{"product_id":"provkorningsavtal-skickprotokoll-begagnad-bil","title":"Probefahrtsvereinbarung \u0026 Zustandsbericht – Gebrauchtwagen | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-content\" style=\"line-height:1.7;color:#173b55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProbefahrtsvereinbarung \u0026amp; Zustandsbericht für Gebrauchtwagen\u003c\/strong\u003e – fertige, bearbeitbare Dokumente für eine \u003cstrong\u003ekurzzeitige und kostenlose Probefahrt zwischen Privatpersonen\u003c\/strong\u003e im Hinblick auf einen eventuellen Autokauf. Das Paket hilft Verkäufer und Probefahrer, die Bedingungen zu klären, Versicherungsfragen zu prüfen und den Zustand des Autos, den Kilometerstand, die Schlüssel und etwaige Vorkommnisse zu dokumentieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Abgrenzung:\u003c\/strong\u003e Dies ist kein Kaufvertrag, kein Mietvertrag, kein Versicherungsnachweis und kein technisches Prüfprotokoll. Die Vorlage gewährt nicht automatisch das Recht, ein Auto mit Fahrverbot zu fahren, und garantiert nicht, dass Schäden von der Versicherung abgedeckt sind. Überprüfen Sie stets die tatsächliche Fahrberechtigung, den Status des Fahrzeugs und die individuellen Versicherungsbedingungen \u003cem\u003evor\u003c\/em\u003e der Probefahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #117b84;border-radius:12px;background:#eaf6f5\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#173b55\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 Kundendateien in einer ZIP-Datei:\u003c\/strong\u003e 7 bearbeitbare Word-Dokumente (DOCX), 7 entsprechende durchsuchbare, druckbare PDF-Dateien und 1 Excel-Register (XLSX) mit 9 Reitern. Fünf schwedische Arbeitsvorlagen, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein separater \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e. Die fünf Arbeitsvorlagen sind ausschließlich auf Schwedisch verfügbar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #204863;border-radius:12px;background:#f0f4fa\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#173b55\"\u003e02. Inhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eProbefahrtsvereinbarung mit Zeitbegrenzung und Bedingungen, Zustandsbericht vor\/nach der Fahrt, Prüfung von Führerschein und Versicherung, Rückgabe- und Vorkommnisbericht, Zusammenfassung, zwei Leitfäden sowie ein Excel-Register für mehrere Probefahrten. Excel kann die registrierte Fahrstrecke berechnen, \u003cstrong\u003evalidiert jedoch weder den Führerschein noch den Versicherungsschutz\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÜbersicht über alle Dokumente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #bdccd4;text-align:left\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #bdccd4;text-align:left\"\u003eZweck\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #bdccd4;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Probefahrtsvereinbarung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eParteien, Kennzeichen, Fahrzeitraum, Fahrer, Bedingungen und Rückgabe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Fahrzeugstatus \u0026amp; Zustandsbericht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSichtbare Schäden, Beobachtungen, Kilometerstand und Fotoaufnahmen vor\/nachher\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Versicherungs- \u0026amp; Berechtigungsprüfung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eManuelle Checkliste für Führerschein, Fahrverbot, Versicherungsbedingungen und Selbstbeteiligung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Rückgabe- \u0026amp; Vorkommnisbericht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchlüssel, Zeit, Kilometerstand, Schäden und Kontakt mit dem Versicherer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Probefahrtszusammenfassung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEndkontrolle der Unterlagen und offener Fragen vor einem eventuellen Kauf\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Schwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArbeitsablauf, rechtliche Einschränkungen und offizielle Quellenangaben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglische Anweisungen für die schwedischen Vorlagen; keine Anpassung an ausländisches Recht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Probefahrtsregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeun Excel-Reiter für Fahrzeugstatus, Fahrten, Beobachtungen und Vorkommnisse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\/XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: neun Reiter und automatische Fahrstreckenberechnung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eStart, Probefahrten, Fahrzeuge, Fahrerprüfung, Zustandsprüfung, Vorkommnisse, Rückgabe, Übersicht und Lese mich. Wenn gültige Kilometerstände vor und nach der Fahrt erfasst werden, wird die Fahrstrecke berechnet; bei fehlerhaften oder negativen Differenzen bleibt das Feld leer. Die Übersicht fasst manuell erfasste durchgeführte\/abgebrochene Probefahrten, Vorkommnisse, offene Angelegenheiten und Rückgaben zusammen. Das Register wird ohne Testpersonen, Makros oder Verbindung zu externen Systemen bereitgestellt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo wird das Probefahrtpaket verwendet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVor der Fahrt:\u003c\/strong\u003e prüfen Sie die richtige Person, die Führerscheinberechtigung, den Nutzungsstatus des Fahrzeugs und die tatsächlichen Bedingungen des Versicherungsschutzes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBevor die Schlüssel übergeben werden:\u003c\/strong\u003e füllen Sie die Probefahrtsvereinbarung sowie die Zustands- und Versicherungsprüfung aus. Dokumentieren Sie bekannte Mängel sachlich.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNach der Fahrt:\u003c\/strong\u003e notieren Sie Rückgabezeit, Kilometerstand, sichtbare Abweichungen und etwaige Vorkommnisse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBei einem Schaden:\u003c\/strong\u003e sichern Sie den Unfallort, dokumentieren Sie den Schaden und kontaktieren Sie die zuständige Versicherungsgesellschaft. Vermeiden Sie automatische Haftungsbehauptungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWenn das Auto gekauft werden soll:\u003c\/strong\u003e schließen Sie zwischen den Privatpersonen einen separaten Kaufvertrag ab.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtliche Voraussetzungen und Quellen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem späteren Kauf zwischen zwei Privatpersonen gilt in der Regel das \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eKaufgesetz (1990:931)\u003c\/a\u003e, wobei die Vereinbarung der Parteien zentral ist. Das \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/kopa-bil-av-privatperson\/\"\u003eVerbraucherschutzamt\u003c\/a\u003e empfiehlt einen schriftlichen Kaufvertrag und die Prüfung des Zustands des Autos; diese Dokumente dienen lediglich als Unterstützung \u003cem\u003evor\u003c\/em\u003e einem Kauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/aga-kopa-eller-salja-fordon\/trafikforsakring\/\"\u003eDie Verkehrsbehörde\u003c\/a\u003e beschreibt die Anforderungen an die Kfz-Versicherung. Ein \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/fordonsbesiktning\"\u003eFahrverbot\u003c\/a\u003e kann einschränken, wann und wie das Fahrzeug gefahren werden darf. Eine Kfz-Versicherung ist nicht dasselbe wie der Schutz für Schäden am eigenen Auto. Laut \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumenternas.se\/livssituationer\/var-i-livet-befinner-du-dig\/hyra-eller-hyra-ut\/privat-bil-bilpool\/\"\u003eKonsumenternas Försäkringsbyrå\u003c\/a\u003e sollten die Einschränkungen der einzelnen Versicherung, die Fahrerbedingungen und die Selbstbeteiligung geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst für eine Probefahrt eine schriftliche Vereinbarung erforderlich?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs gibt kein allgemeines Standardformular, das für alle privaten Probefahrten verwendet werden muss. Eine schriftliche Grundlage kann jedoch Unklarheiten über Bedingungen, Zeit, Fahrer und Rückgabe verringern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDarf jeder das Auto des Verkäufers probefahren?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Der Fahrer muss die einschlägigen Führerschein- und Verkehrsregeln erfüllen, das Auto muss gefahren werden dürfen und der Eigentümer muss die Erlaubnis erteilen. Überprüfen Sie stets die Versicherungsbedingungen für genau diese Situation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZahlt der Fahrer automatisch für alle Schäden auf?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Haftung hängt von der Vereinbarung, den tatsächlichen Umständen, dem anwendbaren Recht und den Versicherungsbedingungen ab. Das Paket bietet keine automatische Haftungsbewertung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst der Zustandsbericht eine technische Fahrzeugprüfung?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein, es ist ein Protokoll über die Beobachtungen, die die Parteien tatsächlich machen. Es ersetzt keine technische Prüfung, Werkstattkontrolle oder eine Garantie für den Zustand des Autos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die PDF-Dateien ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs sind durchsuchbare Druckversionen, keine interaktiven PDF-Formulare. Passen Sie die Word-Dateien an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind alle Dokumente auf Englisch?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Arbeitsvorlagen sind auf Schwedisch. Der English User Guide gibt Anweisungen zu den schwedischen Dateien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection class=\"mb-guide-link mb-guide-link-20261024-48\"\u003e\u003ch2\u003eLeitfaden vor dem Autokauf\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLesen Sie den \u003ca href=\"\/de\/blogs\/kopeavtal-privatkop-juridisk-information\/kopa-bil-privat-kopekontrakt-befintligt-skick-skulder\"\u003eLeitfaden zum privaten Autokauf\u003c\/a\u003e für Orientierung über den Zustand des Autos, fahrzeugbezogene Schulden und Kaufverträge. Die Probefahrtsvereinbarung wird vor einem eventuellen Kauf verwendet und ersetzt nicht den Kaufvertrag.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eErgänzen Sie mit einem Kaufvertrag\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWenn die Parteien beschließen, das Auto nach der Probefahrt zu kaufen und zu verkaufen, wird der \u003ca href=\"\/de\/products\/kopekontrakt-bil-2026-privatperson\"\u003eKaufvertrag für Autos zwischen Privatpersonen\u003c\/a\u003e empfohlen. Für die Anzahlung gibt es einen separaten \u003ca href=\"\/de\/products\/handpenningavtal-bil-mall-word-pdf-excel\"\u003eAnzahlungsvertrag für Autos\u003c\/a\u003e. Für Autohändler durch einen Bevollmächtigten gibt es eine \u003ca href=\"\/de\/products\/fullmakt-bil-fordon-word-pdf-excel\"\u003eVollmacht für Autos und Fahrzeuge\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 24. Oktober 2026.\u003c\/strong\u003e Eine interne KI-unterstützte Prüfung der Rechtsquellen und technischen Aspekte wurde durchgeführt. \u003cstrong\u003eKeine externe Prüfung durch Rechts- oder Versicherungsexperten\u003c\/strong\u003e wurde durchgeführt; keine Behörde hat die Vorlagen von Mallbutiken genehmigt.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Standard","offer_id":56009486434646,"sku":"PROVKOR-BIL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/provkorningsavtal-hero-1600.webp?v=1792811516","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/provkorningsavtal-skickprotokoll-begagnad-bil","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}