markiert und dokumentiert hat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind englische Rechtsformulare enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Arbeitsvorlagen sind schwedisch. Ein englischer User Guide erklärt, wie sie zu verwenden sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuellen und Transparenz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02012R0260-20240408\"\u003eSEPA-Verordnung, Artikel 5d\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/886\/oj\"\u003eVerordnung (EU) 2024\/886\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.ecb.europa.eu\/paym\/retail\/instant_payments\/html\/instant_payments_regulation.en.html\"\u003eEuropäische Zentralbank: Instant Payments Regulation\u003c\/a\u003e. Version \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. KI-unterstützte Überprüfung der Rechtsquellen am \u003cstrong\u003e17. November 2026\u003c\/strong\u003e und technische Dateiprüfungen. \u003cstrong\u003eKeine externe Prüfung durch einen Juristen, keine Zertifizierung durch die Finanzaufsicht, keine Überprüfung des tatsächlichen PSP-Betriebs und keine Garantie für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.\u003c\/strong\u003e Jeder PSP muss seine tatsächlichen Gegebenheiten vor der Verwendung prüfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660896219478,"sku":"IPR5D-PSP-261117-V1","price":649.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_IPR5D_Huvudbild_1600.png?v=1794894895","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/instant-payments-artikel-5d-daglig-sanktionsscreening-psp","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}