{"product_id":"kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel","title":"Kursbewertung \u0026 Schulungsfeedback – Kursveranstalter | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKursbewertung \u0026amp; Schulungsfeedback\u003c\/strong\u003e ist ein Paket mit bearbeitbaren Word-Vorlagen, durchsuchbaren PDF-Dateien und einem Excel-Tool für Kursveranstalter und gemeinnützige Vereine, die durchgeführte Schulungen auswerten möchten. Verfolgen Sie Relevanz, pädagogische Klarheit, Kursmaterialien, Tempo und das \u003cem\u003esubjektiv empfundene\u003c\/em\u003e Lernen der Teilnehmenden mit einem einheitlichen, dokumentierten Arbeitsablauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig vor der Verwendung:\u003c\/strong\u003e Kursfeedback ist keine Prüfung, und eine selbstberichtete Bewertung zeigt nicht, dass die Teilnehmenden tatsächlich die Lernziele des Kurses erreicht haben. Eine freiwillige Umfrage ohne Namensfeld ist nicht automatisch anonym: Freitext, Anmeldung, IP-Adressen und kleine Gruppen können personenbezogene Daten enthalten. Der Veranstalter ist für die konkrete DSGVO-Bewertung verantwortlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWann sind diese Kursbewertungs-Vorlagen geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach einer Schulung, einem Kurs, einem Workshop oder einer internen Vereinsausbildung, wenn der Veranstalter freiwillige Antworten der Teilnehmenden sammeln, das Schulungsdesign auswerten und Verbesserungsvorschläge dokumentieren muss. Das Paket ist für die \u003cstrong\u003eQualität des Kurses\u003c\/strong\u003e vorgesehen, nicht für Anwesenheitsnachweise, Kurszertifikate, individuelle Leistungsbewertungen, Personalbeurteilungen oder rechtliche Schulungsakkreditierungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#edf5fc;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFünf eigenständige Arbeitsdokumente, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein English User Guide, alle als bearbeitbare Word-Datei und entsprechende durchsuchbare, druckbare PDF. Darüber hinaus ist ein Excel-Tool mit neun Reitern enthalten. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = insgesamt 15 Kundendateien.\u003c\/strong\u003e Word und PDF sind zwei Formatversionen derselben sieben Dokumente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#f8fbfe;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Was die Dateien enthalten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan für Kursziele und Fragen, freiwillige Teilnehmerumfrage, Selbstevaluation der Kursleitung, Ergebnisbericht mit der Anzahl der Antworten pro Frage, Verbesserungs- und Feedbackplan, schwedischer Leitfaden, English User Guide sowie Excel zur Registrierung von Kursen, Bewertungen, Nachfolgemassnahmen, Entscheidungen und Datenschutzprüfungen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDokumente und Dateiverzeichnis\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eKursbewertungsplan \u0026amp; Lernziele\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eKurs-ID, Ziele und Nachfolgefragen vorbereiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eFreiwillige Teilnehmerumfrage \u0026amp; Kursfeedback\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eFreiwillige 1–5-Fragen und kontrollierter Freitext\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSelbstevaluation der Kursleitung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSachliche Beobachtungen zu Aufbau, Material und Zeitplan\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSchulungsbericht \u0026amp; Ergebnisse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eAnzahl der Antworten, Bewertungen und methodische Einschränkungen zusammenstellen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eVerbesserungsplan \u0026amp; Feedback\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eVorschläge, tatsächliche Entscheidungen, Umsetzung und Verifizierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSchwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSchrittweise Verwendung, Excel-Anweisungen und Datenschutz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eAnleitung zur Verwendung der schwedischen Vorlagen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eExcel – Kursbewertungs-Tool\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003e9 Reiter mit Umfrageantworten, Mittelwerten, Zielen und Maßnahmen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eExcel-Tool mit neun Reitern\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Arbeitsmappe umfasst \u003cstrong\u003eÜbersicht, Kurse, Fragenkatalog, Antworten, Lernziele, Maßnahmen, Entscheidungen, Datenschutz und Lese mich\u003c\/strong\u003e. Es gibt fünf Standardfragen (F01–F05) mit einer Antwortskala von 1–5. Excel berechnet tatsächlich die Anzahl der beantworteten Bewertungen pro Frage, den Durchschnitt, den Anteil der Relevanzbewertungen 4–5 und die Anzahl der registrierten Verbesserungsmaßnahmen pro administrativem Status.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeere Antworten werden nicht als Nullbewertung behandelt. Der Mittelwert des subjektiv empfundenen Lernens misst \u003cstrong\u003enicht\u003c\/strong\u003e verifiziertes Wissen. Das Tool entscheidet nicht, ob der Kurs die Behördenanforderungen erfüllt, ob die Umfrage anonym ist oder ob die DSGVO eingehalten wird. Testdaten wurden aus der Kundenversion entfernt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo verwendet der Kursveranstalter das Paket\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eLegen Sie den Zweck des Kurses, die Ziele, die Kurs-ID und die Themen fest, zu denen die Teilnehmenden Feedback geben sollen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrüfen Sie Umfragesysteme, technische Protokolle, Zweck, Datenminimierung und die Rechtsgrundlage, wenn personenbezogene Daten verarbeitet werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBereiten Sie eine freiwillige Teilnehmerumfrage vor und geben Sie entsprechende Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSammeln Sie Antworten mit der 1–5-Skala. Überprüfen Sie Freitext und kleine Gruppen, bevor Ergebnisse verwendet oder geteilt werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie Antworten in Excel, überprüfen Sie die Anzahl pro Frage und dokumentieren Sie Ausfälle und Unsicherheiten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHalten Sie die subjektiven Erfahrungen der Teilnehmenden von den Beobachtungen der Kursleitung und einer eventuellen tatsächlichen Prüfung getrennt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntscheiden Sie über Verbesserungen durch die zuständige Funktion und überprüfen Sie die durchgeführten Maßnahmen separat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRechtliche Voraussetzungen und Datenschutz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Antworten der Kursbewertung direkt oder indirekt einer identifizierbaren Person zugeordnet werden können, kann die \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eDatenschutzverordnung (EU) 2016\/679\u003c\/a\u003e anwendbar sein. In diesem Fall muss der Veranstalter unter anderem Zweck, Rechtsgrundlage, Information, Speicherung und Sicherheit bewerten. Die \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eLeitlinien der Datenschutzbehörde zu personenbezogenen Daten\u003c\/a\u003e erklären, dass auch technische Identifikatoren personenbezogene Daten sein können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGarantierte Anonymität ergibt sich nicht daraus, dass Namen weggelassen werden; der Unterschied zwischen anonymisierten und pseudonymisierten Daten wird in \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003eIMYs Leitlinien zur Anonymisierung\u003c\/a\u003e beschrieben. Bei Kursen mit Minderjährigen, identifizierbaren kleinen Gruppen, sensiblen Daten oder unklarem Zweck muss eine weitere individuelle Prüfung erfolgen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWofür wird eine Kursbewertung verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm systematisch Feedback nach einer Schulung zu sammeln und Verbesserungen in Pädagogik, Material und Aufbau zu identifizieren. Sie ist kein Nachweis über die Leistung der Teilnehmenden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Kursumfrage anonym?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNicht automatisch. Das Design fragt nicht nach Namen, aber der Veranstalter muss Freitext, kleine Gruppen, IP-Adressen, Anmeldungen und die tatsächliche Erfassungsmethode prüfen, bevor eine Beschreibung der Anonymität verwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann Excel Mittelwerte der Bewertungen berechnen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Für jede der fünf Fragen wird der Mittelwert der tatsächlich beantworteten Bewertungen 1–5 und die Anzahl der Antworten berechnet. Leere Zellen ergeben keine Bewertung von Null.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBedeutet eine hohe Bewertung des subjektiv empfundenen Lernens, dass das Ziel erreicht wurde?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. F05 gibt die eigene Wahrnehmung der Teilnehmenden wieder, keine verifizierte Prüfung oder formelle Wissensprüfung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSind die PDF-Dateien interaktiv ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Sie sind durchsuchbar und druckbar, während die Word-Versionen für die Bearbeitung und das Ausfüllen verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSind die Vorlagen auf Englisch?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie fünf Arbeitsdokumente und der schwedische Benutzerleitfaden sind auf Schwedisch. English User Guide ist eine englischsprachige Anleitung für die schwedischen Dokumente, nicht eine separate Anpassung an ausländisches Recht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwandte Produkte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/kursintyg-utbildningsregister-word-pdf-excel\"\u003eKurszertifikate \u0026amp; Schulungsregister\u003c\/a\u003e – für Anwesenheit, Zertifikate und Schulungsverwaltung statt für Qualitätsfeedback.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/products\/anmalningsblankett-deltagaradministration-foreningsaktiviteter-word-pdf-excel\"\u003eAnmeldeformular \u0026amp; Teilnehmerverwaltung\u003c\/a\u003e – zur Registrierung vor einer Aktivität.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuellen und Produktversion\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eDSGVO (EU) 2016\/679\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eIMY: personenbezogene Daten\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003eIMY: Anonymisierung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduktversion 1.0 · KI-unterstützte rechtliche Quellenprüfung 2026-11-02 · Schweden. Keine dokumentierte externe juristische Prüfung oder Behördenzertifizierung. Die fertige ZIP-Datei wird später manuell mit Shopify Digital Products verknüpft, bevor sie manuell veröffentlicht wird.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56439318053206,"sku":"KURSUTVARD-FEEDBACK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kursutvardering_Utbildningsfeedback_Huvudbild_1600.jpg?v=1793583891","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}