{"product_id":"lokalhyresgast-uppsagning-villkorsandring-medling-excel-2026","title":"Gewerbemieter – Kündigung wegen Vertragsänderung, Schlichtung und Verhandlungsregister | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eKündigung eines Gewerbemietvertrags zur Vertragsänderung – Word, PDF und Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSind Sie \u003cstrong\u003eGewerbemieter\u003c\/strong\u003e und möchten Ihren Vertrag zu neuem Mietzins oder anderen Bedingungen verlängern? Dieses digitale Vorlagenpaket unterstützt Sie dabei, die \u003cstrong\u003eschriftliche Kündigung zur Vertragsänderung\u003c\/strong\u003e zu dokumentieren, die gewünschten Bedingungen zu konkretisieren, das Mediationsverfahren beim Schlichtungsgericht zu überwachen und einen schriftlichen Nachtrag zu verhandeln. Es handelt sich um einen vollständigen Ablauf von der Vertragsänderungsvorlage bis zur tatsächlichen Einigung, nicht nur um ein Kündigungsschreiben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#EDF3F9;border:2px solid #247D8C;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eInhalt des Pakets\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11 bearbeitbare DOCX + 11 durchsuchbare PDF + 1 XLSX = 23 Dateien\u003c\/strong\u003e in einer digitalen ZIP-Datei. Zehn schwedische Dokumente, ein englischer Referenzleitfaden und ein schwedisches Excel-Register mit \u003cstrong\u003eneun Reitern\u003c\/strong\u003e. Version 1.0. Prüfung der Rechtsgrundlagen: 21. November 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#F4F7FB;border:2px solid #AFC6D7;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eInhalt der Dateien\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKündigungsschreiben des Mieters, Anlage mit konkreten neuen Bedingungen, Prüfung der Vertragsparteien und des Mietzeitraums, Beweismittelverzeichnis, Verhandlungsverlauf, Mediationsunterlage, Vergleichsmieten, Gegenvorschläge, Nachtrag und Leitfäden. Excel erfasst Vorgänge, Kündigungen, Mediation, Beweismittel und offene Maßnahmen; es stellt keine rechtsverbindliche Wirksamkeitsbescheinigung aus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eVollständige Dateiliste\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNr.\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument \/ Hilfsmittel\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVerwendung\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eSchwedischer Leitfaden für Anwender\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eAnwendungsfall, Ablauf, Fristen, Rechtsgrundlagen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eKündigung zur Vertragsänderung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eKündigung durch den Mieter mit klaren Änderungsforderungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eKonkretisierte Bedingungen – Anlage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eAktuelle Klauseln und genau gewünschte neue Bedingungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eVertrag, Parteien und Zeitraum\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eMietzeitraum, Kündigungsfrist, Vertretungsberechtigung und Fristablauf\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eBeweismittelverzeichnis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eKündigung, Eingang und Bestätigung durch Behörde\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eVerhandlungsverlauf\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eAngebote, Antworten und dokumentierte Verhandlungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eMediationsantrag – Arbeitsunterlage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eAngaben und Anlagen für die Bearbeitung durch das Schlichtungsgericht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eVergleichsmieten und Beweisanlagen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eVergleichbarkeit, Unterlagen und Quellenkette\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e09\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eAntwort und Gegenvorschlag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eAntwort des Vermieters, fortgesetzte Forderungen und nächste Schritte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eNachtrag – neue Bedingungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eVertragsänderungen nach vollständiger Einigung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eEnglischer Referenzleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eEnglische Referenzanleitung zu schwedischen Dokumenten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eExcel-Register – 9 Reiter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eVorgänge, Bedingungen, Kündigungen, Mediation, Verhandlung, Beweismittel und Maßnahmen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D7E4ED;padding:8px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas gilt rechtlich?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Gewerbemieter, der einen Vertrag zur Verlängerung zu geänderten Bedingungen kündigt, muss gemäß \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003e§ 58a des 12. Buchs der schwedischen Zivilgesetzbuchsammlung\u003c\/a\u003e angeben, welche Vertragsänderungen gewünscht werden. \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/nyheter\/2022\/05\/uppsagning-av-hyresavtal-fick-ingen-verkan\/\"\u003eDer Oberste Gerichtshof (NJA 2022 S. 388)\u003c\/a\u003e hat aufgezeigt, dass Unklarheiten über zentrale Bedingungen wie Mietzeitraum und Kündigungsfrist die Kündigung wirkungslos machen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWenn keine neuen Bedingungen vereinbart werden, muss der Mieter \u003cstrong\u003einnerhalb von zwei Monaten nach der Kündigung\u003c\/strong\u003e den Streit \u003cstrong\u003edem Schlichtungsgericht zur Mediation\u003c\/strong\u003e vorlegen. Der Antrag muss innerhalb der Frist eingegangen sein. Ein Widerruf vor Ablauf des Mietzeitraums kann ebenfalls dazu führen, dass die Kündigung wirkungslos wird. Eine Verhandlung oder ein versendeter, aber nicht quittierter Antrag ist kein automatischer Nachweis der Wirksamkeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-Register mit neun Reitern\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Reiter sind: Zuerst lesen, Übersicht, Vorgänge, Bedingungen, Kündigungen, Mediation, Verhandlungen, Beweismittel und Maßnahmen. Die Registerformeln berechnen unter anderem die Differenz zwischen bestehendem und gewünschtem Jahresmietzins. Ein Risikoindikator markiert, wenn die angegebene Forderung unzureichend ist oder eine Mediationszeile auf eine Maßnahme wartet. \u003cstrong\u003eDie Zwei-Monats-Frist wird nicht automatisch berechnet\u003c\/strong\u003e; der Benutzer muss das Datum prüfen und korrekt eintragen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSchritt für Schritt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePrüfen Sie den unterzeichneten Gewerbemietvertrag, die Kündigungsklausel und die Vertragsparteien.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWählen Sie aus und schreiben Sie genau auf, welche Bedingungen Sie ändern möchten, einschließlich Beträgen und Zeiträumen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnterschreiben und senden Sie das schriftliche Kündigungsschreiben rechtzeitig an den richtigen Empfänger.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpeichern Sie die Version des Dokuments und dokumentieren Sie, wann es versendet und empfangen wurde.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerhandeln Sie und dokumentieren Sie die Vorschläge der Gegenseite sowie Vergleichsmieten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWenn keine Einigung erzielt wird: Stellen Sie sicher, dass der Mediationsantrag innerhalb der gesetzlichen Frist beim richtigen Schlichtungsgericht eingeht.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWenn sich die Parteien einigen: Verfassen Sie einen korrekten, ordnungsgemäß unterzeichneten Nachtrag und verfolgen Sie das Mediationsverfahren nach.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas bedeutet die Kündigung eines Gewerbemietvertrags zur Vertragsänderung?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Mieter kündigt den Gewerbemietvertrag, um eine Verlängerung zu klar angegebenen neuen Bedingungen zu beantragen, nicht unbedingt nur, um auszuziehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann man nur „Ich möchte eine niedrigere Miete“ schreiben?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas ist riskant. Eine Forderung sollte den neuen Mietzins, den Zeitraum und andere wesentliche Änderungen konkretisieren, damit sie als Grundlage für Verhandlungen dienen kann. Siehe HD NJA 2022 S. 388.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWer muss die Mediation beantragen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Mieter, auch wenn der Vermieter den Vertrag gekündigt hat. Dieses Paket ist für eine Kündigung durch den Mieter vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWann muss der Mediationsantrag eingereicht werden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWenn die Parteien keine Einigung erzielen, muss der Antrag innerhalb von zwei Monaten nach der Kündigung des Mieters gemäß § 58a des 12. Buchs der schwedischen Zivilgesetzbuchsammlung beim Schlichtungsgericht eingegangen sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBerechnet Excel automatisch den letzten Antragsstichtag?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Excel stellt Felder für ein manuell geprüftes Datum und Statusangaben bereit. Die rechtliche Fristberechnung und die Prüfung, ob der Antrag eingegangen ist, müssen im tatsächlichen Fall verifiziert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKönnen wir den Mediationsantrag zurückziehen, während wir verhandeln?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Widerruf vor Ablauf des Mietzeitraums kann die Kündigung wirkungslos machen. Führen Sie immer eine individuelle rechtliche Prüfung durch und sichern Sie sich eine tatsächliche Vereinbarung, bevor Sie einen solchen Schritt unternehmen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann das Schlichtungsgericht die von mir gewünschte Miete erzwingen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Mediation bei Gewerbemieten zielt auf eine Einigung ab. Das Schlichtungsgericht trifft im Rahmen der Mediation normalerweise keine verbindlichen Entscheidungen über den Gewerbemietzins.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind Versand- und Empfangsbelege erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie schriftliche Kündigung und der korrekte Empfänger müssen ordnungsgemäß behandelt werden. Das Paket enthält ein Beweismittelverzeichnis, um den Inhalt, das Datum und den Empfänger der Kündigung zu dokumentieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst der offizielle Mediationsantrag enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Vorlage 07 ist eine Arbeitsunterlage. Die aktuellen Formulare, E-Dienste und die Einreichung beim Schlichtungsgericht werden separat gehandhabt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst das Paket bei einer Kündigung durch den Vermieter geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Kündigung eines Gewerbemietvertrags durch den Vermieter unterliegt anderen Formvorschriften, darunter Zustellung und Mitteilung gemäß § 58.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind Word, PDF und Excel enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Zehn schwedische Dokumente und ein englischer Referenzleitfaden werden sowohl in DOCX als auch als durchsuchbare PDF bereitgestellt, sowie ein schwedisches XLSX-Register mit neun Reitern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die Vorlagen von Juristen oder Behörden geprüft?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Mallbutiken hat eine KI-unterstützte Prüfung der Rechtsgrundlagen anhand von Gesetzen, gerichtlichen Leitlinien und Rechtsprechung durchgeführt; eine externe Prüfung durch Juristen und eine Prüfung durch Behörden sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOffizielle Quellen, Abgrenzungen und Lieferung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuellen: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003eSchwedische Zivilgesetzbuchsammlung SFS 1970:994\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/hyra-bostadsratt-och-arrende\/hyra-av-bostad-och-lokal\/avtal-hyrestid-och-uppsagning\/hyra-av-lokal\/andra-hyresvillkoren\/\"\u003eSchwedische Gerichte – Mietbedingungen ändern\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/hyra-bostadsratt-och-arrende\/hyra-av-bostad-och-lokal\/avtal-hyrestid-och-uppsagning\/hyra-av-lokal\/ansok-om-medling\/\"\u003eMediation beantragen\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/nyheter\/2022\/05\/uppsagning-av-hyresavtal-fick-ingen-verkan\/\"\u003eNJA 2022 S. 388, Oberster Gerichtshof\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Paket gilt für die Kündigung eines Gewerbemietvertrags durch den \u003cstrong\u003eMieter\u003c\/strong\u003e zur Vertragsänderung. Es handelt sich nicht um einen Wohnungsmietvertrag, eine Kündigung durch den Vermieter, eine reine Kündigung zum Auszug oder eine rechtliche Vertretung. Es enthält keinen eingereichten oder von einer Behörde genehmigten Antrag. Hohe Werte und strittige Form- oder Fristfragen sollten mit einem Immobilienanwalt behandelt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLieferung: eine digitale ZIP-Datei mit 23 Dateien. DOCX kann in einem Textverarbeitungsprogramm bearbeitet werden, die PDF-Versionen sind durchsuchbar und die Excel-Datei enthält Formeln und Register. Einzelne Dokumente ersetzen nicht die tatsächliche Einreichung beim Schlichtungsgericht. Es wurde keine externe Prüfung dieser Produktdateien durch Juristen oder Behörden durchgeführt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePassend zusammen mit dem \u003ca href=\"\/de\/products\/lokalhyresavtal-mall-word-pdf\"\u003eGewerbemietvertrag\u003c\/a\u003e und dem \u003ca href=\"\/de\/products\/uppsagning-hyresavtal-bostad-privatuthyrning-lokal-2026-2027\"\u003eKündigungspaket zum Auszug\u003c\/a\u003e von Mallbutiken, die für andere Arbeitsschritte gelten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56731671920982,"sku":"MB-LOKAL-VILLKOR-HG-2026-V1","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MB-Lokalhyresgast-Villkorsandring-Huvudbild-2026.png?v=1795260379","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/lokalhyresgast-uppsagning-villkorsandring-medling-excel-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}