{"product_id":"kattens-halsodagbok-veterinarbesok-vaccination-word-pdf-excel","title":"Gesundheitstagebuch der Katze \u0026 Tierarztbesuchs-Logbuch – Impfungen, Beobachtungen und Kosten | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGesundheitstagebuch \u0026amp; Tierarztbesuchslogbuch für Katzen\u003c\/strong\u003e ist ein umfassendes digitales Dokumentenpaket für Katzenbesitzer, die wichtige Informationen zu Identifizierung, täglichen Beobachtungen, Impfungen, Tierarztbesuchen, Verordnungen und Ausgaben sammeln möchten. Verwenden Sie bearbeitbare Word-Vorlagen für einzelne Ereignisse, durchsuchbare PDFs zum Ausdrucken und eine Excel-Liste zur Übersicht für eine oder mehrere Katzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Abgrenzung:\u003c\/strong\u003e Dies ist ein privates Dokumentationswerkzeug – keine offizielle Tierarztakte, Diagnose, Impfbescheinigung, Medikamentenverordnung, Pflegedokumentation oder Registrierung beim schwedischen Landwirtschaftsministerium. Wenn die Katze krank wird oder schwere Symptome zeigt, sollte ein Tierarzt kontaktiert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px;background:#EDF7F3\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFünf schwedische Arbeitsvorlagen, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein englischer Benutzerleitfaden – alle als bearbeitbare Word-Dateien (DOCX) und durchsuchbare, druckfreundliche PDFs. Darüber hinaus ist eine Excel-Liste mit neun Reitern enthalten (XLSX). \u003cstrong\u003eInsgesamt 15 Kundendateien: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel in einer ZIP-Datei.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px;background:#EDF7F3\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Inhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eKatzenprofil und Identifikationsdaten, tägliche Beobachtungen von Verhalten und Wohlbefinden, Impf- und Bescheinigungsregister, Tierarztbesuche und durchgeführte Behandlungen sowie Verordnungsreferenzen, Nachbeobachtung und Kosten. Excel unterscheidet zwischen geplanten und tatsächlich durchgeführten Ereignissen und berechnet nur die als tatsächlich bezahlt markierten Kosten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAlle Dokumente im Paket\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #C8DED5\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #C8DED5\"\u003eVerwendung\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #C8DED5\"\u003eSprache und Format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Katzenprofil \u0026amp; Kontaktkarte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eKatzen-ID, Identifizierung, Halter, Tierklinik und Versicherungsreferenzen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Tägliche Beobachtungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eVerhalten, Appetit, Toilettenverhalten und beobachtete Veränderungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Impfungen \u0026amp; Bescheinigungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eTatsächlich durchgeführte Impfungen, Tierarzt, Chargennummer und Originalbescheinigung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Tierarztbesuche \u0026amp; Maßnahmen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eBesuchsgründe, Klinik, Verweise auf die Originalakte und Nachbeobachtung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Verordnung, Nachbeobachtung \u0026amp; Kosten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eReferenzen zu den Verordnungen des Tierarztes, Kontrollen und Zahlungsbelegen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Schwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSchritt für Schritt, klare Abgrenzungen, Excel und Behördenquellen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eSchwedisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eLeitfaden zur Verwendung der schwedischen Formulare und Listen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eEnglisch · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Excel – Gesundheitsregister der Katze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNeun koordinierte Reiter mit voreingestellten Statusfeldern und automatischen Summen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSchwedisch · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-Liste mit neun Reitern\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Arbeitsmappe enthält \u003cstrong\u003eÜbersicht, Katzen, Beobachtungen, Impfungen, Tierarztbesuche, Verordnungen, Nachbeobachtung, Kosten und Lese mich\u003c\/strong\u003e. Jedes Datenprotokoll bietet Platz für bis zu 200 Einträge. Weisen Sie jeder Katze eine eigene Katzen-ID zu und verwenden Sie diese in den jeweiligen Listen, um mehrere Katzen zu verwalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Übersicht berechnet die Anzahl der registrierten Katzen, dokumentierten Beobachtungen, durchgeführten und geplanten Impfungen, durchgeführten und geplanten Tierarztbesuche, Verordnungsreferenzen, Nachbeobachtungen und tatsächlich bezahlte Kronen. \u003cstrong\u003eGeplant wird niemals als durchgeführt berechnet.\u003c\/strong\u003e Angebote und geschätzte Ausgaben werden nicht als bezahlte Kosten berechnet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinschränkungen:\u003c\/strong\u003e Excel enthält keine automatischen Impfintervalle, Medikamentendosierungen, medizinischen Risikobewertungen, Klinikverbindungen, Behördenregister-Integrationen oder Erinnerungen. Die Kundenversion ist zurückgesetzt und enthält keine fiktiven Akteninformationen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo kommen Sie an\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie den Namen der Katze und eine einheitliche Katzen-ID.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotieren Sie die Identifizierung und wo die Registrierungsdaten des schwedischen Landwirtschaftsministeriums überprüft werden können.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotieren Sie tägliche Beobachtungen, ohne eigene medizinische Diagnosen zu formulieren.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie eine Impfung nur als durchgeführt, wenn sie tatsächlich verabreicht wurde, und überprüfen Sie die Originalbescheinigung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFassen Sie Behandlungen zusammen und verweisen Sie auf die tatsächliche Akte, das Rezept und die Verordnungen des Tierarztes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie Folgetermine als geplant, bis sie durchgeführt wurden, und verfolgen Sie tatsächliche Zahlungen anhand von Quittungen nach.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eIdentifizierung und Registrierung von Katzen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/hundar-katter-och-smadjur\/katter\/marka-och-registrera-katter\"\u003eDas schwedische Landwirtschaftsministerium\u003c\/a\u003e beschreibt die Anforderung, dass Katzen in der Regel identifiziert und im schwedischen Katzenregister registriert sein müssen. Die Katze sollte grundsätzlich vor ihrem vierten Lebensmonat identifiziert und registriert werden, mit besonderen Regeln bei einem Besitzerwechsel und Ausnahmen für vor dem 1. Januar 2008 geborene Katzen. Diese Excel-Arbeitsmappe registriert die Katze nicht bei der Behörde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eImpfung und tierärztliche Versorgung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sva.se\/djurhaelsa\/djurslag-a-oe\/sport-och-saellskapsdjur\/katt\/vaccination-av-katt\/\"\u003eDas schwedische Institut für Veterinärmedizin (SVA)\u003c\/a\u003e empfiehlt, Fragen zur Impfung von Katzen gemeinsam mit einem Tierarzt zu klären. Impfstoffe und Schutzbedarf hängen von der Katze und den individuellen Voraussetzungen ab. Die Akte hilft, Verweise auf Impfungen aufzubewahren, berechnet jedoch keinen Impfschutz oder zukünftige medizinische Termine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Bei Krankheit, Verletzungen, Atembeschwerden, stark beeinträchtigtem Allgemeinzustand oder unsicherer Medikamentenanwendung sollte ein Tierarzt kontaktiert werden. Die Dokumente schlagen keine Behandlungen, Medikamente oder Dosierungen vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ich dieselbe Excel-Liste für mehrere Katzen verwenden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Geben Sie für jede Katze eine eigene Katzen-ID an und verwenden Sie diese in allen Listeneiträgen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ich eine Impfhistorie führen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Geben Sie das Datum, den Impfstoff gemäß der Originalbescheinigung, die Klinik und den Bescheinigungsreferenz ein. Es wird eine eigene Liste, kein offizieller Impfnachweis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBerechnet Excel das nächste Impfdatum?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Das nächste Datum muss vom behandelnden Tierarzt kommen und manuell eingetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann die Vorlage als Tierarztakte verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Dies sind die eigenen Notizen des Katzenhalters. Die Klinik ist für ihre Behandlungsdokumentation und Originalakte verantwortlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeben die Vorlagen Ratschläge zu Medikamenten oder Dosierungen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Sie können Verweise auf Verordnungen enthalten, bestimmen jedoch nicht Präparate, Dosierungen oder Behandlungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die PDF-Dateien ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSie sind durchsuchbar und druckfreundlich, enthalten jedoch keine interaktiven PDF-Formularfelder. Verwenden Sie die Word-Dateien zum Bearbeiten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst der gesamte Inhalt ins Englische übersetzt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die fünf Arbeitsvorlagen und Excel sind auf Schwedisch. Ein separater englischer Benutzerleitfaden ist enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwandte Dokumentenvorlagen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBeim Kauf einer Katze können Sie auch den \u003ca href=\"\/de\/products\/kopekontrakt-katt-kattunge-agarskifte-2027\"\u003eKaufvertrag für Katzen \u0026amp; Kätzchen\u003c\/a\u003e verwenden. Für die organisierte Betreuung während Ihrer Abwesenheit gibt es den \u003ca href=\"\/de\/products\/djurpassningsavtal-hund-katt-hundvakt-2027\"\u003eTierbetreuungsvertrag – Hund und Katze\u003c\/a\u003e. Sehen Sie sich auch \u003ca href=\"\/de\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eVorlagen für Privatpersonen\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0, 25. Oktober 2026. KI-gestützt erstellt und anhand des schwedischen Landwirtschaftsministeriums und des SVA geprüft. Es wurde keine externe veterinärmedizinische Überprüfung dokumentiert. Die digitale Lieferung muss vor der Veröffentlichung mit der richtigen Shopify-Variante in Digital Products verknüpft werden.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159565381974,"sku":"KATT-HALSODAGBOK-V1","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/katt_halsodagbok_huvudbild_1600_8d278a4e-c486-42fc-aa91-7df4fba6c8a7.webp?v=1792928962","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/kattens-halsodagbok-veterinarbesok-vaccination-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}