{"product_id":"ledstanger-trappracken-tillsynsjournal-felanmalan-och-atgardsregister-word-pdf-excel","title":"Handläufe \u0026 Treppengeländer – Inspektionsjournal, Störungsanzeige und Maßnahmenregister | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"color:#173B55;line-height:1.67\"\u003e\n\u003ch2\u003eHandläufe \u0026amp; Treppengeländer – Kontrolljournal, Mängelmeldung und Maßnahmenregister\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandläufe \u0026amp; Treppengeländer – Kontrolljournal, Mängelmeldung und Maßnahmenregister\u003c\/strong\u003e ist ein digitales Dokumentenpaket für Wohnungseigentümergemeinschaften, Vermieter und Immobilienverwalter, die \u003cstrong\u003esichtbare Mängel an Handläufen und Treppengeländern\u003c\/strong\u003e dokumentieren, Sturzgefahren melden, Mängelbehebungen beauftragen und tatsächlich ausgeführte Maßnahmen nachverfolgen möchten. Das Paket hilft dabei, die Funktion des Handlaufs als Stütze für das Gleichgewicht von der Funktion des Treppengeländers als Absturzsicherung zu unterscheiden. Es ist \u003cstrong\u003ekeine\u003c\/strong\u003e technische Geländerprüfung, Festigkeitsprüfung oder Bescheinigung über die Barrierefreiheit des Gebäudes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKurze Antwort:\u003c\/strong\u003e 7 bearbeitbare Word-Dateien (DOCX), 7 entsprechende durchsuchbare A4-PDFs und 1 Excel-Arbeitsmappe (XLSX) mit neun Reitern – insgesamt \u003cstrong\u003e15 Kundendateien\u003c\/strong\u003e in einer ZIP-Datei. Fünf schwedische Arbeitsvorlagen, schwedische Benutzeranleitung und separate englische Benutzeranleitung. Die Hauptvorlagen sind auf Schwedisch, und die englische Anleitung ist keine Übersetzung aller Dokumente. Version 1.0, schwedisches Recht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EAF3F8;border:1px solid #B7D1E1;border-left:5px solid #286D91;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;color:#173B55;margin:0 0 7px\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFünf schwedische Arbeitsdokumente: \u003cstrong\u003e1)\u003c\/strong\u003e Objektregister für Handläufe und Treppengeländer, \u003cstrong\u003e2)\u003c\/strong\u003e Protokoll der visuellen Inspektion, \u003cstrong\u003e3)\u003c\/strong\u003e Mängelmeldung und Risikoerkennung mit Schutzmaßnahme, \u003cstrong\u003e4)\u003c\/strong\u003e Serviceauftrag und Maßnahmenbeauftragung sowie \u003cstrong\u003e5)\u003c\/strong\u003e Ausführungsbestätigung und separate Nachkontrolle. Darüber hinaus \u003cstrong\u003e6)\u003c\/strong\u003e schwedische Benutzeranleitung, \u003cstrong\u003e7)\u003c\/strong\u003e englische Benutzeranleitung und \u003cstrong\u003e8)\u003c\/strong\u003e Excel-Register mit neun Reitern. Die sieben eigenständigen Dokumente sind sowohl als DOCX als auch als PDF verfügbar – zusammen mit Excel ergibt das 15 Dateien.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF;border:1px solid #B7D1E1;border-left:5px solid #286D91;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;color:#173B55;margin:0 0 7px\"\u003e02. Was die Dateien enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFelder für Objekt, Treppenhaus, Etage, Objekt-ID, Typ (Handlauf\/Treppengeländer), sichtbare Befestigung, beobachtete Lücke, Rost oder Beschädigung, Foto-Referenz, gemeldetes Risiko, tatsächliche Absperrung oder andere Schutzmaßnahme, Arbeitsauftrag, Ausführungsbestätigung und separate Nachkontrolle. \u003cstrong\u003eAdministrativ erfasst ≠ technisch verifiziert.\u003c\/strong\u003e Eine Vermerkung „keine sichtbare Abweichung“ kann niemals bestätigen, dass Befestigungen oder die Konstruktion über ausreichende Tragfähigkeit verfügen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür wen eignet sich das Dokumentenpaket?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeispiel Wohnungseigentümergemeinschaft:\u003c\/strong\u003e Ein Bewohner meldet ein loses oder beschädigtes Treppengeländer. Der Vorstand muss den genauen Ort und die Beobachtung nachvollziehbar dokumentieren, eine vorübergehend gesicherte Passage beschließen und an einen fachkundigen Ausführer übergeben. \u003cstrong\u003eBeispiel Immobilienverwaltung:\u003c\/strong\u003e Ein Unternehmer hat einen Handlauf repariert, aber es fehlt eine verifizierte Kontrolle. Der Arbeitsauftrag wird als tatsächlich ausgeführt markiert, während die separate Nachkontrolle offen bleibt. \u003cstrong\u003eÄlteres Gebäude:\u003c\/strong\u003e Ein bestehender Handlauf weist keinen Kontrast oder keine Kontinuität auf. Der Kontrollinspektor dokumentiert die Beobachtung und lässt die anwendbaren Vorschriften und den Bedarf an einer fachkundigen Beurteilung separat feststellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWann eignet sich das Paket nicht?\u003c\/strong\u003e Bei Anforderungen an Lastprüfungen, statische Berechnungen, Sicherheitsbescheinigungen, zertifizierte Inspektionen, die Planung neuer Geländer oder eine rechtssichere Aussage über die Umbaupflicht eines älteren Gebäudes. Die Dokumente weisen den Benutzer nicht an, ein vermutlich unsicheres Geländer zu schütteln, zu belasten, zu lösen oder daran zu ziehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatei für Datei – genauer Lieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:690px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B55;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eWas wird dokumentiert?\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Objektregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTreppe, Geländertyp, Objekt-ID, Material und tatsächlich bekannter Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Visuelle Inspektion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSichtbare Befestigungen, Unterbrechungen, Schäden, Kontrast und nicht kontrolliert\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Mängelmeldung und Risikoerkennung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTatsächliche Mängelbeschreibung, Eskalation und dokumentierte Schutzmaßnahme\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Serviceauftrag und Maßnahmenbeauftragung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRichtiges Objekt, Verantwortlicher, Kompetenz des Ausführers und geplante Kontrolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Ausführungsbestätigung und Nachkontrolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTatsächlich ausgeführte Arbeit, verbleibendes Risiko und separate Ergebnisprüfung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Schwedische Benutzeranleitung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArbeitsablauf, rechtliche Einschränkungen und Behördenquellen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnweisungen zu den schwedischen Formularen, keine Rechtsmeinung zu fremdem Recht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – Maßnahmenregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeun Reiter, Dubletten-ID, Statusauswahl und Übersicht zur Nachverfolgung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBearbeitbarkeit:\u003c\/strong\u003e DOCX kann in einem kompatiblen Textverarbeitungsprogramm angepasst werden. Die PDF-Dateien sind durchsuchbare A4-Dateien zum Lesen und Drucken, verfügen aber \u003cstrong\u003enicht über digital ausfüllbare PDF-Formularfelder\u003c\/strong\u003e. Excel erfordert ein Programm mit XLSX- und Formelunterstützung; jede denkbare Programmfassung wurde nicht separat verifiziert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Excel-Tool – neun Reiter und 709 Formeln\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Arbeitsmappe enthält \u003cstrong\u003eÜbersicht, Objekt, Orte, Runden, Abweichungen, Arbeitsauftrag, Ausführungen, Nachkontrollen und Lese mich\u003c\/strong\u003e. Die sieben Registerblätter haben jeweils 100 leere Eingabezeilen und Statusvalidierung. Excel markiert \u003cstrong\u003eDUBLETTE\u003c\/strong\u003e bei kollidierenden Objekt-IDs und unterscheidet zwischen offenen Abweichungen, beauftragten und bestätigten Arbeitsaufträgen, tatsächlich quittierten Ausführungen und separat nachkontrollierten Ergebnissen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn einem fiktiven Funktionstest ließen zwei identische Objekt-IDs die Markierung DUBLETTE erscheinen; ein dritter konfliktfreier Eintrag wurde als eindeutiger Eintrag gezählt. Ein beauftragter Arbeitsauftrag wurde als beauftragt und nicht als ausgeführt gezählt. Die Testeinträge wurden bereinigt: \u003cstrong\u003edie Kundenversion wird mit leeren Registern und einer Null in der Übersicht geöffnet\u003c\/strong\u003e. Weder Excel noch die Dokumente können die tatsächliche Tragfähigkeit, technische Sicherheit oder rechtliche Konformität bestimmen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo wird die Kontrolljournal verwendet – von der Beobachtung zur Maßnahme\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventarisieren\u003c\/strong\u003e Sie Treppenhäuser und Objekte mit eindeutigen Identifikatoren und notieren Sie, ob das Objekt ein Handlauf, ein Treppengeländer oder beides ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVisuell beobachten\u003c\/strong\u003e sichtbare Risse, Rost, fehlende Teile, Lücken, scharfe Kanten und Unterbrechungen – ohne zu probelastieren oder in die Konstruktion einzugreifen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUnsicherheit markieren.\u003c\/strong\u003e Unterscheiden Sie zwischen dem, was Sie tatsächlich sehen können, und dem, was eine fachkundige Kontrolle erfordert oder nicht untersucht werden konnte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBei Risiko handeln.\u003c\/strong\u003e Bei Verdacht auf unzureichende Absturzsicherung kontaktieren Sie den Verantwortlichen für akute Sicherung, sichere Alternativpassage und technische Beurteilung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBeauftragen\u003c\/strong\u003e Sie eine Maßnahme mit der richtigen Objekt-ID, einem klaren Umfang und einem kompetenten Ausführer. Verifizieren Sie gegebenenfalls den Bedarf an Konstruktionsunterlagen und dokumentierter Kontrolle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTatsächliche Ausführung quittieren\u003c\/strong\u003e und die dokumentierte Grundlage in einem separaten Teil registrieren – eine Beauftragung ist niemals dasselbe wie eine fertige Reparatur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeparat nachkontrollieren\u003c\/strong\u003e nachdem die erforderlichen technischen Kontrollen durchgeführt wurden. Lassen Sie verbleibende Unsicherheiten und unzureichende Kontrollen offen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtliche Grundlage und Sicherheitsgrenzen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstandhaltung eines bestehenden Gebäudes:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003edas Plan- und Baugesetz (2010:900), insbesondere Kapitel 8, Abschnitt 14\u003c\/a\u003e, enthält Bestimmungen über die Instandhaltung von Bauwerken. Welche weiteren Anforderungen gelten, hängt vom Gebäude, der baulichen Situation und eventuellen Änderungen ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNeue Gebäude und relevante Änderungen:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/sakerhet-anvandning\/racken-ledstanger\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eDie Leitfäden des Boverket zu Geländern und Handläufen\u003c\/a\u003e behandeln \u003cstrong\u003eBFS 2024:9, Kapitel 2, Abschnitte 10–13\u003c\/strong\u003e. Die Bestimmungen zum Schutz vor Stürzen und zu Handläufen beziehen sich auf den Bau neuer Gebäude und können bei Änderungen gemäß den damals geltenden Vorschriften relevant werden. Es gibt unter anderem Anforderungen an Handläufe als Stütze für das Gleichgewicht und als Schutz, die Einwirkungen standhalten. Die neuen Ausformungsanforderungen gelten nicht automatisch und ohne Beurteilung vollumfänglich für jedes ältere bestehende Geländer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesondere Umstände:\u003c\/strong\u003e Das Boverket führt auch aus, dass leicht zu behebende Hindernisse in \u003cem\u003ebestehenden öffentlichen Räumen\u003c\/em\u003e nachrüstende Maßnahmen, beispielsweise Handläufe, gemäß einem besonderen Regelwerk erfordern können. Das ist nicht dasselbe wie eine allgemeine Neubauanforderung für alle alten Treppenhäuser. Sehen Sie sich auch \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/sakerhet-anvandning\/trappor-ramper\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003edie Leitfäden des Boverket zu sicheren Treppen und Rampen\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAkute Gefahr:\u003c\/strong\u003e Wenn ein Treppengeländer einen Verdacht auf einen Fehler aufweist, der ein Sturzrisiko bedeuten kann, muss der betroffene Raum sicher vom Verantwortlichen und einem Sachkundigen behandelt werden. Dass jemand nach einer visuellen Runde „OK“ geschrieben hat, ersetzt keine technische Kontrolle, Prüfung, statische Dimensionierung oder notwendige Entscheidungen über die Wiederöffnung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVergleich mit bestehenden Dokumentenvorlagen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/balkongkontroll-rackesjournal-word-pdf-excel\"\u003eBalkonkontrolle \u0026amp; Geländerjournal\u003c\/a\u003e gilt in erster Linie für Balkongeländer und Balkonrisiken. \u003ca href=\"\/de\/products\/vinterrond-halkriskkontroll-fastighet-entreer-gangvagar-och-atgardsregister-word-pdf-excel\"\u003eWinterrunde \u0026amp; Rutschrisikokontrolle für Immobilien\u003c\/a\u003e gilt in erster Linie für Eingänge und Gehwege. Für breite \u003ca href=\"\/de\/products\/felanmalan-arendehantering-fastighet-brf-excel-2026-2027\"\u003eMängelmeldung \u0026amp; Fallmanagement für Immobilien\u003c\/a\u003e gibt es ein allgemeines Fallmanagementprodukt. \u003cstrong\u003eHandläufe \u0026amp; Treppengeländer\u003c\/strong\u003e sind stattdessen ein spezialisiertes Register und ein Nachverfolgungsprozess für Handläufe und Geländer in Treppenhäusern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst dies eine Inspektionsvorlage für Treppengeländer und Handläufe?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSie ist für die visuelle administrative Inspektion vorgesehen, nicht für eine fachmännische technische Inspektion oder Festigkeitsprüfung. Bei Verdacht auf ein Risiko ist eine relevante fachkundige Beurteilung erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDarf ich ein Geländer schütteln oder belasten, um die Sicherheit zu überprüfen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein, das Paket weist nicht zu Lastprüfungen oder Eingriffen in die Befestigungen an. Bei Verdacht auf einen schwerwiegenden Mangel muss der Verantwortliche den Zugang sichern und die richtige Kompetenz beauftragen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGelten alle Maße und Anforderungen in BFS 2024:9 rückwirkend?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein, nicht ohne eine besondere Beurteilung des Gebäudes und der anwendbaren Vorschriften. Neue Gebäude, Änderungen und bestimmte Nachrüstanforderungen in öffentlichen Räumen können unterschiedlich beurteilt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann eine beauftragte Maßnahme in Excel als ausgeführt gelten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Arbeitsauftrag, tatsächliche Ausführungsbestätigung und separate Nachkontrolle werden in der Arbeitsmappe und den Word-Vorlagen getrennt gehalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die sieben PDF-Dateien digital ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die PDF-Dateien sind durchsuchbare A4-Versionen zum Lesen und Drucken. Für die digitale Bearbeitung werden DOCX oder das mitgelieferte Excel-Register verwendet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDarf ich alle sieben Dokumente auf Englisch erhalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Fünf Arbeitsvorlagen und die schwedische Anleitung sind auf Schwedisch. Nur die separate English User Guide gibt Anweisungen auf Englisch zu den schwedischen Unterlagen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion, Quellen und Transparenz der Qualität\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Schweden · 6. November 2026.\u003c\/strong\u003e Die Dokumente und offiziellen Rechtsquellen wurden KI-unterstützt geprüft. \u003cstrong\u003eKeine unabhängige juristische Prüfung, Konstruktionsinspektion, Festigkeitszertifizierung oder Garantie für die Einhaltung des Gesetzes\u003c\/strong\u003e ist inbegriffen. Die ZIP-Lieferung erfolgt digital nach späterer manueller Aktivierung und Anbindung in Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56501993079126,"sku":"MB-LEDSTANGER-TRAPPRACKEN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ledstanger_trappracken_huvudbild_1600_90509d0d-5d9b-4812-99cc-de01c5e95c5f.png?v=1793995273","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/ledstanger-trappracken-tillsynsjournal-felanmalan-och-atgardsregister-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}