{"product_id":"livsmedelsdonation-2027-butik-matbank-avtal-kylkedja","title":"Lebensmittelspende 2027 – Spendenvereinbarung, Kennzeichnung und Kühlkettenkontrolle | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMöchte Ihr Lebensmittelgeschäft, Ihre Bäckereikette oder Ihr Großhandel sichere Überschussware an eine Tafel oder Hilfsorganisation spenden?\u003c\/strong\u003e Dann reicht eine allgemeine Spendenquittung nicht aus. Das Unternehmen muss nachweisen können, \u003cstrong\u003ewer für die Lebensmittel verantwortlich ist, die korrekte Kennzeichnung, die Kühlkette, die Allergenangaben, die Chargenrückverfolgung, die Annahme und die Maßnahmen im Falle eines Rückrufs\u003c\/strong\u003e. Dieses spezialisierte Word-\/PDF-\/Excel-Paket bietet einen durchgängigen Arbeitsablauf von der Spendenvereinbarung bis zur verifizierten Warenübergabe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNeuer EU-Hintergrund:\u003c\/strong\u003e Die Verordnung \u003cstrong\u003e(EU) 2025\/1892\u003c\/strong\u003e führt einen Artikel 9a in die Abfallrichtlinie zur Vermeidung von Lebensmittelverschwendung ein. Die Mitgliedstaaten sollen unter anderem geeignete Maßnahmen ergreifen, damit bestimmte \u003cem\u003evon ihnen identifizierte wirtschaftliche Akteure\u003c\/em\u003e Spendenvereinbarungen mit Tafeln und anderen Lebensmittelverteilern vorschlagen. Dies ist \u003cstrong\u003ekeine allgemeine, bereits geltende Pflicht für jedes schwedische Geschäft, Lebensmittel zu spenden\u003c\/strong\u003e. Die nationale Umsetzung und die Auswahl der betroffenen Akteure müssen geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #95B9CF;background:#EFF6FB;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eInhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e Kooperationsvereinbarung zwischen Lebensmittelspender und Tafel. \u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e Mindesthaltbarkeitsdatum\/Verbrauchsdatum – Sicherheits- und Sperrkontrolle. \u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e Kühlkette, Transport und Annahmekwitto. \u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e Rückverfolgbarkeit, Allergene und Rückruf. \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e Abweichungen, Sperrung und Spendenentscheidung. \u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e Schwedische Anwenderanleitung und \u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e English User Guide. Alle sieben Dokumente sind als bearbeitbares \u003cstrong\u003eWord\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003edurchsuchbares PDF\u003c\/strong\u003e verfügbar. Dazu \u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e Excel-Register mit neun Reitern. \u003cstrong\u003eInsgesamt 15 Kundendateien: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #95B9CF;background:#EFF6FB;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eInhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIdentifizierung der Vertragsparteien, zugelassene Warengruppen, Datumsart, Sicherheitsbewertung des Produkts, aktuelle Lager-\/Transportvorgaben, Temperaturnachweis, korrekte Allergeninformationen, Chargen- und Losnummern, Annahmekwitto, schriftlicher Kontaktweg im Falle eines Rückrufs, Abweichungen, Sperrungsentscheidung und Unterzeichnung. Die Excel-Datei verfügt über \u003cstrong\u003eneun Reiter, eine Statusleiste und acht getestete Abweichungsindikatoren\u003c\/strong\u003e. Es sind keine echten Kundendaten oder Lebensmitteldaten enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas Sie mit den acht Teilen tun können?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eArbeitsdokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKonkrete Kontrollen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Spenden- und Kooperationsvereinbarung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegelt operative Rollen, Kontrollverantwortung, Sortiment, Kontakt im Falle eines Rückrufs und Bedingungen für die Ablehnung. Kein Ausschluss von zwingendem Lebensmittelrecht.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Datums- und Lebensmittelsicherheitskontrolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnterscheidet zwischen „Mindesthaltbarkeitsdatum“ und „Verbrauchsdatum“, dokumentiert die Sicherheitsbewertung und die automatische Sperrnotwendigkeit.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Kühlkette und Annahmeprotokoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBewahrt Nachweise über tatsächliche Temperaturspezifikationen, Transportzeiten, Abweichungen und den Empfangsquitt des Empfängers.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Charge, Allergene und Rückruf\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentiert Rückverfolgbarkeit, notwendige Verbraucherinformationen und Kontakte bei unsicheren Waren sowie Sperrung\/Rückruf.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Abweichungen und abschließende Entscheidung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSTOPP\/UNTERSUCHEN\/FREIGEBEN für eine konkrete Charge nach tatsächlicher Kontrolle, Maßnahmenprotokoll und Nachkontrolle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Schwedische Anleitung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArbeitsablauf, Quellen, sechs synthetische Kontrollfälle und rechtliche Grenzen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglische Anweisungen für die fünf schwedischen Betriebsbögen und das schwedische Excel-Register.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglisch DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – Spendenregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeun Reiter und acht Warnindikatoren für sichere Verteilung und Rückverfolgbarkeit.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Excel-Register – neun Reiter mit acht Kontrollen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜbersicht, Wareneinträge, Kennzeichnung, Kühlkette, Übergabe, Rückruf, Abweichungen, Vertragsparteien und Lese mich.\u003c\/strong\u003e Die Excel-Datei fasst die Anzahl der registrierten Wareneinträge, Einträge mit \u003cstrong\u003eüberschrittenem Verbrauchsdatum\u003c\/strong\u003e, fehlenden Allergeninformationen, Temperaturabweichungen, fehlenden Übergabebelegen, nicht verifizierter Rückverfolgbarkeit, offenen Rückrufen und gesperrten Abweichungsfällen zusammen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlle acht Indikatoren wurden mit synthetischen Daten szenariotestet und zeigten die erwarteten Ergebnisse. Die Kundenversion ist bereinigt. \u003cstrong\u003eHinweis: Eine Null in einem leeren Arbeitsbuch bedeutet nicht, dass auch nur ein einziges Produkt sicherheitsgeprüft wurde oder gespendet werden darf.\u003c\/strong\u003e Das System ist nicht mit dem Warenbestand des Geschäfts verbunden und bewertet die Lebensmittelsicherheit nicht automatisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtliche Grundlage – was bereits gilt?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEU 2021\/382, Anhang II, Kapitel Va bis (EG) 852\/2004:\u003c\/strong\u003e Lebensmittelunternehmer dürfen Lebensmittel nur dann zur Spende weitergeben, wenn die Lebensmittel \u003cstrong\u003enicht gesundheitsschädlich sind und als Lebensmittel geeignet sind\u003c\/strong\u003e. Die Bewertung umfasst unter anderem Datum, Restlaufzeit, Verpackung, tatsächliche Temperatur- und Transporthistorie, organoleptische Eigenschaften und die anwendbare Rückverfolgbarkeit. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=celex:32021R0382\"\u003eBindende Hygieneregeln der EU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMindesthaltbarkeitsdatum:\u003c\/strong\u003e ein überschrittenes Mindesthaltbarkeitsdatum ist kein automatisches Hindernis für eine Spende. Das Geschäft muss selbst prüfen, ob das Produkt sicher und geeignet ist. \u003cstrong\u003eVerbrauchsdatum:\u003c\/strong\u003e nach Ablauf des Datums darf das Produkt \u003cstrong\u003enicht verkauft, gespendet oder als Zutat verwendet werden\u003c\/strong\u003e, auch wenn es normal aussieht. \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/markning-av-fardigforpackade-livsmedel\/vanliga-fragor-om-datummarkning\/\"\u003eAktuelle Fragen des schwedischen Lebensmittelamts zur Kennzeichnung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRückverfolgbarkeit und Verantwortung:\u003c\/strong\u003e Verordnung \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2002\/178\/oj\/swe\"\u003e(EG) 178\/2002, Artikel 14, 18 und 19\u003c\/a\u003e regelt sichere Lebensmittel, Rückverfolgbarkeit und Maßnahmen bei unsicheren Waren. Für bestimmte tierische Lebensmittel gelten zusätzliche Regeln zu Rückverfolgbarkeitsangaben; besondere Bedingungen können für Einfrieren, Transport und Hygiene gelten. \u003ca href=\"https:\/\/food.ec.europa.eu\/food-safety\/food-waste\/eu-actions-against-food-waste\/food-donation_en\"\u003eLeitfaden der EU-Kommission zur Lebensmittelspende\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergene und Kennzeichnung:\u003c\/strong\u003e Informationen an Empfänger und Endverbraucher müssen gemäß \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eVerordnung (EU) 1169\/2011\u003c\/a\u003e bewertet werden. Das Fehlen notwendiger zuverlässiger Allergeninformationen darf nicht durch einen unterzeichneten Übergabebeleg verschleiert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNeue Maßnahmen der EU ab 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRichtlinie (EU) 2025\/1892:\u003c\/strong\u003e Artikel 9a verpflichtet die Mitgliedstaaten, gegen Lebensmittelverschwendung zu arbeiten und gegebenenfalls Maßnahmen zu ergreifen, damit \u003cstrong\u003evon ihnen als bedeutend identifizierte wirtschaftliche Akteure\u003c\/strong\u003e Spendenvereinbarungen mit Tafeln und anderen Empfängern vorschlagen. Die nationalen Durchführungsbestimmungen müssen bis spätestens \u003cstrong\u003e17. Juni 2027\u003c\/strong\u003e beschlossen werden. \u003cstrong\u003eEs gibt keine allgemeine, unmittelbar geltende schwedische Spendenpflicht für alle Geschäfte allein durch die Richtlinie.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2025\/1892\/oj\/swe\"\u003eOffiziellen Text der Richtlinie lesen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePraktischer Arbeitsablauf\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eBestimmen Sie die Vertragsparteien, Warengruppen, Verantwortlichkeiten und die Funktion der Kontaktperson der Vereinbarung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifizieren Sie jede Wareneinsendung mit dem korrekten Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum; sperren Sie überschrittene Verbrauchsdaten immer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentieren Sie, dass jedes zugelassene Produkt tatsächlich sicher, korrekt gekennzeichnet und geeignet ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrüfen Sie die tatsächlichen Lageranforderungen und die Temperaturhistorie des Produkts; verwenden Sie keine erfundenen allgemeinen Temperaturgrenzen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStellen Sie Rückverfolgbarkeit, relevante Allergenangaben und eine funktionierende Kontaktkette für Rückrufe sicher.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFühren Sie die tatsächliche Kontrolle des Empfängers durch, quittieren Sie die Charge und dokumentieren Sie Abweichungen oder Ablehnungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerfolgen Sie offene Vorgänge und Maßnahmen in Excel. Bewahren Sie detaillierte Kundendaten und Lieferantendaten sicher auf.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eDarf eine Tafel Produkte nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums erhalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa, dies kann nach einer individuellen Sicherheitsbewertung zulässig sein. Das Datum selbst ist keine Garantie dafür, dass das Produkt geeignet ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDarf man Lebensmittel nach Ablauf des Verbrauchsdatums spenden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Dies ist nicht zulässig, auch wenn die Verpackung intakt und das Essen geruchlos ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind alle Lebensmittelgeschäfte verpflichtet, ab 2027 Spendenvereinbarungen abzuschließen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. EU 2025\/1892 erfordert nationale Maßnahmen und richtet sich an bestimmte von den Mitgliedstaaten identifizierte Akteure. Prüfen Sie, wie Schweden die Regeln umsetzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKönnen wir dieselbe Temperaturgrenze für alle gespendeten Kühlwaren verwenden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die tatsächlichen Temperaturspezifikationen des Produkts, die Handlungsgeschichte und die relevanten Hygienanforderungen bestimmen die Kontrolle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReicht ein Annahmekwitto aus, um das Geschäft von der Verantwortung freizustellen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Ein Quittos ist ein Rückverfolgbarkeitsnachweis und entbindet nicht von gesetzlichen Pflichten zur Lebensmittelsicherheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind Allergen- und Rückrufkontrollen enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Arbeitsvorlage 04 und Excel enthalten Status- und Nachweisreferenzen, ersetzen jedoch nicht die tatsächliche Etikettenkontrolle oder die Bereitschaft des Lebensmittelunternehmers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann Excel ein Lebensmittel automatisch freigeben?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Das Register fasst manuell erfasste Daten zusammen. Die Sicherheit muss immer von befugtem Personal geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die PDFs ausfüllbar und die Vorlagen ins Englische übersetzt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie PDFs sind durchsuchbar und druckbar, aber keine interaktiven Formularfelder. Die Arbeitsvorlagen sind auf Schwedisch; eine englische Anwenderanleitung ist enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwandte Vorlagen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/matsvinnsregister-svinnuppfoljning-2026-2027-restaurang-storkok-excel-word-pdf\"\u003eLebensmittelverschwendungsregister und Verschwendungsüberwachung\u003c\/a\u003e gilt für die Messung von Lebensmittelabfällen und Verschwendung. \u003ca href=\"\/de\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP und Eigenkontrolle von Lebensmitteln\u003c\/a\u003e gilt für breitere Hygienepflichten. \u003cstrong\u003eDas neue Spendenprodukt\u003c\/strong\u003e gilt speziell für Spender–Empfänger, Sicherheit, Transport, Wareneinsendungen und Quittos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion und Prüfungsgrad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 13. November 2026 · Schweden\/EU.\u003c\/strong\u003e KI-unterstützte Quellenprüfung gegen (EU) 2025\/1892, (EU) 2021\/382, (EG) 178\/2002, (EU) 1169\/2011 und die Leitfäden des schwedischen Lebensmittelamts. Keine externe juristische Prüfung, Lebensmittelinspektion, HACCP-Zertifizierung, Temperaturprüfung oder behördliche Genehmigung durchgeführt. Verwenden Sie immer eine betriebsspezifische Bewertung. Das Produkt wird als unveröffentlichter Shopify DRAFT geliefert, ohne dass die Kundendatei mit Digital Products verknüpft ist.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56601594298710,"sku":"FOOD-DONATION-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Livsmedelsdonation_huvudbild_1600.png?v=1794528117","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/livsmedelsdonation-2027-butik-matbank-avtal-kylkedja","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}